ΚΑΒΑΦΗΣ: ΑΠΑΝΤΑ
Σε αυτό το βιβλίο παρουσιάζονται τα 154 ποιήματα που δημοσίευσε ο ίδιος ο Καβάφης, τα 75 ανέκδοτα ποιήματα που βρέθηκαν στο αρχείο του ή σε χέρια φίλων του, 27 ποιήματα που ενώ τα δημοσίευσε ο Καβάφης, τα αποκήρυξε, και 30 ατελή ποιήματα που φυλάσσονται στο αρχείο Καβάφη του Ιδρύματος Ωνάση. Ο Κωνσταντίνος Καβάφης το γένος Γεωργάκη Φωτιάδη, ή Κ. Π. Καβάφης, γεννήθηκε στις 29 Απριλίου 1863 στην Αλεξάνδρεια, όπου οι γονείς του εγκαταστάθηκαν εγκαταλείποντας την Κωνσταντινούπολη το 1840. Μετά το θάνατο του πατέρα του το 1870, η οικογένεια εγ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΚΑΒΑΦΗΣ: ΚΡΥΜΜΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ (1877-1923)
Τούτη η έκδοση των λεγόμενων "Ανέκδοτων" ποιημάτων και στιχουργημάτων του Κ. Π. Καβάφη, δεν καταργεί την προηγούμενη (Ίκαρος, 1968), στην οποία είχα εφαρμόσει αυστηρά φιλολογική μέθοδο, βάσει του τότε διαθέσιμου βιβλιογραφικού και αρχειακού υλικού. Διαφέρει, όμως, σημαντικά από εκείνην, διότι την ενημερώνει, την διορθώνει, και την ελαφρώνει από κάμποσον σχολαστικό φόρτο (όπως ήταν η "διπλωματική" αναπαραγωγή όλων των ορθογραφικών ιδιορρυθμιών των χειρογράφων), ενσωματώνοντας την φιλολογική και εκδοτική μου πείρα μιας εικοσιπενταετίας. Με ά...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ
ΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ "Εδώ ας σταθώ. Κι ας δω κι εγώ την φύσιν λίγο. Θάλασσα του πρωιού κι ανέφελου ουρανού λαμπρά μαβιά, και κίτρινη όχθη· όλα ωραία και μεγάλα, φωτισμένα. Εδώ ας σταθώ. Κι ας γελασθώ πώς βλέπω αυτά (τα είδ' αλήθεια μια στιγμή σαν πρωτοστάθηκα) κι όχι κι εδώ τες φαντασίες μου, τες αναμνήσεις μου, τα ινδάλματα της ηδονής". "Η πόλις θα σε ακολουθεί. Στους δρόμους θα γυρνάς τους ίδιους. Και στες γειτονιές τες ίδιες θα γερνάς· και μέσ' τα ίδια σπίτια αυτά θ' ασπρίζεις..." (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΚΑΒΑΦΗΣ: ΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ (ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΤΟΜΟΣ-ΧΑΡΤΟΔΕΤΗ ΕΚΔΟΣΗ)
"ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ": Η ώρα μιά την νύχτα θα 'τανε, ή μιάμισυ. Σε μια γωνιά του καπηλειού πίσω απ' το ξύλινο το χώρισμα. Εκτός ημών των δύο το μαγαζί όλως διόλου άδειο. Μια λάμπα πετρελαίου μόλις το φώτιζε. Κοιμούντανε, στην πόρτα, ο αγρυπνισμένος υπηρέτης. Δεν θα μας έβλεπε κανείς. Μα κιόλας είχαμεν εξαφθεί τόσο πολύ, που γίναμε ακατάλληλοι για προφυλάξεις. Τα ενδύματα μισοανοίχθηκαν - πολλά δεν ήσαν γιατί επύρωνε θείος Ιούλιος μήνας. Σάρκας απόλαυσις ανάμεσα στα μισοανοιγμένα ενδύματα γρήγορο σάρκας γύμνωμα - που το ίνδαλμά του είκοσι έξι...
Διαβάστε περισσότερα...

