ΣΕΡΒΟΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΟΣΕΡΒΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ

Παρουσίαση

Η γνώση της σερβικής γλώσσας είναι αναμφισβήτητα χρήσιμο και απαραίτητο εφόδιο για κάθε Έλληνα, αν λάβουμε υπόψη τη μακροχρόνια φιλία, την άψογη συνεργασία σε όλους τους τομείς μεταξύ της Ελλάδας και της Σερβίας.
Το λεξικό αυτό τείνει στην καταγραφή του λεξιλογίου της σύγχρονης ελληνικής, της καθομιλουμένης σερβικής. Συμπεριλαμβάνονται σπουδαίοι τεχνικοί και επιστημονικοί όροι, νεολογισμοί, αλλά και κάποιες απαρχαιωμένες λέξεις, οι οποίες όμως αποδίδουν τις φραστικές αποχρώσεις των γλωσσών αυτών.
Η απόδοση της προφοράς των λέξεων με λατινικούς χαρακτήρες θα βοηθήσει σημαντικά όσους επιθυμούν να μάθουν την ελληνική ή τη σερβική.
Οι εκδόσεις "Πελεκάνος" συνεχίζοντας το επιτυχημένο τους έργο στη σύγχρονη λεξικογραφία παραδίδουν στο αναγνωστικό κοινό το παρόν λεξικό έχοντας την πεποίθηση ότι θα φανεί πολύτιμος βοηθός σε κάθε ενδιαφερόμενο. (Από τον πρόλογο της έκδοσης)