POCKET ΑΓΓΛΟΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΟΑΓΓΛΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ

Παρουσίαση

- Το λεξικό είναι γραμμένο στη δημοτική με μονοτονικό σύστημα.
- Το λήμμα γράφεται με έντονους χαρακτήρες. Το ίδιο ισχύει για τα παράγωγα και τις εκφράσεις που παρατίθενται.
- Το λήμμα αντικαθίσταται από το σύμβολο ~, όπου υπάρχουν παραδείγματα ή εκφράσεις, για λόγους οικονομίας χώρου.Το σύμβολο ~ αντικαθιστά είτε ολόκληρη τη λέξη είτε ένα τμήμα της οπότε δεν υπάρχει κενό μεταξύ του συμβόλου και του υπολοίπου τμήματος της λέξης, π.χ. addition (αντίσον) ουσ. πρόσθεση. in ~ to: επιπλέον, επιπροσθέτως. accustom (to) (ακάστομ) (συνήθως σε παθ. φωνή) ρ. συνηθίζω, εξοικειώνω. be ~ ed to: είμαι συνηθισμένος σε.
- Η προφορά περικλείεται από αγκύλες και έχει αποδοθεί με ελληνικούς χαρακτήρες στο Αγγλο-ελληνικό και με λατινικούς στο Ελληνο-αγγλικό τμήμα, ώστε το λεξικό να είναι πιο εύχρηστο. Έχει καταβληθεί κάθε δυνατή προσπάθεια για την πιστότερη απόδοση της προσφοράς.
- Για κάθε λήμμα υπάρχει γραμματικός χαρακτηρισμός εν συντομία (π.χ. ουσ.)
- Στα ουσιαστικά που παραμένουν τα ίδια στο αρσενικό και το θηλυκό, δεν αναγράφεται γένος.
- Όπου είναι απαραίτητο έχουν χρησιμοποιηθεί επεξηγηματικοί όροι (π.χ. ιατρ.) (Από τον πρόλογο της έκδοσης)