CAVAFY: SELECTED POEMS
Cavafy is by far the most translated and most well-known Greek poet internationally. His work exists in multiple translations in a wide range of languages and major 20th-century poets as diverse as Auden, Brecht, Brodsky, Durrell, Milosz and Montale have all paid tribute to Cavafy, either by writing poems "in the style of Cavafy", or by openly admitting their debt to his poetry in their own work. Whether his subject matter is historical, philosophical or sensual, Cavafy's unique poetic voice is always recognizable by its ironical, suave, ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΚΑΒΑΦΗΣ: ΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ (ΧΑΡΤΟΔΕΤΗ ΕΚΔΟΣΗ)
Τα δημοσιευμένα και αδημοσίευτα ποιήματα του Καβάφη στην πρωτογενή τους μορφή σε μια έκδοση που περιέχει, επιπλέον τα ακόλουθα: - Εισαγωγή: εκτενής και περιεκτική διαπραγμάτευση με κέντρο τον βίο και το έργο του ποιητή. - Χρονολόγιο: λεπτομερής αφήγηση ανά έτος που καλύπτει με αφθονία πληροφοριών το καβαφικό "έργα και ημέραι". - Σχόλια: κάθε ποίημα συνοδεύεται από σχολιασμό πραγματολογικό και λεξικολογικό στην ίδια σελίδα ώστε να διευκολύνεται η ανάγνωση. - Παράρτημα: μεταφράσεις, λογοτεχνικά πεζά και σημειώματα για την τέχνη που συνοδεύου...
Διαβάστε περισσότερα...

KONSTANTINOS KAVAFIS: POESIE SCELTE (ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ, ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΙΤΑΛΙΚΑ)
Consacrato come una delle voci poetiche piu rappresentative della Grecia e piu significative della letteratura del Ventesimo secolo, Kavafis e di gran lunga il poeta greco piu tradotto. La sua opera ha sedotto scrittori e intellettuali in tutto il mondo, che hanno studiato o tradotto Kavafis o dialogato con la sua poesia, e oggi continua ad affascinare i lettori di ogni lingua. (L' edizione) QUANTO PUOI Benche della tua vita non possa fare come vuoi, fa' questo sforzo almeno quanto puoi: evita di degradarla con il commercio frequente del ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΚΑΒΑΦΗΣ: ΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ
«Τείχη»: Χωρίς περίσκεψιν, χωρίς λύπην, χωρίς αιδώ μεγάλα κ' υψηλά τριγύρω μου έκτισαν τείχη. Και κάθομαι και απελπίζομαι τώρα εδώ. Άλλο δεν σκέπτομαι: τον νουν μου τρώγει αυτή η τύχη διότι πράγματα πολλά έξω να κάμω είχον. Α όταν έκτιζαν τα τείχη πώς να μην προσέξω. Αλλά δεν άκουσα ποτέ κρότον κτιστών ή ήχον. Ανεπαισθήτως μ' έκλεισαν από τον κόσμον έξω. (Από την έκδοση) Έκδοση στην οποία περιλαμβάνονται τα 154 ποιήματα του καβαφικού «κανόνα»....
Διαβάστε περισσότερα...

Κ.Π. ΚΑΒΑΦΗΣ: ΑΠΑΝΤΑ ΤΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ (ΣΚΛΗΡΟΔΕΤΗ ΕΚΔΟΣΗ)
Στην παρούσα έκδοση, με κριτήριο την αξία των στίχων, κι όχι τις χρονολογίες ή τις "θελήσεις" του ποιητή, 74 ποιήματα (από τα 154 του καβαφικού corpus) καταχωρίζονται στα "Επίλεκτα" και 80 στα "Αδύναμα" - ποσοστό ανθολόγησης εξαιρετικά υψηλό για τα νεοελληνικά δεδομένα. Ενδότερη επιθυμία μας ήταν να παραλειφθούν εντελώς τα αδύναμά του, για να μην αναδημοσιεύεται μέτρια ή κακή ποίηση και να μην "εκτίθεται" με άστοχα κ' επαναληπτικά του ένας τέτοιος δημιουργός. Κρίθηκε εντούτοις πως παρότι "καταδικαστέα", θα 'πρεπε να συμπεριληφθούν, γιατί π...
Διαβάστε περισσότερα...

ΚΑΒΑΦΗΣ: ΠΟΙΗΜΑΤΑ
Στον ανά χείρας τόμο παρουσιάζονται σε χρονολογική σειρά δημοσίευσης τα 154 ποιήματα που "αναγνώρισε", δηλ. οριστικοποίησε και έκρινε άξια για τη δημοσιότητα χωρίς να αναθεωρήσει την απόφασή του, ο ίδιος ο Κωνσταντίνος Καβάφης - τα λεγόμενα ποιήματα του καβαφικού "κανόνα"- ύστερα από εντατική επεξεργασία, διόρθωση και αναθεώρηση των θεμάτων του κατά τις τέσσερις, σχεδόν, δεκαετίες του ώριμου δημιουργικού του βίου. Τα ποιήματα συνοδεύονται από εκτενή φιλολογικό σχολιασμό, ο οποίος ξεκινά συνήθως από τα ιστορικά και πραγματολογικά δεδομένα τ...
Διαβάστε περισσότερα...

