ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ > ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ

(P/B) NJAL'S SAGA
Set in the south of Iceland, around the time of the conversion to Christianity in the year 1000, this saga follows a fifty-year blood feud from its violent beginnings to its tragic end. The spare and simple narrative centres on Njal Thorgeirsson who, with his family, is burnt alive in his home by a band of enemies. The saga exposes the inadequacy of the law to resolve deep human conflicts and the cathartic power of vengeance. (From the publisher)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΛΑΙΚΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΤΗΣ ΜΙΚΡΑΣΙΑΣ
Μια φορά κι έναν καιρό... Το 2007 συμπληρώθηκαν 85 χρόνια από την Καταστροφή της Μικράς Ασίας. Πολλοί την Καταστροφή την ονομάζουν "όλεθρο" και άλλοι "γενοκτονία". Και οι τρεις αυτές λέξεις, που αναφέρονται στα τραγικά γεγονότα του 1922, είναι πολύ χαρακτηριστικές και πλήρεις νοήματος. Το παρόν βιβλίο περιλαμβάνει επτά μικρασιατικά παραμύθια και μια ιστορία. Είναι μια πτυχή της λαογραφίας μας από τα αλησμόνητα εκείνα μέρη, ειδικά από τα Βουρλά της Ιωνικής Ερυθραίας. Τα κατέγραψα από τους απογόνους, παιδιά και εγγόνια, παλαιών κατοίκων της ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΒΑΛΤΕΡ Ο ΧΕΡΟΔΥΝΑΜΟΣ (ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ, ΛΑΤΙΝΙΚΑ-ΕΛΛΗΝΙΚΑ)
Ο γίγαντας Βάλτερ, πρώην όμηρος και κατόπιν πρωτοπαλίκαρο του Αττίλα, το σκάει μαζί με την μνηστή του από την Αυλή των Ούννων, κλέβοντας τον θησαυρό του βασιλιά. Προηγουμένως, το άλλο πρωτοπαλίκαρο, ο φοβερός πολεμιστής Χάγκεν, έχει επίσης δραπετεύσει για να υπηρετήσει τον νόμιμο αφέντη του, τον βασιλιά των Φράγκων Γκούντερ. Ο Γκούντερ μαθαίνει πως το ζευγάρι περνάει από τα μέρη τους και θέλει ν' αρπάξει τον θησαυρό, περιφρονώντας τις συμβουλές και τα δυσοίωνα όνειρα του Χάγκεν. Στο μακελειό που ακολουθεί, ο Βάλτερ θα εξοντώσει - πλην του ...
Διαβάστε περισσότερα...

(H/B) CELTIC TALES
The traditional stories of Ireland, Scotland, Brittany, and Wales transport us to the fantastical world of Celtic folklore. Translated and transcribed by folklorists in the late 19th and early 20th centuries, the 16 stories in this compilation conjure forgotten realms and rare magical creatures in vivid prose. These timeless tales brim with wit and magic, and each one is brought to life with elegant silhouette art by Kate Forrester in this special illustrated edition. (From the publisher)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ
