Τρεις ιστορίες
Οι Τρεις ιστορίες, το τελευταίο έργο που δημοσίευσε ο Γκυστάβ Φλωμπέρ αποτελούν ένα αριστουργηματικό τρίπτυχο. Στην Απλή καρδιά ο Φλωμπέρ αφηγείται την ιστορία της Φελισιτέ, μιας φτωχής υπηρέτριας στη γαλλική επαρχία του 19ου αιώνα, που αγαπάει διαδοχικά έναν άντρα, τα παιδιά της κυρίας της, έναν ανιψιό της, έναν γέροντα που φροντίζει κι έπειτα τον παπαγάλο της. Στον Άγιο Ιουλιανό ένας παθιασμένος κυνηγός έρχεται αντιμέτωπος με τη βία που ασκεί και οδηγείται στη μετάνοια. Στην Ηρωδιάδα ο χορός της Σαλώμης στο πολυτελές συμπόσιο του Ηρώδη, ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΓΛΥΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ
Όταν η Μιριάμ, μητέρα δύο μικρών παιδιών, αποφασίζει παρά την απροθυμία του άντρα της να επιστρέψει στην ενεργό δράση και στη δικηγορία, το ζευγάρι ψάχνει για νταντά. Μετά από αυστηρή επιλογή, προσλαμβάνουν τη Λουί, που πολύ γρήγορα κερδίζει την αγάπη των παιδιών και κατακτά σταδιακά μια θέση στην οικογένεια. Σιγά σιγά στήνεται μια παγίδα αλληλεξάρτησης μεταξύ των μελών που θα οδηγήσει στην τραγωδία. Μέσα από τις περιγραφές του νεαρού ζευγαριού και της μυστηριώδους νταντάς, αποκαλύπτεται η εποχή μας, με όλα όσα πρεσβεύει για την αγάπη, τ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΘΟΔΩΡΟΣ ΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ (ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ, ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΑΓΓΛΙΚΑ)
Περπάτησα πολύ στα αισθήματα, τα δικά μου και των άλλων, κι έμενε πάντα χώρος ανάμεσά τους Να περάσει ο πλατύς χρόνος. Κική Δημουλά Πώς να περιγράψει κανείς τον Θόδωρο Αγγελόπουλο; Πώς να συνοψίσει ένα έργο ασύγκριτο και μνημειώδες αισθητικά και κινηματογραφικά; Πώς να χωρέσει τις εκφάνσεις μιας δημιουργικής ευφυΐας που απλωνόταν σε μύριες διαστάσεις και αγκάλιαζε τη μνήμη, τον χρόνο, την πολιτική, την ποίηση, την Ιστορία, την Ελλάδα, το νερό, την ομίχλη, τον υπαρξισμό, την ιδεολογία και το θάνατο; Όπως λειτουργούν οι αναμνήσεις, έτσι απ...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΜΕΘΟΔΟΣ (ΠΕΜΠΤΟΣ ΤΟΜΟΣ)
(. . .) Η παρούσα εργασία ουδεμία σχέση έχει με την κατάτμηση του ανθρώπου. Ουδεμία σχέση έχει με τις αναγωγικές αντιλήψεις (homo sapiens, homo faber και oeconomicus) που στερούν από το ανθρώπινο ον τόσο τη βιολογική του ταυτότητα, όσο και την ταυτότητά του ως υποκειμένου. Ο Edgar Morin προσπαθεί να στοχαστεί μια ανθρωπότητα εμπλουτισμένη με όλες τις αντιφάσεις της (ανθρώπινο και απάνθρωπο, περιχαράκωση στον εαυτό και άνοιγμα στους άλλους, λογική και συναίσθημα, ορθός λόγος και μύθος, αρχαϊκό και ιστορικό, αιτιοκρατία και ελευθερία). Αυτή ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΟΥΛΑΓΕΦ
Μια παγερή νύχτα στη Μόσχα, ο κυβερνητικός αξιωματούχος Τουλάγεφ δολοφονείται στο δρόμο από κάποιον άγνωστο που έδρασε απροσχεδίαστα. Αμέσως αρχίζει η αναζήτηση του δολοφόνου. Σ' αυτή την πανοραμική τοιχογραφία της εποχής, στα πρόθυρα του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, οι έρευνες οδηγούν σε πολλά μέρη του κόσμου, εμπλέκοντας στα δίχτυα τους μια σειρά υπόπτων που τα μόνα που τους συνδέουν είναι η αθωότητά τους -τουλάχιστον για το έγκλημα για το οποίο κατηγορούνται- και η πολιτική σκοπιμότητα που υπαγορεύει τις διώξεις τους. (Από την παρουσίαση στο ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΕΥΡΩΠΗ: ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΒΑΡΒΑΡΟΤΗΤΑ
«Η Ευρώπη υπήρξε για πέντε αιώνες η εστία μιας βάρβαρης κυριαρχίας πάνω στον κόσμο. Την ίδια στιγμή, υπήρξε επίσης η εστία των χειραφετικών ιδεών που υπονόμευσαν την κυριαρχία αυτή. Για να μπορέσουμε να αντισταθούμε καλύτερα στη βαρβαρότητα, καλά θα κάνουμε να κατανοήσουμε την πολύπλοκη, ανταγωνιστική και συμπληρωματική σχέση ανάμεσα στον πολιτισμό και τη βαρβαρότητα. Οι τραγικές εμπειρίες του 20ου αιώνα είναι αναγκαίο να οδηγήσουν σε μια νέα ανθρωπιστική συνείδηση. Το σημαντικό δεν είναι η μετάνοια, είναι η αναγνώριση. Μια αναγνώριση που ...
Διαβάστε περισσότερα...

ERIC ROHMER
(...) Σαράντα χρόνια τώρα, ο γάλλος δημιουργός κινηματογραφεί με ακραία συνέπεια και αποτελεσματικότητα. Στις ιστορίες του υπάρχει η διαύγεια της αφήγησης, η τρυφερή ειρωνία, η σπουδαία ικανότητά του να διηγείται μ' έναν τρόπο που αφήνει ελεύθερη την αλήθεια μιας κίνησης, την ακρίβεια μιας φράσης, τη χάρη μιας συγκεκριμένης στιγμής. Η σκηνοθεσία του Rohmer δεν είναι απόλυτη, χειραγωγική, αλλά χαράζει - με τη συγκίνηση, το γέλιο, τη χαρά - ένα χώρο όπου μπορεί ν' αναπτυχθεί ο στοχασμός γύρω απ' τη μικρή και, ταυτόχρονα, αιώνια ανθρώπινη περ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ, ΟΙ ΘΕΟΙ, ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
Ο Jean-Pierre Vernant διηγείται τους μύθους της αρχαίας Ελλάδας. Μιλάει για τη δημιουργία του κόσμου, τον πόλεμο των θεών και τους δεσμούς που μονίμως η ανθρωπότητα διατηρεί με το θείο. Από τον ευνουχισμό του Ουρανού ως τις πανουργίες του Δία, από την επινόηση της γυναίκας στο ταξίδι του Οδυσσέα ως τον αγώνα δρόμου με τις Γοργόνες, ο συγγραφέας μάς μεταφέρει τους αρχαίους αυτούς μύθους, που παραμένουν πάντα ζωντανοί. Ο Jean-Pierre Vernant, ο οποίος αφιέρωσε τη ζωή του στην ελληνική μυθολογία, μας βοηθά να αποκωδικοποιήσουμε καλύτερα το πολ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΥΠΟΘΕΣΗ ΛΕΡΟΥΖ