Κ. Π. ΚΑΒΑΦΗΣ: ΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ
«Ο πιο ασφαλής τρόπος, για να γνωρίσουμε τις ιδέες και την ποιητική του Καβάφη, είναι να ακούσουμε, όσο μπορούμε καλύτερα, τι μας λένε τα ποιήματά του», ακούμε και διαβάζουμε τη γνώμη του Γιώργου Σεφέρη. Πράγματι, τα 154 «αναγνωρισμένα» ποιήματα (1897-1933) του Κωνσταντίνου Καβάφη μας προτρέπουν, αν θέλουμε να ανακαλύψουμε την ποιητική τους, να διαβάσουμε καθένα ξεχωριστά, πέρα από προκατασκευασμένες προσλήψεις - τον «ιστορικό», τον «ερωτικό», τον «διδακτικό», τον «πολιτικό», τον «κοινωνικό» Καβάφη. Γιατί η ιδιομορφία του ποιητή του «Περιμ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΚΑΒΑΦΗΣ: ΠΟΙΗΜΑΤΑ
Ο ποιητής γεννήθηκε από πλούσια οικογένεια στην Αλεξάνδρεια της Αίγυπτου, "σ' ένα σπίτι της οδού Σερίφ", όπως αναφέρει σε αυτοβιογραφικό του σημείωμα. Η εμπορική ιδιότητα του πατέρα του και η αρχοντιά της μητέρας του με τη φαναριώτικη καταγωγή, συνετέλεσαν σημαντικά στη διαμόρφωση του χαρακτήρα του. Ταξίδεψε στο Παρίσι, στην Αγγλία, στην Ελλάδα και στον τόπο καταγωγής της μητέρας του, την Κωνσταντινούπολη. Ο "Αλεξανδρινός", όπως αναφέρεται, ποιητής ως το τέλος της ζωής του, εργάστηκε ως δημόσιος υπάλληλος σε κρατική υπηρεσία της Αλεξάνδρει...
Διαβάστε περισσότερα...

ΚΑΒΑΦΗΣ: ΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ (ΠΡΩΤΟΣ ΤΟΜΟΣ-ΧΑΡΤΟΔΕΤΗ ΕΚΔΟΣΗ)
"ΠΕΡΙΜΕΝΟΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΒΑΡΒΑΡΟΥΣ": - Τί περιμένουμε στην αγορά συναθροισμένοι; Είναι οι βάρβαροι να φθάσουν σήμερα. - Γιατί μέσα στην Σύγκλητο μια τέτοια απραξία; Τί κάθοντ' οι Συγκλητικοί και δεν νομοθετούνε; Γιατί οι βάρβαροι θα φθάσουν σήμερα. Τί νόμους πια θα κάμουν οι Συγκλητικοί; Οι βάρβαροι σαν έλθουν θα νομοθετήσουν. - Γιατί ο αυτοκράτωρ μας τόσο πρωί σηκώθη, και κάθεται στης πόλεως την πιο μεγάλη πύλη στον θρόνο επάνω, επίσημος, φορώντας την κορώνα; Γιατί οι βάρβαροι θα φθάσουν σήμερα. Κι ο αυτοκράτωρ περιμένει να δεχθεί τον ...
Διαβάστε περισσότερα...

