Παρουσίαση
Ένα σχόλιο για την Αγάπη, ένα σχόλιο για τον ιδανικό άνθρωπο είναι ο Ηλίθιος, το πιο "μυστικιστικό", το πιο "αινιγματικό" και για πολλούς, καλύτερο έργο του Ντοστογιέφσκι. "Η ιδέα του μυθιστορήματος είναι μια παλιά μου ιδέα, αλλά τόσο δύσκολη, που για μεγάλο διάστημα δεν τολμούσα να καταπιαστώ μ' αυτή [...] Είναι η απεικόνιση του απόλυτα καλού ανθρώπου. Δεν υπάρχει τίποτα δυσκολότερο από αυτό στον κόσμο. Πολύ περισσότερο τώρα. Όλοι οι συγγραφείς, όχι μόνον οι δικοί μας, αλλά και όλοι οι Ευρωπαίοι, όποιος και αν καταπιάστηκε με την απεικόνιση του απόλυτα καλού ανθρώπου, πάντα εγκατέλειπαν. Γιατί αυτό είναι ένα θέμα χωρίς όρια. Το καλό είναι ιδεώδες και το ιδεώδες -είτε σ' εμάς είτε στην Ευρώπη- δεν είναι ακόμα δουλεμένο". [...] (Από την παρουσίαση της έκδοσης)Toν/την συγγραφέα αυτόν προτείνουν οι:
John_D, Ιαβερης, alessandra_boo, steliospampos, nikourem, mdim, konstantina88sp, ydanelis, fanko, deathphilosophy, GIOTSU, dimos, fakeartist, DA VINCI, katiachor, asd1982, godot, alkis73, Σωτηρια, nmitakos, agelikiparask, anifan, anastasiafa, evie1918, dimari, katerina b, tzinast, polyxeni, aposdrak, vaioslp, Ganian, vasdi, lambrospsomas, foutsis7, eleana89, fear22, kostas_rb, kostastz, xrysafis, Unthinkable23, Αίγαγρος, orwell52, M.KAVIDAS, lorelei_stonyflux, trifitsos, violeta_94, xatzo, t_someone, anpan79, diakrina, ilaron, elenaspirou, giannaras24, titiki2109, antigone ignatiadou, Το Άλφα και Ωμέγα, elis, korozis, pyritios, ΜΙΝΑ ΨΥΧΟΓΙΟΥ, despoinakostas, Kostas Amarantidis, aetios, megalogianni, pedrinio, koureas, andrew.k, andisou, chaoshiningstar, kikujiro, Irene, giovand, oracle24, lovinbok, ttb, mikemele, Christostsiftsis, makislad, T.S, maryk92, Vasileios Karamitros, stavroula_s, GeorgeGantz, joanecon, miboivy, KoMaFi, akoudou1, gray_slave, lengogeo, apostolos90, patsilisgiorgos, diotima177, Ddadda, maria tsadiraki, dimipeo, mariannakotsibou, aalexop, giannis1070, dimmanol, melissa22, azf, black_rose, makou, maria.stathkamp, theovasiliou, ΛΟΙΖΟΥ ΚΑΤΕΡΙΝΑ, gio.stam, ntostoyiefski22, dvo dav, spyrosf, Alekospagon, man4528, ΜΟΝΤΖΕΛΑΣ, thania7, Antisocial, Elen_kel, jenny ivanovna , ki11ua, marinamarina, Buchliebhaber, georgesydneyart, anapospastos, stamathiou, AlexChios, stanmic, Martha V., ΚΙΚΗ1979, Νίκος Σιμορέλης , pol.spa, Stavridikat, skyluke, geky, costinh0, Melina_MM, dimitriskarv, i019661, fannie, aton3, CostasZfs, spidymc, Aberdeen Cobain, Μανος Μουρικης, lefteran, scummy93, gitsiospro, nohponex, ejahja, effie_k, viviendream, aristotelis98, stella.estella.stella, Διονυσης Βασιλειου, EtheusProm, NickKarv, zerosepte, von_ossy, gajudis, chorilias, gavriilzx, symeona, gufotriste2, Spyroskoul77, tasoschatz, westchupacabra, maria4, stasevag, kam98, Ιωάννης Ζοπουνίδης, alinaki382017, giannis_95, jimbo83h, PhDim, JohnD, matinasm, χριστίναΣ, aera, Nefeli