ΣΟΦΟΚΛΕΟΥΣ ΟΙΔΙΠΟΥΣ ΤΥΡΑΝΝΟΣ
[ DAWE D. R.: ΚΡΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΕΡΜΗΝΕΥΤΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ]
ΣΟΦΟΚΛΗΣΚωδ. Πολιτείας: 2230-0072
Τιμή Έκδοσης €23.32 | Τιμή Πολιτείας €18.66 | (-20%) |
Κερδίζετε €4.66 |
- Διευκρινίσεις σχετικά με τις τιμές διάθεσης βιβλίων
Παρουσίαση
Ο Οιδίπους Τύραννος ήταν το πρώτο δραματικό έργο που διάβασα ποτέ μου. Που να φανταζόμουν πως θα ερχόταν η ημέρα να γράψω για το έργο αυτό ένα υπόμνημα! Αλλά ούτε κι όταν το έγραψα φανταζόμουν ποτέ ότι θα μεταφραζόταν σε άλλη γλώσσα. Οι αναπάντεχες όμως ηδονές είναι και οι καλύτερες, και λογαριάζω τον εαυτό μου ιδιαίτερα ευνοημένο γιατί ο παλαιός μαθητής, συνεργάτης και φίλος μου Δρ Χριστοδούλου, ο οποίος με το έργο του κατέχει επάξια μια θέση ανάμεσα στους ερευνητές του Σοφοκλή και του οποίου η άγρυπνη φροντίδα με έσωσε πολλές φορές στο παρελθόν από λάθη, ανέλαβε το λεπτό και επίπονο έργο να αποδώσει τα ιδιοσύγκρατα Αγγλικά μου σε εύληπτα Ελληνικά. Εύχομαι η μετάφραση να βοηθήσει τη νεότερη γενιά των Ελλήνων σπουδαστών να προσεγγίσει καλύτερα το δραματικό αυτό έργο, το μεγαλύτερο της αρχαιότητας. (Από τον πρόλογο του συγγραφέα)Περιεχόμενα
- Πρόλογος του συγγραφέα για την αγγλική έκδοση- Πρόλογος του συγγραφέα για την ελληνική έκδοση
- Σημείωμα του μεταφραστή
- Συντομογραφίες
- Εισαγωγή
- Το περιεχόμενο και η αρχιτεκτονική του έργου
- Το κείμενο
- Συντομογραφίες των χειρογράφων
ΟΙΔΙΠΟΥΣ ΤΥΡΑΝΝΟΣ
- Ερμηνευτικό υπόμνημα
- Παράρτημα: Τα λυρικά μέτρα
- [Επισημείωση για τη μετάφραση]
- Πίνακες
To βιβλίο αυτό προτείνουν οι:
tsaousisToν/την συγγραφέα αυτόν προτείνουν οι:
kostastz, gray_slave, kazabidu, mariasid, thanuser, Nefeli Karapiperi, Λευτέρης Αλυματήρης, dchalkidis, Goat_E, Aristonoos, tosca88, DemetriosMet, Lefmts, roidisioannis, vangelis marinoglou, pavel19, ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΜΠΙΝΙΑΡΗΣ, checkbookΚριτικές για το προϊόν
Δεν υπάρχουν κριτικές για αυτό το προϊόν.
Παρακαλούμε συνδεθείτε για να γράψετε μία κριτική.