ΝΤΜΙΤΡΙ ΣΟΣΤΑΚΟΒΙΤΣ

Παρουσίαση

(...) Το βιβλίο περιέχει κάθε είδους κείμενα, με σημασία που ποικίλλει από αποσπάσματα σπουδαίων άρθρων μέχρι σύντομες σημειώσεις πάνω σε ζητήματα της επικαιρότητας. Έχουν ταξινομηθεί, ανεξάρτητα από τη σπουδαιότητά τους, με αυστηρά χρονολογική σειρά, σύμφωνα με το έτος και (εκτός από ελάχιστες εξαιρέσεις) την ημερομηνία που δημοσιεύτηκαν. Αυτή η αρχή δεν είναι αυστηρά επιστημονική, αλλά υπηρετεί τον κύριο σκοπό του βιβλίου: να παρουσιάσει τα λόγια του συνθέτη στην φυσική χρονική ακολουθία τους. Πρέπει να επισημανθεί ότι το βιβλίο αυτό δεν είναι μια εξαντλητικά πλήρης συλλογή όλων των κειμένων του Σοστακόβιτς. Η επιστημονική ανάλυση και έκδοση του συνόλου της "φιλολογικής" κληρονομιάς του είναι ένα καθήκον για το μέλλον. Αισθανόμαστε, ωστόσο, ότι τα αποσπάσματα που περιέχονται εδώ δεν είναι άσχετα μεταξύ τους, και παρ' όλη την ποικιλομορφία τους τα ενώνει η ακεραιότητα της προσωπικότητας του συνθέτη. Οι συντάκτες έχουν συμπεριλάβει μονάχα υλικό που ο Σοστακόβιτς έγραψε με σκοπό να δημοσιεύσει, και αγνόησαν λίγο-πολύ την προσωπική του αλληλογραφία (εκτός από ένα-δύο αποσπάσματα που τη δημοσίευσή τους την είχε εγκρίνει ο ίδιος ο Σοστακόβιτς). Μας φάνηκε λαθεμένο να συμπεριλάβουμε την αλληλογραφία του συνθέτη, εξαιτίας της άποψης που είχε ο ίδιος εκφράσει στο άρθρο του για τον Τσέχοφ: "Λυπάμαι πολύ για τη δημοσίευση της αλληλογραφίας του Τσέχοφ με την Όλγα Κνίπερ, γιατί μεγάλο μέρος της έχει τόσο προσωπικό χαρακτήρα, που δε θα έπρεπε να εμφανιστεί τυπωμένο. Επιμένω σ' αυτό ιδιαίτερα, επειδή ο συγγραφέας ήταν εξαιρετικά απαιτητικός απέναντι στα έργα του και ποτέ δεν τα τύπωνε πριν τα φέρει σε τέλεια μορφή". Η αρχή, με την οποία συντάχθηκε το βιβλίο, υπαγόρευσε επίσης το χαρακτήρα των σχολίων που συνοδεύουν τα επιλεγμένα κείμενα κάθε χρονιάς. Ούτε κι αυτά είναι επιστημονικά, με την αυστηρή έννοια της λέξης, αλλά πιο πολύ αποτελούν μια πρώτη προσπάθεια να σκιαγραφηθούν τα πιο σημαντικά γεγονότα και ορόσημα στη ζωή και το έργο του Σοστακόβιτς, σαν φόντο στο κύριο μέρος του βιβλίου, στα κείμενα του ίδιου του συνθέτη. Αυτή είναι η μόνη τους λειτουργία. Και γι' αυτό το λόγο τα σχόλια - ένας ετήσιος απολογισμός των πιο σπουδαίων γεγονότων της ζωής του συνθέτη, παρμένος από διάφορα περιοδικά - δεν είναι καθόλου σφαιρικά ούτε ιδιαίτερα λεπτομερή. (...) (ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ)