ΤΟ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΝΕΦΟ

Παρουσίαση

Με το ερωτευμένο σύννεφο, ο Ναζίμ Χικμέτ παρουσιάζεται μπροστά στον αναγνώστη του από μιαν άλλη πλευρά: σαν συγγραφέας παιδικού βιβλίου, παραμυθιού. Το στοιχείο αυτό έρχεται να επιβεβαιώσει τη μεγάλη αλήθεια: ότι ο Ναζίμ Χικμέτ είναι ένας μεγαλόπνοος, συμπαντικός πνευματικός δημιουργός. Κι ότι, ακόμα, με την ίδια λεπταίσθητη λυρική φλέβα που θα μας δώσει το ποίημά του, μ' αυτή την ίδια διάθεση θα ξετυλίξει και τον πεζό του λόγο και, πάρα πέρα, σε φυσική προέκταση, το παραμύθι του, όπου ο μεγάλος τούρκος ρεαλιστής παρουσιάζεται σε αρμονική σύζευξη με την πλούσια λαϊκή θυμοσοφία, και γενικότερα με την πλούσια λαογραφία του γειτονικού λαού.
Εδώ θα θέλαμε μόνο απλά να σημειώσουμε πως με οποιονδήποτε κλάδο του πολύτιμου δέντρου που λέγεται λογοτεχνία κι αν καταπιάστηκε ο Ναζίμ Χικμέτ, παντού μας φανερώνεται σαν ένας κλασικός του έντεχνου λόγου, σαν ένα πηγαίο, πλούσιο, ανεξάντλητο δημιουργικό ταλέντο. Ένα ταλέντο που σφυρηλατήθηκε μέσα στο καμίνι των σκληρών κοινωνικών αγώνων. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Περιεχόμενα

Πρόλογος του συγγραφέα
Το νανούρισμα του παιδιού μου
Παραμύθι στο γιο μου (1)
Παραμύθι στο γιο μου (2)
Το ερωτευμένο σύννεφο
Ο προφήτης Χιζίρ
Το παιχνίδι Αλέμ Καλέμ
Ο τυφλός βασιλιάς
Ο αετός του κάτω κόσμου
Ο κασίδης Κέλογλαν
Ο κασίδης Κέλογλαν και η Γιγαντομάνα
Ο κασίδης Κέλογλαν και η αλεπού
Ο γάτος και ο τίγρης
Οι ανυφάντρες
Η γριά και η αλεπού
Το κοράκι που μπήκε στο πόδι του ένα αγκάθι