Karapiperi, Sotosprotos, blacknarcissus, krkaterina, bonatsoum, Δωριείς, Βασιλεύς_Αίας, mitsost, minabooks, Μαρκέλλα, agrofylakas, dimitrios.n.t, mfouskas, Andregon, Maria996, nikos pallas, Arabornn, eleutheriakos7, Εfilalaland, Hnb87, AgapiLouiseK, Papasteve, linuxman101, karaman, sophiakotsi, Панаётис, fluck, thanasis91, ΑναστάσιοςΝτόρβας, stacey80, dmaliarakis, BARBASNIK, DemetriosMet, E5leftheria5, alexiosp1, ycaralis, konvryonis, Apostolis812, pinelopii_mst, Marialena Kourbasi, olydro, geopap1984, evelina__, charesalex, Pinta, Kaspan, graobook, Luckymarou, kellyfr, Dona Pa, Krvag, premgiannik, bookeaterM32, master1595, Ανταίος.Φ, Miskin, Angie Kristo, Γιώργος997, gmavridi, song_jangmi12, johnkak71, ΚΑΤΕΡΙΝΑ Μ., Magdalie, Victor Dunwich, nonkiw, Γιαννης Ισιδώρου, ioannismich, annaserp, lastride, nargiles, ddmichael, stratos04, Ted Tzanatos, ΑΛΑΛΚΟΜΕΝΕΥΣ, Athena Sabrina, nannarella, DIMITRIS KAZAKIDIS, Μαρια Τσικε, messinios, Vronto, catherine.liapi, dimitra312, Xristinazwg, Νικόλαος Μ., tsenteme, papageog, vangelis marinoglou, zoil, Fani Cambitsi, MBULIS, natsanas, nas_os, Trismegistos, Serafim.K, alejandrinos, Christos Kitsos, Τριανταφυλλιά Βράνα, bwkini, xaralabos125, Ivan_S, alexskab, Micheal505, βιβλιοπόντικας, abra82, nhpio.S, BigBOSS, Mados, AnRafKo, Ευτυχία_Ντούκου, marinadev2, kostasvayenas, dimitris87, maria vouka, NickAngel, vt1977, revoltman, doloreshaze, Guratza, lefteris0721, ani.rst, Kaffes, pavel19, xeniapel, MelinaD, idoru2099, cersos, vasilisdom, Βεδές Δημήτριος, Eliane94, Ελισάβετ., ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΜΠΙΝΙΑΡΗΣΚριτικές για το προϊόν
[15/12/2019] βιβλιοπόντικας. Δείτε όλα τα σχόλια του χρήστηΒαθμολογία:
[09/06/2015] antonis moros. Δείτε όλα τα σχόλια του χρήστηΆρης Αλεξάνδρου και πάλι Άρης Αλεξάνδρου. Ο μοναδικός και αξεπέραστος μεταφραστής του Ντοστογιέφσκι στην ελληνική γλώσσα.
Βαθμολογία:
Πολύ βαρετό και αδιάφορο. Στην περίπτωση του Ντοστογιέφσκι και του πρίγκηπα Μίσκιν (του ηλίθιου), έχει περισσότερο ενδιαφέρον το προσωπικό υπόβαθρο και η ανάλυση των σκοπών και των μέσων (η επικράτηση του αγαθού πνεύματος, ένας δεύτερος Χριστός κ.λ.), παρά το αποτέλεσμα. Υπερεκτιμημένο. Μπράβο στην καινούρια μετάφραση, διότι φαντάζομαι η παλιά έκδοση στην μετάφραση του Αλεξάνδρου θα ήταν ακόμη πιο αργή.
Παρακαλούμε συνδεθείτε για να γράψετε μία κριτική.
Άλλα προϊόντα που μπορεί να σας ενδιαφέρουν
Πλοήγηση
Podcast – Βίος και Πολιτεία
Προσφορές ΒιβλίωνΠερισσότερα
ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ
€18.90
€9.45
(-50%) Κερδίζετε €9.45
ΑΓΤΖΙΔΗΣ ΒΛΑΣΗΣ
€9.90
€2.97
(-70%) Κερδίζετε €6.93
| ||||||||
| ||||||||
![ΔΕΙΝΟΣΑΥΡΟΙ [ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ]](https://www.politeianet.gr/components/com_virtuemart/shop_image/product/resized/2c64bdc2-24b3-4497-b665-4898201fcf4c_150x150.jpg)
Βρείτε μας στο...
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
