Η ΨΥΧΗ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΣΤΟ ΣΟΣΙΑΛΙΣΜΟ

Παρουσίαση

Ψυχή και Σοσιαλισμός.
Πάνε μαζί; Σε έναν τίτλο; Σε μια ιστορική πραγματικότητα; Από αυτό που ζήσαμε ως τώρα σαν Σοσιαλισμό, στη χώρα κυρίως που τον ξεκίνησε, τη Ρωσία; Όχι, δεν πάνε. Στο Σοσιαλισμό η Ψυχή υπήρξε υπό διωγμόν. Μαζί της αναπόφευκτα και η Ατομικότητα. Το άνθισμα της Ψυχής του κάθε ανθρώπου. Όχι του Ατομικισμού, εκείνος συρρικνώνει, η Ατομικότητα απλώνεται κι απλώνει.
«... προς το ασύγκριτο κι αιώνιο όφελος του κόσμου όλου»,
όπως μιλάει γι' αυτήν ο Oscar Wilde στο άρθρο του αυτό, «Η Ψυχή του Ανθρώπου στο Σοσιαλισμό», σε ένα περιοδικό του 1891. Ένα άρθρο που ίσως, πολύ πιθανόν, να έχει την απάντηση στο «Γιατί απέτυχε ο Σοσιαλισμός» που σίγουρα υπήρξε μια από τις μεγάλες ελπίδες της ανθρωπότητας. Η «Ψυχή του Ανθρώπου στο Σοσιαλισμό» είναι ένα δώρο του Oscar Wilde στον ταραγμένο, ανήσυχο άνθρωπο του 21ου αιώνα. Ας το ανοίξει, ας το κοιτάξει, ας το ψάξει. (ΟΛΥΜΠΙΑ ΚΑΡΑΓΙΩΡΓΑ, Αθήνα 10.10.2008, από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Περιεχόμενα

ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ της μεταφράστριας
ΜΕΤΑΦΡΑΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ «ΨΥΧΗ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΣΤΟ ΣΟΣΙΑΛΙΣΜΟ», ΤΟΥ ΟΣΚΑΡ ΟΥΑΙΛΝΤ - ΜΕΡΙΚΕΣ ΣΚΕΨΕΙΣ της Ολυμπίας Καράγιωργα
Η ΨΥΧΗ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΣΤΟ ΣΟΣΙΑΛΙΣΜΟ