ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡ.ΜΕΛΕΤΗΣ ΦΕΡΩΝ ΒΕΛΕΣΤΙΝΟΥ ΡΗΓΑ

ΡΗΓΑΣ ΚΑΙ ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΠΙΣΤΗ
Με χαρά θέτουμε σε κυκλοφορία τη μελέτη με την οποία δίνεται απάντηση στο θέμα σχετικά με τη στάση του επαναστάτη Ρήγα έναντι της ορθόδοξης πίστης. Η μελέτη πραγματοποιήθηκε μετά από διεξοδική διερεύνηση ιδιαίτερα των έργων του Ρήγα, ο όποιος έπαιρνε ό,τι καλό έβρισκε στα κείμενα που μελετούσε, χωρίς να ακολουθεί πιθηκίζοντας τις απόψεις των ευρωπαίων, όπως συνήθως παρατηρούμε σε λογίους της περιόδου του Νεοελληνικού Διαφωτισμού. Ιδιαίτερα θέλουμε να τονίσουμε ότι τα ευρήματα από την διερεύνηση των έργων του Ρήγα αποδεικνύουν την ηγετική τ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΑ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΙΚΑ
Η έκδοση από την Επιστημονική Εταιρεία Μελέτης Φερών-Βελεστίνου-Ρήγα ΤΩΝ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΙΚΩΝ του Ρήγα Βελεστινλή (Επαναστατική Προκήρυξη, Δίκαια του Ανθρώπου, Σύνταγμα, Θούριος και Ύμνος Πατριωτικός) είχε μεγάλη ανταπόκριση - πλέον τις πέντε χιλιάδες αντίτυπα κυκλοφόρησαν - με αποτέλεσμα τη διάχυση των σημαντικών αυτών κειμένων του Ρήγα στο ελληνικό κοινό και ιδιαίτερα στα Σχολεία. Στους στόχους όμως της Επιστημονικής Εταιρείας είναι και η διάδοση της πρωτοποριακής πολιτικής σκέψης του Ρήγα στις Βαλκανικές και λοιπές Ευρωπαϊκές χώρες. Προς την κ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΝ ΕΓΚΟΛΠΙΟΝ
Η έκδοση του Στρατιωτικού Εγκολπίου ευελπιστούμε να βοηθήσει να γνωρίσουμε το περιεχόμενό του και να κατανοήσουμε τον λόγο για τον οποίο ο Ρήγας διάλεξε να το μεταφράσει και να το εκδώσει. Να αντιληφθούμε τη συμβολή του στο στρατηγικό σχέδιο της επανάστασής του, που σχετίζεται με τον ένοπλο αγώνα εναντίον του δυνάστη για την απόκτηση της πολυπόθητης ελευθερίας. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΧΑΡΤΑ ΤΟΥ ΡΗΓΑ ΒΕΛΕΣΤΙΝΛΗ
Η Επιστημονική Εταιρεία Μελέτης Φερών-Βελεστίνου-Ρήγα με αισθήματα χαράς και ικανοποίησης παρουσιάζει την επανέκδοση της δωδεκάφυλλης "Χάρτας της Ελλάδος" (Βιέννη 1796 - 1797) του Ρήγα Βελεστινλή, του οποίου (. . .) τιμούμε τον αγώνα και τη μαρτυρική θυσία (Ιούνιος 1798) για την ελευθερία της Ελλάδος και των άλλων Βαλκανικών λαών και τη δημιουργία μιας δημοκρατικής πολιτείας. (. . .) (ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΡΟΛΟΓΟ ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΣΧΟΛΕΙΟΝ ΤΩΝ ΝΤΕΛΙΚΑΤΩΝ ΕΡΑΣΤΩΝ
Ο Ρήγας κατά την πρώτη επίσκεψή του στη Βιέννη το 1790, ως γραμματέας και διερμηνέας του Χριστόφορου Κιρλιάνου, τύπωσε τα δύο του βιβλία «Σχολείον των ντελικάτων εραστών» και «Φυσικής απάνθισμα». Το πρώτο βιβλίο θα πρέπει να το είχε έτοιμο πριν από την άφιξή του στη Βιέννη, όπως συμπεραίνεται από τον πρόλογό του, όπου σημειώνει, ότι ελπίζει οι αναγνώστες του να το δεχθούν ευμενώς, για να επιχειρήσει να τυπώσει και «άλλο πόνημα». Επί πλέον έχουμε επισημάνει ότι κατά την παραμονή του στη Βιέννη συμπλήρωνε ακόμη το κείμενο του «Φυσικής απάνθι...
Διαβάστε περισσότερα...

