ΑΡΕΝΑ

Παρουσίαση

"ΤΟ ΨΑΡΙ":
(του Μίλτου Σαχτούρη)

Το τραπεζάκι στη γωνία ήταν στενό.
Ίσα ίσα χωρούσε τους αγκώνες που ακουμπούσαν
και στήριζαν το πρόσωπό του.
Οι ώρες ακολουθούσαν την τροχιά του ήλιου
που εκείνη τη στιγμή έγερνε πνιγμένος ανάμεσα
στις πολυκατοικίες και στα καχεκτικά δέντρα του κήπου.
Το παράθυρο δίπλα του άνοιγε μια προοπτική.
Δειλινό ένα πέρασμα από τη μέρα στη νύχτα.
Άλλους απαλύνει κι άλλους αναταράζει.

Καθότανε απλώνοντας τις σκέψεις
πάνω από το κατακάθι του καφέ.
Γύρω του πρόσωπα γνωστά και άγνωστα.
Αυτός κι οι τελευταίοι πελάτες της ημέρας.
Αργότερα θα ανανεώσουν τη διαρρύθμιση,
τους σερβιτόρους, τα τραβηγμένα χαμόγελα,
τα τραπεζομάντιλα, τα σερβίτσια
με τα επίσημα της νύχτας.

Μα ήταν ακόμη νωρίς κι αυτός εκεί, στη γωνία.
Με τα μάτια να καρφώνει στους τοίχους τους παρόντες,
να κατεβάζει απ' τα κάδρα τους απόντες,
να ανοίγει διέξοδο στην ταπετσαρία των τοίχων,
λες κι έκανε την τελευταία απογραφή.
[...]

(Από την έκδοση)

Περιεχόμενα

of the night
The fish
Unexpectedly
I
II
III
IV
V
House boat
Flight
Memories
Female portrait
little pauses
The cause
Grim shadow
Piano concerto
Fate
Undulations
Waiting
Self-observation
Transformation
Old journals
Northwards
Solitary table
Last little pauses
writing the divide
The thread
To those across
Winter on Troodos
Prayer at night
Dark glasses
Square darkness
in sights
I came to pay respect Master
In time's arena
Eyrie
Painting
Images
Springs, leaves, petals
of the day
In Barcelona's hands
In Plaza Real
In Santa Maria del Mare
I descended the stairs
Their encounter
The freedom of solitude
In the arena
On the train from Colonia Guell
First publications
Notes

της νύχτας
Το ψάρι
Απροσδόκητα
Ι II III IV V
Σπίτι καράβι
Φυγή
Μνήμες
Γυναικείο πορτρέτο
μικρές παύσεις
Η αφορμή
Μαύρη σκιά
Κονσέρτο για πιάνο
Η μοίρα
Κυματισμοί
Αναμονή
Αυτοπαρατήρηση
Μεταμόρφωση
Παλιά ημερολόγια
Προς βορράν
Μοναχικό τραπέζι
Τελευταίες μικρές παύσεις
διαχωριστική γραφή
Το νήμα
Στους απέναντι
Χειμώνας στο Τρόοδος
Νυχτερινή προσευχή
Μαύρα γυαλιά
Τετράγωνο σκοτάδι
επί σκέψεις
Ήρθα να προσκυνήσω Μάστορα
Στου χρόνου την αρένα
Σπίτι αετοφωλιά
Πίνακας
Εικόνες
Κλωνάρια, φύλλα, πέταλα
της μέρας
Στις παλάμες της Βαρκελώνης
Στην Πλάζα Ρεάλ
Στη Σάντα Μαρία δελ Μαρ
Κατέβηκα τις σκάλες
Η συνάντησή τους
Η ελευθερία της απομόνωσης
Στην αρένα
Στο τρένο από το Colonia Guell
Πρώτες δημοσιεύσεις
Σημειώσεις