PLANET 3 - GLOSSAR

Παρουσίαση

Το γλωσσάριο αυτό περιέχει λέξεις και εκφράσεις που εμφανίζονται στο Kursbuch και στο Βιβλίο ασκήσεων της σειράς Planet 3, καθώς και την απόδοσή τους στα ελληνικά.
Είναι χωρισμένο σε κεφάλαια, που αντιστοιχούν σ' εκείνα του Kursbuch. Η καταχώρηση των λημμάτων έγινε σύμφωνα με τη σειρά εμφάνισής τους στα κείμενα. Στα ελληνικά αποδίδονται σύμφωνα με τη σημασία που έχουν στο συγκεκριμένο κείμενο.
Οι λέξεις και οι εκφράσεις που πρέπει οπωσδήποτε να μάθετε (Lernwortschatz - βασικό λεξιλόγιο) δίνονται με έντονα μαύρα γράμματα. Οι περισσότερες άλλωστε απ' αυτές απαιτούνται και για τις εξετάσεις του Zertificat Β1.
Παρατηρήσεις
α) Τα ουσιαστικά αναφέρονται στα γερμανικά με το άρθρο τους και τον τύπο του πληθυντικού. Όταν δεν δίνεται ο τύπος του πληθυντικού, σημαίνει ότι το συγκεκριμένο ουσιαστικό δεν έχει ή δεν χρησιμοποιείται στον πληθυντικό. Αντίστοιχα σε όσα ουσιαστικά υπάρχει η σημείωση (Plural) σημαίνει ότι αυτά δεν έχουν ή δεν χρησιμοποιούνται στον ενικό.
Το γένος των ουσιαστικών στα γερμανικά συχνά διαφέρει από το γένος τους στα ελληνικά. Καλό θα ήταν λοιπόν να μαθαίνετε τα ουσιαστικά πάντα με το άρθρο και τον τύπο του πληθυντικού.
β) Τα ρήματα δίνονται στο απαρέμφατο και αποδίδονται στα ελληνικά συνήθως στο πρώτο πρόσωπο ενεστώτα.
Στα χωριζόμενα ρήματα μια πλάγια γραμμή διαχωρίζει το πρώτο από το δεύτερο συνθετικό.
Στα ανώμαλα ρήματα δίνονται το γ' πρόσωπο ενικού, ο χρόνος Perfekt και ο χρόνος Prateritum από το κεφάλαιο που διδάσκεται και μετά. Επίσης δίνεται και ο τύπος του Perfekt στα ομαλά ρήματα, εάν αυτός σχηματίζεται με το sein.
Τέλος, όσα ρήματα συντάσσονται με εμπρόθετο αντικείμενο δίνονται με την πρόθεση και την ανάλογη πτώση.
γ) Τα επίθετα δίνονται στην απλή μορφή τους -δηλ. χωρίς κατάληξη- και μεταφράζονται συνήθως σε γένος αρσενικό. ("Οδηγίες για τη χρησιμοποίηση του γλωσσάριου", από την παρουσίαση της έκδοσης)

Περιεχόμενα

Σύνταξη-διορθώσεις: Γεωργία Μπαρκούρα, Μαρία Παπαδοπούλου