Κ.Π. ΚΑΒΑΦΗ ΠΟΙΗΜΑΤΑ
"ΕΠΙΘΥΜΙΕΣ": ΑΝ σώματα ωραία νεκρών που δεν εγέρασαν και τάκλεισαν, με δάκρυα, σε μαυσωλείο λαμπρό, με ρόδα στο κεφάλι και στα πόδια γιασεμιά- έτσ' η επιθυμίες μοιάζουν που επέρασαν χωρίς να εκπληρωθούν χωρίς ν' αξιωθεί καμιά της ηδονής μια νύχτα, ή ένα πρωί της φεγγερό. (Από την έκδοση)...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΕΡΩΤΑΣ ΤΟΥ ΚΑΒΑΦΗ
Η μορφοπλαστική συνιστώσα στο έργο του Καβάφη που εμπεριέχεται σε αυτήν τη συλλογή, είναι το ερωτικό στοιχείο και η ηδονή του μυστικού ανόθευτου πόθου. Η περιρρέουσα ατμόσφαιρα της γοητείας του ατομικού του παρελθόντος, αναπόσπαστο μέρος του ταραγμένου του παρόντος, συνθέτουν μέσα από ρεαλιστικές φαινομενικά φόρμες και δομές το προσωπικό του ύφος. Με μεγάλη διαύγεια, ο Καβάφης καταφέρνει να μας μεταγγίσει την ποιότητα της συναισθηματικής του κατάστασης μέσω των παραστατικών του σημάνσεων. Η έντονη επαναφορά του παρελθόντος στον γραπτό του ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΚΑΒΑΦΗΣ: ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΕΝ ΟΛΩ (+CD)
ΙΘΑΚΗ Πάντα στον νου σου νάχεις την Ιθάκη. Το φθάσιμον εκεί είν' ο προορισμός σου. Αλλά μη βιάζεις το ταξείδι διόλου. Καλλίτερα χρόνια πολλά να διαρκέσει· και γέρος πια ν' αράξεις στο νησί, πλούσιος με όσα κέρδισες στον δρόμο, μη προσδοκώντας πλούτη να σε δώσει η Ιθάκη. [Από την έκδοση]...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΠΑΝΤΑ ΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ
Στο βιβλίο ΑΠΑΝΤΑ ΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ του Κ. Π. Καβάφη παρουσιάζεται για πρώτη φορά συγκεντρωμένη ολόκληρη η ποιητική παραγωγή του μεγάλου Αλεξανδρινού. Τα ποιήματα είναι χωρισμένα σε τέσσερις ενότητες: Δημοσιευμένα και αναγνωρισμένα από τον ίδιο, Αποκηρυγμένα, Φυλαγμένα στο αρχείο (ανέκδοτα και ατελή), και Μεταφράσεις. μια χρηστική έκδοση που, με την Εισαγωγή και τις απαραίτητες Σημειώσεις, έχει σκοπό να προβάλει και να προσφέρει στον αναγνώστη ανάγλυφη τη δημιουργική πορεία και τη μαγεία του Κ. Π. Καβάφη. Ανατρέχουμε στον Καβάφη για να εκφράσου...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) The Selected Poems of Cavafy
C. P. Cavafy is one of the most singular and poignant voices of twentieth-century European poetry, conjuring a magical interior world through lyrical evocations of remembered passions, imagined monologues and dramatic retellings of his native Alexandria's ancient past. Figures from antiquity speak with telling interruptions from the author in such poems as 'Anna Comnena' and 'You did not understand', while precise moments of history are seen with a sense of foreboding, as in 'Ides of March', 'The God Abandoning Antony' and 'Nero's Deadline...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΠΑΝΤΑ ΤΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ (ΧΑΡΤΟΔΕΤΗ ΕΚΔΟΣΗ)
Η μοναδική έγκυρη σχολιασμένη έκδοση όλων των δημοσιευμένων ποιημάτων του Κ. Π. Καβάφη, με συστηματικό φιλολογικό. Ιστορικό, κ' αισθητικό υπομνηματισμό, πλούσια νομισματική εικονογράφηση, κατατοπιστική Εισαγωγή για τη ζωή και τη σημασία του έργου του, κριτική Βιβλιογραφία, χρονολογικούς Πίνακες, επιμέρους θεματικά Παραρτήματα και περισσότερες από 600 υποσημειώσεις, που αντικατοπτρίζουν το σύνολο της συγκομισμένης Έρευνας από Έλληνες και ξένους μελετητές πάνω στο έργο του μεγάλου Αλεξανδρινού. Η καβαφική ποίηση, η σημαντικώτερη νεοελληνική ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΛΕΞΙΚΟ ΠΑΡΑΘΕΜΑΤΩΝ
Η ύπαρξη του Λεξικού παραθεμάτων του Καβάφη είναι γνωστή από το 1963, οπότε ο Γ. Π. Σαββίδης δημοσίευσε στο καβαφικό αφιέρωμα της Νέας Εστίας τη μελέτη "Το Αρχείο Κ. Π. Καβάφη". Εκεί σημείωνε: "Ξεχωριστά πρέπει να αναφερθεί το Λεξικό του Καβάφη, μια χρηστική συλλογή ασυνήθιστων λέξεων ή νεολογισμών συνοδευμένων από αποκόμματα εντύπων ή αντίγραφα περικοπών όπου απαντούν, με ένα σχεδίασμα κατατοπιστικής εισαγωγής". Είκοσι χρόνια μετά, το 1983, ο Σαββίδης δημοσίευσε τα λήμματα του Λεξικού αυτού (δηλαδή τις 529 λέξεις που αποδελτίωσε ο Καβάφης...
Διαβάστε περισσότερα...