ΞΥΛΙΝΑ ΜΑΤΙΑ

Παρουσίαση

Αν σας προσφερόταν η ευκαιρία να αποκτήσετε μια περιουσία προκαλώντας το θάνατο ενός άγνωστου ανθρώπου σε μακρινή χώρα -φερ' ειπείν, ενός κινέζου μανδαρίνου- θα μπορούσατε άραγε να αντισταθείτε; Το ερώτημα αυτό, που θέτει ο Σατωβριάνδος, είναι το τελευταίο από μια σειρά ζητήματα σχετικά με τις πολιτιστικές, γνωστικές και ηθικές σημασίες και συνέπειες της απόστασης, που εξετάζει ο Κάρλο Γκίνζμπουργκ στα εννέα αλληλένδετα δοκίμια αυτού του βιβλίου. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Βρέθηκα μπλεγμένος σε μια διπλή αμφισημία: αυτή που συνδέεται με την εικόνα, ως παρουσία και μαζί υποκατάστατο κάποιου πράγματος μη υπαρκτού, και εκείνη που συνδέεται με τις σχέσεις εβραίων και χριστιανών, όπου η εγγύτητα και η απομάκρυνση συνυπήρξαν επί δύο χιλιετίες με συχνά ολέθριες συνέπειες. Αυτές οι αμφισημίες συγκλίνουν στο θέμα της ειδωλολατρίας, που αναφέρεται στον τίτλο του βιβλίου... Ένας στοχασμός που ξεκίνησε από τους Έλληνες οδήγησε στην ανακάλυψη αυτού που έχουν κοινό, μέσα στη διαφορά τους, η εικόνα, το όνομα και ο μύθος: ότι τοποθετούνται πέραν του αληθούς και του ψευδούς... Όμως το θέμα των στοχασμών μου, που πυροδοτήθηκε από την απόσταση, είχε πλέον γίνει η ίδια η απόσταση, η ιστορική προοπτική. Και τότε κατάλαβα ότι είχα γράψει αυτό το βιβλίο. (CARLO GINZBURG)
Το φάσμα των πρωτογενών πηγών του -φιλόσοφοι από τον Αριστοτέλη ως τον Αντόρνο, συγγραφείς από τους συντάκτες των ευαγγελίων μέχρι τον Προυστ, καλλιτέχνες από τον Καραβάτζιο ως τον Μαγκρίτ- ταιριάζει σ' ένα στοχαστή με ιλιγγιώδη πολυμάθεια και καινοτόμο μπρίο. (KIRKUS REVIEWS)
Μια εξαντλητική εργασία πάνω στο τεντωμένο νήμα που συνδέει την κριτική γνώση, την ηθική επιταγή και την αποστασιοποίηση. (LE MONDE)

Περιεχόμενα

Πρόλογος
ΑΠΟΞΕΝΩΣΗ - Προϊστορία μιας λογοτεχνικής διαδικασίας
ΜΥΘΟΣ - Απόσταση και ψεύδος
ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ - Η λέξη, η ιδέα, το πράγμα.
ECCE - Η χριστιανική λατρευτική εικονογραφία και οι ρίζες της στη Γραφή
ΕΙΔΩΛΑ ΚΑΙ ΕΙΚΟΝΕΣ - Ένα χωρίο του Ωριγένη και η τύχη του
ΥΦΟΣ - Εγκλεισμός και αποκλεισμός
ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΟΠΤΙΚΗ - Δύο μεταφορές
Η ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΕΝΟΣ ΚΙΝΕΖΟΥ ΜΑΝΔΑΡΙΝΟΥ - Οι ηθικές συνέπειες της απόστασης
ΜΙΑ ΠΑΡΑΔΡΟΜΗ ΤΟΥ ΠΑΠΑ ΒΟΪΤΙΛΑ
Ευρετήριο