Την τελευταία μέρα του καρναβαλιού του 1862, η Κλοντίν Λερούζ βρίσκεται άγρια δολοφονημένη. Η αναστάτωση στο απομονωμένο σπιτάκι όπου έμενε κάνει τους χωροφύλακες να υποψιαστούν πως έπεσε θύμα ληστείας. Όμως τα χρυσά νομίσματα παραμένουν στο συρτάρι. Τι έψαχνε ο δολοφόνος; Ένας δαιμόνιος γεροντάκος, ερασιτέχνης ντετέκτιβ, ανακαλύπτει κρυμμένες ερωτικές επιστολές ενός πάμπλουτου αριστοκράτη καθώς και την ύπαρξη ενός νόθου κι ενός νόμιμου γιου. Η υπόθεση περιπλέκεται. Ο Άρθουρ Κόναν Ντόιλ εμπνεύστηκε τον Σέρλοκ Χολμς απ' τον επιθεωρητή Λεκόκ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΦΡΙΝΤΑ ΚΑΛΟ
Σε αυτόν τον χειμαρρώδη μονόλογο, ο συγγραφέας Πίνο Κακούτσι δίνει το λόγο στη ζωγράφο Φρίντα Κάλο. Λίγες μέρες πριν από το θάνατό της, μέσα στην οδύνη, τη μοναξιά, τις στιγμές απελπισίας, ξαναζεί όλα όσα μπόρεσε να ξεπεράσει με τη δύναμη της θέλησηής της. Διηγείται τη θυελλώδη σχέση της με τον Ντιέγκο Ριβέρα, τον άντρα της ζωής της, και εξηγεί το πάθος της για "το δικό της" Μεξικό. Μιλά για τα πολιτικά ιδανικά της, για τη φιλία της με τον Τρότσκι και για τους αναρίθμητους άλλους δεσμούς της. Η ζωή της ήταν μια ζωή στα άκρα γεμάτη χρώματα,...
Διαβάστε περισσότερα...

ΜΕ ΑΛΛΑ ΛΟΓΙΑ
"Είναι ένα πολύτιμο βιβλίο για όλους όσους σπουδάζουν μετάφραση και διερμηνεία, ανεξάρτητα από τις γλώσσες εργασίας τους. Είναι κατατοπιστικό, ενδιαφέρον και εμπνευστικό. Η συγγραφέας φροντίζει σε κάθε επανέκδοση του βιβλίου να δίνει νέες προοπτικές στους αναγνώστες, όπως κάνει, στην παρούσα έκδοση, με τη σημειωτική". (Wen Ren, Πανεπιστήμιο Ξένων Γλωσσών του Πεκίνου, Κίνα) "Το βιβλίο Με άλλα λόγια είναι ένα πολύτιμο εργαλείο για τη γλωσσική ανάλυση στις μεταφραστικές σπουδές. Η Mona Baker καταφέρνει να βρει τη χρυσή τομή ανάμεσα στη σταδια...
Διαβάστε περισσότερα...

ΡΕΠΥΜΠΛΙΚ - ΒΑΣΤΙΛΛΗ
Σε αυτό το ανέκδοτο μυθιστόρημα της Μέλπως Αξιώτη μια γυναίκα βρίσκεται ανάμεσα σε δύο χώρες, ανάμεσα σε δύο γλώσσες, με τη μνήμη να επιμένει όσο και η ζωή. Η πρωταγωνίστρια Λίζα πηγαίνει στο Παρίσι κυνηγημένη από την Ελλάδα του Εμφυλίου, στοιχειωμένη από μνήμες θανάτου, αίματος, τρόμου αλλά και ηρωισμού. Πηγαίνει σε ένα Παρίσι το οποίο γνωρίζει από παιδί, μέσα από διαβάσματα και ακούσματα, από πικάντικες ιστορίες και υπονοούμενα, ένα Παρίσι φιλικό και τόσο διαφορετικό από τη χώρα της. Έχει αφήσει πίσω της μια ζωή, θέλει να φτιάξει μια και...
Διαβάστε περισσότερα...

