Ο Λογαριασμός μου

Νέες αφίξεις σε τιμές -50% έως -85% http://www.politeianet.gr/protaseis-prosforwn/nees-afixeis-septmebriou-stis-times-50-eos-85-545

-20%, -25%, -30% έως -85% χαμηλότερες τιμές σε 150.000 τίτλους - Δωρεάν αποστολή και αντικαταβολή για αγορές πάνω από 30 € - 24 άτοκες δόσεις (με πιστωτική κάρτα)

ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΚΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΣΤΗ ΘΕΩΡΙΑ ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΔΑΚΤΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣ

ΓΛΩΣΣΟΛΟΓΙΚΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΣΤΗ ΘΕΩΡΙΑ ΚΑΙ ΤΗ ΔΙΔΑΚΤΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ

ΜΠΑΤΣΑΛΙΑ ΦΡΕΙΔΕΡΙΚΗ, SELLA-MAZI ELENI

- Εξαντλημένο στον εκδότη, δεν υπάρχει δυνατότητα παραγγελίας.

Παρουσίαση

Με αίσθηση ορίων στην επιστημονική ανάλυση, με απαιτήσεις πληρότητας και ποιότητας και με λελογισμένη -που θα πει "τεκμηριωμένη"- επιστημονική τόλμη και, προπάντων, με άμεση και βαθύτερη γνώση του αντικειμένου, οι κ. Μπατσαλιά και Σελλά-Μάζη προτείνουν μέσα από την ελληνική βιβλιογραφία τη δική τους αντιμετώπιση του γλωσσολογικού προβλήματος της μετάφρασης.
Για την Ελληνική, μια μικρή γλώσσα, όπου η μετάφραση αποτελεί και ζήτημα άμυνας και επιβίωσης γλωσσικής, κάθε σημαίνουσα πραγμάτευση του θέματος, η οποία στηρίζει επιστημονικά τη μετάφραση αποτελεί καίρια εισφορά.
Κι από μια άλλη πλευρά, ας μη ξεχνάμε πως στο αμόνι της μετάφρασης σμιλεύεται αλλά και δοκιμάζεται η αντοχή και η δύναμη κάθε εθνικής γλώσσας. (Γ. Μπαμπινιώτης, από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Περιεχόμενα

ΠΡΟΛΟΓΟΣ Γ. ΜΠΑΜΠΙΝΙΩΤΗ
ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΝ
- ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ, ΣΤΟΧΟΙ ΚΑΙ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ
- ΘΕΩΡΗΤΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ
- ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΙΑ
- ΜΟΡΦΟΛΟΓΙΑ, ΣΥΝΤΑΞΗ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
- ΣΥΝΘΕΜΑΤΙΚΗ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
- ΣΗΜΑΣΙΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
- ΥΦΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
- ΠΡΑΓΜΑΤΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
- ΓΕΝΙΚΑ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
- ΕΠΙΛΟΓΟΣ
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ
ΠΙΝΑΚΑΣ ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΩΝ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΝΟΜΑΤΩΝ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΟΡΩΝ
Λεπτομέρειες
ISBN139789602862520
ΕκδότηςΕΛΛΗΝ
Χρονολογία ΈκδοσηςΔεκέμβριος 2004
Αριθμός σελίδων352
Διαστάσεις24x17
ΠρόλογοςΜΠΑΜΠΙΝΙΩΤΗΣ ΓΙΩΡΓΟΣ
ΕπιμέλειαΚΟΠΙΔΑΚΗ ΑΡΙΑΔΝΗ
Συγγραφέας/Δημιουργός (Ελληνικά)ΣΕΛΛΑ-ΜΑΖΗ ΕΛΕΝΗ
Κωδικός Πολιτείας1460-0021
Θέμα

Οι αναγνώστες του βιβλίου έγραψαν

Δεν υπάρχουν κριτικές γι' αυτόν τον τίτλο.
Παρακαλούμε συνδεθείτε για να γράψετε μία κριτική.

Πλοήγηση

Θεματική ενότητα
Θεματική κατηγορία
Υποκατηγορία

ΠροσφορέςΠερισσότερα

ΝΕΑ ΕΣΤΙΑ, ΤΕΥΧΟΣ 1802, ΙΟΥΛΙΟΣ-ΑΥΓΟΥΣΤΟΣ 2007
€16.23 €5.68
(-65%)
Κερδίζετε €10.55
ΙΣΤΟΡΙΚΟΣ ΑΤΛΑΣ ΤΩΝ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΩΝ
FARRINGTON KAREN
€24.70 €9.88
(-60%)
Κερδίζετε €14.82

Βίος και ΠολιτείαΠερισσότερα

Λευτέρης Ξανθόπουλος: Εκατόν δέκα τ' αλεπουδάκια Οι ποιητικές συλλογές και τα βιβλία του Λευτέρη Ξανθόπουλου: Γάτες αλλού και άλλες ιστορίες, Η έβδομη βροχή, Γιατί οι γυναίκες δεν αγαπούν τη βροχή, Ά...

Κατά τ’ άλλα ...Περισσότερα

Βόλτα το σούρουπο στην Πολιτεία ... (Φωτογραφία: Γιάννης Λιβέριος)

ΣελιδοδείκτηςΠερισσότερα

Οι πόρτες Πέρασα μπροστά από τόσες πόρτες μέσα στο διάδρομο των χαμένων φόβων και των φυλακισμένων ονείρων άκουσα πίσω απ' τις πόρτες δέντρα που τα βασάνιζαν κα...

Βρείτε μας στο...

Ασφαλείς Συναλλαγές

Verisign Eurobank EFG