ΦΥΣΙΚΗΣ ΑΠΑΝΘΙΣΜΑ
(. . .) Αποδεικνύεται πλέον ότι ο Ρήγας χρησιμοποίησε για το διαφωτιστικό του βιβλίο εναντίον των προλήψεων και των δεισιδαιμονιών τη σύγχρονη επιστημονική γνώση της εποχής του, την οποία μετέφερε στην απλή γλώσσα για να είναι κατανοητή από τους αναγνώστες του, σύμφωνα με αυτά που διατυπώνει στον πρόλογο του ότι ". . . δεν ευχαριστήθην μόνον απλώς να θρηνήσω την κατάστασιν του γένους μου, αλλά και συνδρομήν να επιφέρω επάσχισα όσον το επ' εμοί, απανθίζοντας από τε της Γερμανικής και Γαλλικής γλώσσης τα ουσιωδέστερα της φυσικής ιστορίας"....
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ «ΡΟΠΑΛΟ ΤΟΥ ΗΡΑΚΛΕΟΥΣ» ΣΤΟΥΣ ΧΑΡΤΕΣ ΤΟΥ ΡΗΓΑ.
Οι πρόσφατες έρευνες με τις επισημάνσεις του "ροπάλου του Ηρακλέους" στη "Χάρτα της Ελλάδος" και στους Χάρτες της Βλαχίας και Μολδαβίας προσφέρουν νέα δυναμική στην επαναστατική σκέψη του Ρήγα Βελεστινλή. Δεν είναι σύμβολο μόνο της αρχαίας ελληνικής δύναμης, όπως ο ίδιος γράφει για λόγους σκοπιμότητας, για να πάρει την άδεια εκτυπώσεως από την Αυστριακή Αστυνομία. Εκτείνεται στην εποχή του, στους σκλαβωμένους και επί πλέον και σε όλα τα μέρη του σχεδιαζόμενου κράτους του Βαλκανικού χώρου. Κατ' αυτόν τον τρόπο η παρουσία του ροπάλου, όπως έ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΡΗΓΑ ΒΕΛΕΣΤΙΝΛΗ
Η Επιστημονική Εταιρεία Μελέτης «Φερών - Βελεστίνου - Ρήγα» με χαρά και αίσθημα ευθύνης επανεκδίδει σ' ένα τεύχος τρεις αξιόλογες και πρωτότυπες εργασίες του καθηγητού του Πανεπιστημίου κ. Νικολάου Πανταζοπούλου, οι οποίες αναφέρονται στον εθνομάρτυρα Ρήγα Βελεστινλή και είχαν δημοσιευθεί σε έγκυρα επιστημονικά περιοδικά. Με την σημερινή έκδοση, οι επαναστατικά ανθρώπινες ιδέες του Ρήγα, όπως αυτές διατυπώνονται στα έργα του, θα γίνουν γνωστές στους σημερινούς Έλληνες, οι οποίοι τόση ανάγκη έχουν από τη γνώση των ιστορικών πηγών μας. Η τρί...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΙΚΗ ΦΥΣΙΟΓΝΩΜΙΑ ΤΟΥ ΡΗΓΑ ΒΕΛΕΣΤΙΝΛΗ