ΧΕΙΜΩΝΑΣ ΣΤΟΝ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ
Η αναντίρρητη εξουσία των δύο αυτών αξιοσέβαστων ερεισμάτων της κοινωνίας -της Εκκλησίας και του Κράτους- χρησιμεύει σήμερα για να επιβάλει σε όλους, στην πνευματική ελίτ όπως και στον πελαγωμένο λαό, μια εκχυδαϊσμένη εικόνα τόσο της καλλιτεχνικής παραγωγής όσο και της ανθρώπινης μορφής. [...] Οι συμβατικές χειρονομίες των ανθρώπων της Εκκλησίας και των αξιωματούχων του κράτους που θαυμάζουν τη "σύγχρονη τέχνη", τόσο αντίθετες προς το λειτούργημα και την αποστολή τους, θυμίζουν τις κωμικές χειρονομίες της Γιορτής των Τρελών στον ύστερο Μεσ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΜΟΥ ΛΟΓΙΑ
2086: το τέλος του κόσμου. Η Ακρόπολη της Αθήνας είναι το έσχατο καταφύγιο για δύο εναπομείναντες ανθρώπους, τον νεαρό αφηγητή κι έναν υπεραιωνόβιο άνδρα ονόματι Ουίλλιαμ Σαίξπηρ. Ο Σαίξπηρ θυμάται πώς ήταν ο κόσμος όταν οι άνθρωποι μπορούσαν ακόμη να χαίρονται τη ζωή. Με οδηγό τις αναμνήσεις τους και αναφορές σε μεγάλους συγγραφείς, οι δύο τελευταίοι άνθρωποι προσπαθούν να ανακαλύψουν τις αιτίες του αφανισμού. Χρειάζεται άραγε η απόλυτη καταστροφή για να μπορέσει ο άνθρωπος να ευαισθητοποιηθεί από την ομορφιά ενός απλού ρόδου; (Από την πα...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΡΟΕΙΣΑΓΩΓΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ ΣΤΗΝ ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΕΙΑ
Τον 18ο αιώνα, οι σημαντικότεροι Γάλλοι επιστήμονες και φιλόσοφοι με επικεφαλής τον Ντιντερό και τον Ντ' Αλαμπέρ αναλαμβάνουν τη σύνταξη ενός φιλόδοξου επιστημονικού και εκπαιδευτικού έργου της Εγκυκλοπαίδειας. Ο Ντ' Αλαμπέρ αναλαμβάνει να γράψει τον «Προεισαγωγικό Λόγο» και να διατυπώσει τις κατευθυντήριες αρχές που διέπουν το όλο εγχείρημα. Το αποτέλεσμα υπερβαίνει κατά πολύ τους αρχικούς στόχους. Έχουμε στα χέρια μας το εμβληματικό κείμενο του γαλλικού διαφωτισμού, του φιλοσοφικού και πολιτικού αυτού ρεύματος που επηρέασε καθοριστικά τη...
Διαβάστε περισσότερα...

