ΤΑ ΤΟΠΩΝΥΜΙΑ ΤΗΣ ΛΕΥΚΑΔΑΣ

Παρουσίαση

ΤΑ ΤΟΠΩΝΥΜΙΑ, όπως ορθά ειπώθηκε, είναι «η υπόγεια φωνή της Ιστορίας» και πολλές φορές δεν είναι εύκολο να προσδιορίσει κανείς την καταγωγή τους, το χρόνο ονοματοθεσίας τους, την ετυμολογία τους και την ιστορική τους σημασία. [...] Γεγονότα που συχνά δεν καταγράφονται λεπτομερώς στην επίσημη ιστορία, γίνονται θρύλοι, με ποικίλες παραλλαγές, γίνονται μυθεύματα που κρύβουν μέσα τους μια φωνή όντως ιστορική, μια φωνή αγώνων ή μια προσωπική περιπέτεια. Γι' αυτό είναι συνηθισμένο το φαινόμενο τέτοιες καταστάσεις να γίνονται θέμα λαϊκής ποίησης. Και φυσικά η επιστημονική έρευνα του Ιστορικού (της τοπικής κυρίως ιστορίας), των κοινωνιολόγων, των λαογράφων και των γλωσσολόγων δεν παύει να ανιχνεύει τις ρίζες μερικών αξιόλογων περιπτώσεων τοπωνυμίας! [...] (Από την παρουσίαση της έκδοσης)