ΕΛΛΗΝΟ-ΡΩΣΙΚΟΙ, ΡΩΣΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΔΙΑΛΟΓΟΙ

Παρουσίαση

Οι διάλογοι αυτοί έγιναν για να καλύψουν μια σοβαρή ανάγκη της ζήτησης από Έλληνες και Ρώσους, της Ελληνικής και Ρωσικής γλώσσας αντίστοιχα.
Οι λέξεις παρατάσσονται με αλφαβητική σειρά και μέσα σε αγκύλη δίνεται η προφορά τους. Είναι γραμμένοι στη δημοτική, με μονοτονικό σύστημα. Οι φράσεις ομαδοποιούνται ανάλογα με το κυρίως θέμα.
Όσες λέξεις είναι σε παρένθεση, μπορούν να παραλειφθούν. (Από την εισαγωγή της έκδοσης)

Περιεχόμενα

Εισαγωγή
Το Ελληνικό αλφάβητο
Σύντομη γραμματική της Ελληνικής γλώσσας
Το Ρώσικο αλφάβητο
Σύντομη γραμματική της Ρωσικής γλώσσας
Οι χαιρετισμοί
Οι νέες γνωριμίες - Οι σχέσεις
Οι ευχές
Η παράκληση - Οι ευχαριστίες
Η αποδοχή - Η άρνηση
Η οικογένεια - Οι συγγενείς
Οι σπουδές
Οι βρισιές
Τα επαγγέλματα
Οι αριθμοί
Απόλυτα αριθμητικά
Τακτικά αριθμητικά
Ο χρόνος
Η ηλικία
Η ώρα
Η εβδομάδα
Οι εποχές του χρόνου
Οι μήνες
Μέτρα και σταθμά
Ο καιρός
Η διασκέδαση
Στο μπαρ - Στην καφετέρια
Στην ταβέρνα - Στο εστιατόριο
Το πρωινό
Οι σαλάτες - Τα λαχανικά
Το κρέας
Τα ψάρια
Τα φρούτα
Στην Τράπεζα - Τα λεφτά
Στο ταχυδρομείο
Στο τηλέφωνο
Στο τελωνείο
Στο κομμωτήριο - Στο κουρείο
Στο καθαριστήριο
Στο Θέατρο - Στο σινεμά
Το μουσείο - Τα αξιοθέατα
Τα σπορ (Ποδόσφαιρο - Μπάσκετ)
Το ταξίδι
Το αυτοκίνητο / Το αμάξι
Σήματα κινδύνου
Το βενζινάδικο - Το συνεργείο
Τα μεταφορικά μέσα (Τρένο - Λεωφορείο - Ταξί)
Στο λιμάνι - Στο πλοίο
Στο αεροδρόμιο - Στο αεροπλάνο
Στη θάλασσα - Στο βουνό
Στο ξενοδοχείο
Το ανθρώπινο σώμα
Η υγεία - Οι ασθένειες
Το τροχαίο / αυτοκινητιστικό ατύχημα
Ο γιατρός
Ο οδοντίατρος
Το φαρμακείο
Το νοσοκομείο
Τα ψώνια
Τα γυναικεία - ανδρικά ρούχα
Τα παπούτσια
Τα οικιακά σκεύη
Τα έπιπλα
Τα καλλυντικά - Τα είδη υγιεινής
Το κοσμηματοπωλείο
Το φωτογραφείο
Στο περίπτερο
Το βιβλιοπωλείο
Ο φούρνος