Ο ΗΘΙΚΟΣ ΤΡΙΠΟΥΣ
Ο Ηθικός Τρίπους εμπεριέχει τρία έργα: τα δύο πρώτα «Τα Ολύμπια» του Μεταστάσιο και «Η Βοσκοπούλα των Άλπεων» του Μαρμοντέλ μεταφράστηκαν από τον Ρήγα Βελεστινλή, ενώ το τρίτο έργο «Ο Πρώτος Ναύτης» του Γκέσνερ, μεταφράστηκε από τον σύντροφο του Ρήγα, Αντώνιο Κορωνιό. Είναι δηλαδή έργα από την ιταλική, γαλλική και γερμανική λογοτεχνία (. . .) Ενδιαφέρον έχει να μνημονευθούν τα αναγραφόμενα στα ανακριτικά έγγραφα από τα οποία προκύπτει ότι ο Ρήγας είναι ο συγγραφέας των δύο πρώτων έργων του Ηθικού Τρίποδος (. . .) (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΚ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΝΕΟΣ ΑΝΑΧΑΡΣΙΣ - ΒΙΕΝΝΗ 1797
(. . .) Ο Ρήγας δεν χρησιμοποιεί στον τίτλο του βιβλίου εκείνο που ανέγραψαν ο Γεώργιος Σακκελάριος και οι μεταγενέστεροι αποδίδοντας τον γαλλικό τίτλο του βιβλίου «Voyage de jeune Anacharsis en Grece» με τον τίτλο «Περιήγησις του Νέου Αναχάρσιδος εις την Ελλάδα». Απλά και μόνο αναγράφει «Νέος Ανάχαρσις», τίτλος που έχει μεγαλύτερη δυναμική και χωρίς να μνημονεύσει τον Γάλλο Συγγραφέα. Επίσης στο κείμενο ο Ρήγας αποδίδει το «voyage» με την λέξη «οδοιπορία» σε αντίθεση με τους άλλους μεταφραστές που χρησιμοποιούν την λέξη «περιήγησις». (. ....
Διαβάστε περισσότερα...

ΜΕΛΕΤΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΡΗΓΑ ΒΕΛΕΣΤΙΝΛΗ
Κατά την διάρκεια των τριάντα χρόνων, 1990-2020, έχουν δημοσιευθεί πολλές ειδικές μελέτες για τον Ρήγα Βελεστινλή σε επιστημονικά Περιοδικά, τόμους Πρακτικών Συνεδρίων και Εφημερίδες. Οι διάσπαρτες αυτές μελέτες, μετά την σύσταση ιδιαίτερα αξιόλογων προσώπων, συγκεντρώνονται στον παρόντα τόμο κατά θεματική ενότητα και με χρονολογική σειρά, αναδεικνύοντας κατ' αυτόν τον τρόπο το εύρος των πρωτότυπων ερευνών και την προοδευτική ανάπτυξή τους με την παρέλευση των ετών. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΧΑΡΤΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΒΙΕΝΝΗ 1796-1797

ΓΕΡΜΑΝΙΚΕΣ ΕΠΙΔΡΑΣΕΙΣ ΣΤΗ ΣΚΕΨΗ ΤΩΝ ΧΡΟΝΩΝ ΤΗΣ ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗΣ
Η μελέτη της σκέψης ενός λογίου, δασκάλου, στοχαστή, όπως αυτή εκφράζεται και μας γίνεται γνωστή μέσα από τον γραπτό ή τον προφορικό λόγο, η μελέτη γενικότερα ενός οιουδήποτε φαινομένου της πνευματικής ζωής, και όχι μόνο του παρελθόντος, απαιτεί την τοποθέτηση του συγκεκριμένου φαινομένου -είτε πρόκειται περί φιλοσοφικο-επιστημονικού έργου, της σκέψης, ή της δραστηριότητας ενός ανθρώπου του πνεύματος- στην ευρύτερη κίνηση των ιδεών κατά την αντίστοιχη περίοδο. Επιβάλλεται δηλαδή να δούμε κατά πόσον εντάχθηκε, ή όχι, στην ευρύτερη πνευματικ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΕΓΓΡΑΦΑ ΠΕΡΙ ΡΗΓΑ ΒΕΛΕΣΤΙΝΛΗ ΚΑΙ ΤΩ ΣΥΝ ΑΥΤΩ ΜΑΡΤΥΡΗΣΑΝΤΩΝ
Πάνω από εκατό χρόνια πέρασαν από τότε που ο E. Legrand έφερε στην δημοσιότητα και ο Σπ. Λάμπρου μετέφρασε στα ελληνικά τα πρώτα ανακριτικά έγγραφα από τα Αρχεία της Βιέννης για τον Ρήγα Βελελστινλή και τους Συντρόφους του. Με τα έγγραφα αυτά, που επί πλέον, περιέχουν και ιστορικά τεκμήρια για τη ζωή και το έργο του εθνομάρτυρος, διασκορπίσθηκαν οι συσσωρευμένες, μέχρι τότε, ευφάνταστες διηγήσεις για τη ζωή και το μαρτύριο του. Η Επιστημονική Εταιρεία Μελέτης Φερών-Βελεστίνου-Ρήγα προσφέρει, σήμερα, τη φωτοαναστατική ανατύπωση της έκδοσης ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΒΕΛΕΣΤΙΝΛΗΣ: ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΙ ΑΓΩΝΕΣ

Ο ΜΕΓΑΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΤΟΥ ΡΗΓΑ ΒΕΛΕΣΤΙΝΛΗ
Ενδιαφέρουσες είναι οι πληροφορίες, που βρίσκουμε στα ανακριτικά έγγραφα για την έκδοση της εικόνος του Μεγάλου Αλεξάνδρου από τον Ρήγα. Χαρακτηριστικά τονίζεται ότι η έκδοση της εικόνος του Μ. Αλεξάνδρου είχε αναμορφωτικό χαρακτήρα για τους σκλαβωμένους, διότι θα τους θύμιζε τα κατορθώματά του, την ανδρείαν του, την αγωνιστικότητά του (. . .) (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΝΕΚΔΟΤΑ ΕΓΓΡΑΦΑ ΠΕΡΙ ΡΗΓΑ ΒΕΛΕΣΤΙΝΛΗ
Μετά την επανέκδοση, πέρυσι, των πρώτων εγγράφων περί Ρήγα, που είχαν δημοσιευθεί από τους Αιμ. Λεγράνδ και Σπ. Λάμπρου, κατά το 1891, η Επιστημονική Εταιρεία Μελέτης "Φερών-Βελεστίνου-Ρήγα" με χαρά επανεκδίδει και τα έγγραφα, τα οποία ο Κων. Άμαντος παρουσίασε στα 1930. Στην έκδοση περιέχονται 63 έγγραφα, τα οποία παρέχουν πληροφορίες για το διαφωτιστικό και επαναστατικό έργο του Ρήγα Βελεστινλή καθώς και για τα γεγονότα της συλλήψεώς του. Συγκινητική είναι η περίπτωση των εγγράφων, που καταγράφουν τα αντικείμενα του Ρήγα όταν τον συνέλαβ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΓΩΓΗ ΤΟΥ ΡΗΓΑ ΒΕΛΕΣΤΙΝΛΗ

Ο ΡΗΓΑΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗΣ ΤΩΝ ΟΛΥΜΠΙΩΝ ΤΟΥ ΜΕΤΑΣΤΑΣΙΟ
(. . .) Με τη μελέτη μας «Ο Ρήγας μεταφραστής των Ολυμπίων του Μεταστάσιο» συνοπτικά καταλήγουμε στα κατωτέρω συμπεράσματα: α) Δίνεται απάντηση στο αίτημα της ιστορικής έρευνας σχετικά με την πατρότητα της μετάφρασης των Ολυμπίων του Μεταστάσιο. Με τα ενδοκειμενικά στοιχεία που έφερε η έρευνά μας τεκμηριώνεται ότι ο Ρήγας ήταν ο μεταφραστής των Ολυμπίων. β) Διαπιστώνεται ότι στο κείμενο της μετάφρασης των Ολυμπίων δεν περιέχονται ξένες λέξεις και ότι σε πολλές σελίδες καταχωρίζονται λέξεις από την αρχαία ελληνική γλώσσα, στοιχεία που ενισχ...
Διαβάστε περισσότερα...