ΜΕΣΑΝΥΧΤΑ ΣΤΟΝ ΑΙΩΝΑ
"Λίγο καιρό προτού ο Στάλιν εξαπολύσει τους αιματηρούς διωγμούς που συγκλόνισαν τον κόσμο, τους διωγμούς των Παλιών Μπολσεβίκων, ο Σερζ βρέθηκε εξόριστος μαζί με μια ομάδα αντιφρονούντων επαναστατών που με τον θαρραλέο τους αγώνα να διατηρήσουν τα σοσιαλιστικά τους ιδεώδη κόντρα στα συκοφαντικά ψεύδη και τις διώξεις, ενέπνευσαν το πιο καυστικό ίσως και το πιο συγκινητικό μυθιστόρημά του, το Μεσάνυχτα στον αιώνα. Βετεράνος, μοναδικός επιζών εντέλει, των επαναστατικών κινημάτων σε έξι χώρες, μάρτυρας και συμμέτοχος σε αρκετές από τις μεγάλες...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΡΩΜΑΙΚΟΥ ΛΑΟΥ
Προορισμένες για ένα νεανικό, περίεργο και απαιτητικό κοινό και πραγματοποιημένες με τη συνεργασία μεγάλων συγγραφέων και εικονογράφων, Γάλλων και ξένων, οι "Ανακαλύψεις για νέους" είναι μια οπτική εγκυκλοπαίδεια που μιλάει στη φαντασία και συγχρόνως πληροφορεί τον αναγνώστη. Από τις απαρχές έως τις μέρες μας - από τη Μεγάλη Έκρηξη έως την τελευταία δεκαετία - οι "Ανακαλύψεις για νέους" ξεναγούν τον αναγνώστη μέσα από γεγονότα που διαμόρφωσαν την ιστορία μας στο πέρασμα των χιλιετιών. Η πλούσια εικονογράφηση, τα σύντομα και ακριβή κείμενα ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΘΕΩΡΙΑ ΤΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ
Το συγκεκριμένο έργο παρουσιάζει έναν απολογισμό των ερευνών στο πεδίο της θεωρίας της λογοτεχνίας. Εξετάζει ορισμένα κομβικά ζητήματα στις έρευνες και τις συζητήσεις περί της λογοτεχνίας και της θεωρίας της, από την έννοια της ιστορίας της λογοτεχνίας και της λογοτεχνικότητας ως την καθολικότητα και τη συγκρισιμότητα σε λογοτεχνικό επίπεδο και από την ερμηνεία και την πρόσληψη ως το επιστημολογικό καθεστώς της λογοτεχνικής έρευνας και θεωρίας. Στόχο έχει να καταγράψει τα επιστημολογικά και θεωρητικά προϋποτιθέμενα, τις ποικίλες μεθόδους, ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΣΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ (+CD)
"ΜΕΛΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΕΝΑ ΚΕΙΜΕΝΟ": ΓΡΑΦΕΙ Ο ΘΑΝΟΣ ΜΙΚΡΟΥΤΣΙΚΟΣ Το λάθος που κάνουν οι περισσότεροι, -ακόμα και οι υποτιθέμενοι ειδικοί- είναι να θεωρούν ότι σ' ένα μελοποιημένο κείμενο το ιδεολογικό μήνυμα προκύπτει από τον στίχο και η μουσική -ως μεταφορέας!- το μεταδίδει μ' έντονο τρόπο, όσο καλύτερη είναι και όσο πιο ταλαντούχος είναι ο συνθέτης. Παραφράζοντας τον Σεφέρη θα βροντοφωνάξω. Λάθος (άνω τελεία!) πρέπει να αλλάξουμε άποψη. Το τραγούδι, η μελοποιημένη ποίηση, όπως και οποιαδήποτε άλλη καλλιτεχνική δημιουργία, δεν αποτελεί ένα απλό μ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΒΙΒΛΙΟ
Στο ηλιοβασίλεμα της ζωής του ο Ελίας Άιν αποτραβιέται σ' ένα χωριουδάκι, κάπου ξεχασμένο στην Αυστρία. Στο καινούργιο του σπίτι, ανακαλύπτει μια κρυμμένη σκάλα που τον οδηγεί σ' ένα τεράστιο δωμάτιο γεμάτο βιβλία. Ένα συγκεκριμένο βιβλίο τραβάει την προσοχή του. Καθώς το ανοίγει και αρχίζει να γυρίζει τις σελίδες, συνειδητοποιεί ότι κάθε σελίδα διηγείται την ιστορία και ενός διαφορετικού ατόμου κι ότι οι ζωές όλων -παρελθόν, παρόν και μέλλον- περιλαμβάνονται με κάθε λεπτομέρεια. Ο Ελίας έχει βρει το Μεγάλο Βιβλίο της Ζωής, όπου ο Θεός κατ...
Διαβάστε περισσότερα...