Ο Αυστριακός Johann Georg Hahn (1811-1869) αξιωματούχος του Όθωνα, αρχαιογνώστης και φιλέλληνας, έζησε 27 χρόνια στην Ανατολική Μεσόγειο. Από τις περιηγήσεις του σε περιοχές της Ελλάδας (Γιάννινα, Εύβοια, Κυκλάδες) και της Αλβανίας, συνέλεξε πλήθος παραμυθιών που εκδόθηκαν το 1864 στη Λειψία. Η παρούσα έκδοση περιλαμβάνει 31 από τα ελληνικά παραμύθια αυτής της πρώτης συλλογής. (Από την παρουσίαση της έκδοσης)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΝΔΟΝΗΣΙΑ
Διαβάζοντας αυτά τα παραμύθια μεταφερόμαστε για λίγο στα χωριουδάκια της Σουμάτρας με τους λασπωμένους δρόμους και τον ήχο από τα ξύλινα γουδιά καθώς οι γυναίκες κοπανάνε ρυθμικά το ρύζι, στα υγρά και μισοφωτισμένα δάση του Καλιμάνταν όπου καραδοκούνε πύθωνες και ξωτικά των δέντρων, ή στα τοπία της δικής μας φαντασίας για να κρυφοκοιτάξουμε στο παρελθόν ενός λαού επιφανειακά απλού, όμως στο βάθος εξαιρετικά συνθέτου. (. . .) (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΤΟ ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΕΡΟΥ
Θρύλοι για παλιούς και ξεχασμένους προκολομβιανούς θεούς, εξιστορήσεις για την καταγωγή του ανθρώπου ή των φυτών, αρχέγονες μνήμες για το πώς δημιουργήθηκε η Κορικότσα (η Χρυσαφένια Λίμνη) ή πώς πλημμύρισε η στεριά και χάθηκαν κάποτε οι άνθρωποι, παραμύθια των Κέτσουα των περουβιάνικων βουνών, όπως του Κόνδορα που ερωτεύτηκε μια κοπέλα, παραμύθια με πνεύματα βουλιμικά κι ανάγωγα, δημιουργήματα της φαντασίας των Σουάρ και των Σιπίμπο-Κονίμπο, μύθοι με πρωταγωνιστές ζώα πονηρά όσο και πανούργα, αλλά και η μοναχική περιπλάνηση της Σιμιντγιού ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΔΗΜΟΤΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ (ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΤΟΜΟΣ)
Τα «Ελληνικά Δημοτικά Τραγούδια» του C. Fauriel είναι η πρώτη συλλογή του είδους, και τυπώθηκαν σε δύο τόμους, το 1824-1825 στο Παρίσι. Δημιούργησαν αμέσως τεράστια αίσθηση. Το κλίμα ήταν άλλωστε ευνοϊκό για καθετί ελληνικό ή λαϊκό. Η συλλογή μεταφράστηκε αμέσως στα γερμανικά (δύο φορές), στα αγγλικά και τα ρωσικά. Εκτός από την ποιότητα των τραγουδιών, εκτιμήθηκαν ιδιαίτερα τα συνοδευτικά σχόλια και ο εισαγωγικός λόγος του Φοριέλ. Μια από τις καλύτερες ως σήμερα μελέτες, γραμμένη με θερμό φιλελληνικό αίσθημα, γνώση και σύνεση. Η φιλολογικ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΔΗΜΟΤΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ (ΠΡΩΤΟΣ ΤΟΜΟΣ)
Τα «Ελληνικά Δημοτικά Τραγούδια» του C. Fauriel είναι η πρώτη συλλογή του είδους, και τυπώθηκαν σε δύο τόμους το 1824-1825 στο Παρίσι. Δημιούργησαν αμέσως τεράστια αίσθηση το κλίμα ήταν άλλωστε ευνοϊκό για καθετί ελληνικό ή λαϊκό. Η συλλογή μεταφράστηκε αμέσως στα γερμανικά (δύο φορές), στα αγγλικά και τα ρωσικά. Εκτός από την ποιότητα των τραγουδιών, εκτιμήθηκαν ιδιαίτερα τα συνοδευτικά σχόλια και ο εισαγωγικός λόγος του Φοριέλ μια από τις καλύτερες ως σήμερα μελέτες, γραμμένη με θερμό φιλελληνικό αίσθημα, γνώση και σύνεση. Η φιλολογική...
Διαβάστε περισσότερα...

ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ (ΔΙΤΟΜΟ)

ΠΑΤΕΡΑΣ ΚΑΙ ΓΙΟΣ
Ο ΔΑΙΔΑΛΟΣ ΚΑΙ Ο ΙΚΑΡΟΣ ( ΕΛΛΑΔΑ ) ΤΟ ΝΕΡΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ( ΓΕΡΜΑΝΙΑ ) Ο ΝΑΝΟΣ ΣΤΟ ΚΟΥΤΙ ( ΑΙΓΥΠΤΟΣ ) ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΚΑΛΑΜΠΟΚΙ ( ΤΣΙΠΙΟΥΑ, ΒΟΡΕΙΑ ΑΜΕΡΙΚΗ ) ΤΟ ΒΑΤΡΑΧΑΚΙ ( ΧΙΛΗ ) Ο ΠΟΝΗΡΟΣ ΜΑΟΥΙ ( ΠΟΛΥΝΗΣΙΑ ) ΤΟ ΑΜΠΕΛΙ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΙΑ ( ΣΕΡΒΙΑ ) Ο ΣΙΔΕΡΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΞΩΤΙΚΑ ( ΣΚΟΤΙΑ ) Η ΚΛΕΜΜΕΝΗ ΚΟΡΟΝΑ ( ΔΑΛΜΑΤΙΑ ) Ο ΑΣΩΤΟΣ ΥΙΟΣ ( ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ ) ΕΠΙΜΕΤΡΟ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΜΑΧΑΜΠΑΡΑΤΑ (ΠΡΩΤΟΣ ΤΟΜΟΣ)
Το Μαχαμπαράτα έχει χαρακτηριστεί σαν έπος των αιώνων. Είναι το μεγαλύτερο στον κόσμο, τόσο σπουδαίο για τους Ινδούς, όσο και η Ιλιάδα για τους Έλληνες, και το πλουσιότερο σε θέματα, γι' αυτό και λέγεται πως ό,τι δεν υπάρχει στο Μαχαμπαράτα δεν μπορεί να βρεθεί πουθενά αλλού. Πράγματι εκτός από τον πόλεμο που εξιστορεί ανάμεσα στους Πάνταβα και τους Καουράβα για την εξουσία, περιέχει και πλήθος άλλων ιστοριών και παραδόσεων, καθώς και ηθικούς κώδικες, κανόνες πολιτικής για μια ορθή διακυβέρνηση, φιλοσοφικά συστήματα και διδασκαλίες που ακό...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΝΟΤΙΕΣ ΘΑΛΑΣΣΕΣ
Η Πολυνησία γοήτευε πάντα τον δυτικό άνθρωπο. (. . .) Η προφορική λογοτεχνία των λαών της Πολυνησίας, μια από τις πιο μαγευτικές και πλούσιες του κόσμου, συχνά συγκρίνεται με αυτές της Ελλάδας, της Ινδίας και της Σκανδιναβίας πριν από την εισαγωγή της γραφής. Οι μύθοι έχουν μια έντονη επική εξιστόρηση μέσα στην οποία αναμιγνύονται χιούμορ και βία, αγάπη και τρυφερότητα, ταμπού και παράβαση, τελετές και απροσδόκητα μαγικά γεγονότα. (. . .) (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΤΟ ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΛΑΙΚΟ ΠΑΡΑΜΥΘΙ
Το παραμύθι είναι ένας ύμνος στη φαντασία. Από ένστικτο ξέρουμε ότι ο άνθρωπος δεν μπορεί να ζήσει χωρίς φαντασία! Ένας άνθρωπος χωρίς φαντασία είναι ανόητος! Η φαντασία βοηθάει, μας βοηθάει να καταλάβουμε ο ένας τον άλλον! Η φαντασία είναι η γέφυρα της επικοινωνίας. (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΤΟ ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΑΓΑΠΗΣ ΚΑΙ ΕΡΩΤΑ
Τα παραμύθια, καθώς ενστερνίζονται τις βασικές εμπειρίες των ανθρώπων, δεν μπορούν παρά να αφηγούνται και να εκθειάζουν τη δύναμη της αγάπης και του έρωτα. Να εκφράζουν τη βαθιά λαχτάρα των ανθρώπων να αγαπήσουν και να αγαπηθούν. Αλλά η αγάπη στους ήρωες των παραμυθιών δεν χαρίζεται. Χάνουν συχνά το ταίρι τους: μεταμορφώνεται σε ζώο, φυλακίζεται σε παλάτια στην άκρη του κόσμου, χάνεται σε κάποιο τόπο κάτω από τη γη. Εκείνος που μένει πίσω, όπως η Ψυχή στο μαγευτικό επεισόδιο "Έρως και Ψυχή" από τον Χρυσό Γάιδαρο του Απουλήιου, παραμένει πι...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΤΩΝ ΠΑΡΑΜΥΘΑΔΩΝ
Πώς ήρθαν οι ιστορίες στον κόσμο; Πόσο θρεπτικό είναι το κρέας γλώσσας; Τι μπορεί να συμβεί όταν ακούς με την καρδιά σου; Γιατί λέμε ιστορίες και ποια είναι η σημασία τους; Τι πεθύμησε ν' ακούσει ο βασιλιάς Ακμπαρ; Πώς άραγε να φτιάχτηκε η πρώτη ιστορία; Γιατί πρέπει να μοιραζόμαστε τα παραμύθια που γνωρίζουμε; Είναι δυνατό να σταματήσει κανείς έναν παραμυθά που θέλει διαρκώς να αφηγείται; Υπάρχει κατάλληλη ανταμοιβή για τις ιστορίες που λέγονται; Ήταν άντρας ή γυναίκα αυτός που είπε πρώτος παραμύθια στη γη; Τι συνέβηκε τη μέρα που στέρεψε...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟΥΡΚΙΚΑ ΛΑΙΚΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ
Ας αρχίσουμε τον πρόλογο από τον τίτλο του βιβλίου "Τούρκικα λαϊκά παραμύθια". Όπως και σεις θα διαπιστώσετε με το διάβασμα του βιβλίου, υπάρχει ομοιότητα των τούρκικων λαϊκών παραμυθιών με τα ελληνικά. Η τούρκικη λέξη "μασάλ" (παραμύθι) προέρχεται από την αραβική λέξη "μεσέλ" και πολιτογραφήθηκε στα τούρκικα. Σε κάποια μέρη της Ανατολής χρησιμοποιείται η αντίστοιχη λέξη "μετέλ" και "ματάλ", που μοιάζει με την ελληνική λέξη "μύθος". Ο Περτέβ Ναϊλί Μπορατάβ, που μάζεψε αυτά τα παραμύθια και χτένισε σπιθαμή με σπιθαμή την Ανατολή, θεωρείται ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΣ
Σημαντικός σταθμός στην ιστορία των νεοελληνικών σπουδών και ιδιαίτερα στη μελέτη της Κρητικής Λογοτεχνίας υπήρξε η πρώτη μεγάλη κριτική έκδοση του Ερωτοκρίτου το 1915 στο Ηράκλειο από τον Στέφανο Ξανθουδίδη, τον πατριάρχη των κρητολογικών σπουδών. Ο εκδότης, κορυφαίος μελετητής της μεσαιωνικής και μεταβυζαντινής ελληνικής λογοτεχνίας στην εποχή του, μας έδωσε ένα εντυπωσιακό δείγμα του κριτικού πνεύματος και της σπάνιας ικανότητάς του να αντιμετωπίζει μεγάλα και δυσεπίλυτα φιλολογικά προβλήματα, να χαράσσει νέους δρόμους και να δίδει εύστ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΛΑΙΚΑ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΕ ΔΥΣΚΟΛΟΥΣ ΚΑΙΡΟΥΣ
Όταν ακούγονται παραμύθια λαϊκά, ο λόγος των ανθρώπων του κόσμου ανοίγει δρόμους μέσα στα σκοτάδια. Ιστορίες περασμένες απ' του χρόνου το δοκίμι, υποθέσεις μπολιασμένες απ' τη σοφία και την ανάσα των πολλών, έρχονται ως φωνές απ' το άχρονο και μαγιά του άτοπου να μιλήσουν για το σήμερα που στριμώχνεται ανήσυχο μα πάντα λοξοκοιτάει στο φως. Σε εποχές σκοτεινών περιόδων μοιράζουν απλόχερα την αισιοδοξία και ενδυναμώνουν την ενέργειά μας σε μια λογική μεταστροφής της διάθεσής μας έτσι ώστε να μπορέσουμε τελικά να μπολιάσουμε θετικά την καθημε...
Διαβάστε περισσότερα...

ΥΓΕΙΑ ΡΕΜΕΝΤΙΑ ΚΑΙ ΓΙΑΤΡΟΙ ΣΤΙΣ ΚΡΗΤΙΚΕΣ ΜΑΝΤΙΝΑΔΕΣ
Οι μαντινάδες - αυτοσχέδια στιχουργήματα - είναι ένα ζωντανό στοιχείο του λαϊκού μας πολιτισμού, ένα μέρος του κρητικού λόγου βασισμένο στη ντοπιολαλιά και ακολουθούν τις εξελίξεις στη γλώσσα, την επιστήμη και τη ζωή. Η υγεία ως το πολυτιμότερο αγαθό του ανθρώπου καταγράφεται στη λαϊκή γνώση και αποτυπώνεται στις μαντινάδες άλλοτε ως ευχή, άλλοτε ως πόνος, άλλοτε σκωπτικά, σατιρικά, συμβουλευτικά. . . Στη γεια μας πίνω το κρασί, στη γεια μας και η παρέα, όλοι υγεία να 'χομε και να περνούμ' ωραία. (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΣΤΟ ΟΠΙΣΘΟΦΥΛΛΟ ΤΟΥ ΒΙΒ...
Διαβάστε περισσότερα...