ΟΙ ΤΟΥΡΚΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ (1821-1993)

Παρουσίαση

Οι τουρκο-ελληνικές σχέσεις βρίσκονται πάντοτε στην κορυφή των θεμάτων της εξωτερικής πολιτικής και συγκεντρώνουν το ιδιαίτερο ενδιαφέρον της τουρκικής κοινής γνώμης - ενδιαφέρον που συνδέεται άμεσα με τη σύγχρονη -καλύτερα ζώσα- Ιστορία και τις υπάρχουσες διαφορετικές αντιλήψεις. Ωστόσο, δεν είναι σωστό να πιστεύουμε αποκλειστικά ότι, αφού οι δύο πλευρές του Αιγαίου δεν συμφωνούν, η Ελλάδα και η Τουρκία -πέρα από ιστορικές περιόδους σχετιζόμενες με πολύ συγκεκριμένες συνθήκες- δεν μπορούν να επιτύχουν και προσέγγιση. Μεταξύ των δύο πλευρών υπάρχουν ουσιώδη προβλήματα που αφορούν όχι μόνο τα σημερινά συμφέροντα, αλλά και εκείνα των μελλοντικών γενεών.
Ένα σημαντικό υπόστρωμα των τούρκο - ελληνικών σχέσεων βρίσκεται -ακόμα βαθύτερα- στα προβλήματα ταυτότητας των δύο λαών. Δεν είναι δυνατόν να εξετάσουμε οποιαδήποτε στιγμή της σύγχρονης ελληνικής Ιστορίας, οποιαδήποτε πλευρά της ελληνικής εθνικής ταυτότητας αποκλείοντας τον τουρκικό παράγοντα. Από την άλλη πλευρά, όταν οι τουρκο-ελληνικές σχέσεις εξετασθούν από την τουρκική οπτική, θα φανεί πως τα ζητήματά μας τα σχετικά με την Ελλάδα διαπλέκονται με τα θέματα που σχετίζονται με τη Δύση. Οι δυσκολίες που παρουσιάζει ο χειρισμός ενός τέτοιου πολυδιάστατου θέματος, το οποίο πρέπει να περιγραφεί με πληρότητα αλλά και συντομία, εμφανίσθηκαν όταν έγραφα. Σκοπός αυτής της εργασίας είναι να παρουσιάσει την εξέλιξη των τουρκο-ελληνικών σχέσεων και προβλημάτων, καθώς και τη σημερινή κατάσταση. Κατά την έκθεση αυτών των γεγονότων και προβλημάτων, έγινε προσπάθεια να αναφέρονται μόνο και ιδιαίτερα οι εσωτερικές πολιτικές εξελίξεις στην Ελλάδα, χωρίς αναφορά στην τουρκική πολιτική Ιστορία. [...] (Από τον πρόλογο του συγγραφέα)

Περιεχόμενα

ΠΡΟΛΕΓΟΜΕΝΑ ΣΤΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ
1. Η ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ Η ΣΥΝΕΧΙΖΟΜΕΝΗ ΔΥΣΠΙΣΤΙΑ
2. Η ΕΘΝΙΚΗ ΣΥΓΚΡΟΤΗΣΗ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ: ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΟΥΡΚΙΚΗ ΚΥΡΙΑΡΧΙΑ ΣΤΟ ΕΘΝΙΚΟ ΚΡΑΤΟΣ
3. Ο ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΕΠΕΚΤΑΤΙΣΜΟΣ: Η ΜΕΓΑΛΗ ΙΔΕΑ ΩΣ ΤΗ ΛΩΖΑΝΝΗ
4. Η ΛΩΖΑΝΝΗ ΚΑΙ ΤΑ ΕΠΑΚΟΛΟΥΘΑ: ΑΠΟΚΛΙΜΑΚΩΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ
5. ΤΟ ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ (1954-1974)
6. ΤΑ ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΙΟΝΟΤΙΚΟ
7. Η ΠΕΡΙΟΔΟΣ 1974-1990: ΟΙ ΤΟΥΡΚΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΥΠΟ ΤΗ ΣΚΙΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ, ΤΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΔΥΣΗΣ
8. ΤΟ ΠΡΟΣΦΑΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ (1990-1992)
9. ΤΟ ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ (ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ 1992 - ΑΠΡΙΛΙΟΣ 1993)
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΟΡΩΝ