ΦΡΕΑΡ, ΤΕΥΧΟΣ 10, ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ 2015

Περιεχόμενα

-Άδωνις
"Η ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΕΡΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ" (ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΤΟΥ ΠΟΙΗΤΗ ΣΤΟΝ ΔΙΟΝΥΣΗ ΣΚΛΗΡΗ)
-Νίκος Μαθιουδάκης
ΕΠΤΑ ΑΔΗΜΟΣΙΕΥΤΕΣ ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΤΟΥ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ ΠΡΟΣ ΤΟΝ KNOS
-Τ.Κ. Παπατσώνης
ΔΟΞΑΣΤΙΚΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ ΧΡΟΝΟ
-Ν.Δ. Τριανταφυλλόπουλος
ΜΕ ΑΦΟΡΜΗ ΕΝΑΝ ΣΤΙΧΟ ΤΟΥ ΚΛΩΝΤΕΛ
-Κώστας Στεργιόπουλος
ΘΕΤΙΚΑ ΚΑΙ ΑΡΝΗΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΤΗΝ ΠΟΙΗΣΗ
-Ραφαέλ Γκιγιέν
ΔΥΟ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΑΓΑΠΗΣ ΚΑΙ ΜΥΣΤΗΡΙΟΥ (ΜΕΤΑΦΡ.: ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΑΓΓΕΛΗΣ)
-Μάργκαρετ Άτγουντ
"ΜΙΑ ΧΟΥΦΤΑ ΤΡΕΛΟΙ ΓΕΡΟΙ ΚΑΙ ΟΜΙΛΟΥΝΤΑ ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ" (ΣΥΝΕΝΤ. ΣΤΗΝ ΟΥΡΣΟΥΛΑ ΦΩΣΚΟΛΟΥ)
-Σωτήρης Δημητρίου
ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΟΜΟΙΟΤΗΤΟΣ
-Βασίλης Κουγέας
ΤΡΙΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ
-Κώστας Θ. Ριζάκης
ΤΡΙΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ
-Γιάννης Κιουρτσάκης
ΜΕΛΕΤΩΝΤΑΣ ΤΟΝ ΜΕΓΑΛΟ ΧΡΟΝΟ
-Δημήτρης Νόλλας
ΜΑΡΜΑΡΑ ΣΤΗ ΜΕΣΗ
-Χαρά Ναούμ
ΤΡΙΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ
-Στέφανος Σταυρίδης
ΠΟΙΗΜΑΤΑ
-Φερνάντο Πεσσόα
ΣΕΛΙΔΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΑ (ΜΕΤΑΦΡ.: ΟΥΡΣΟΥΛΑ ΦΩΣΚΟΛΟΥ)
-Νικήτας Σινιόσογλου
ΣΧΗΜΑ ΑΝΑΝΤΑΠΟΔΟΤΟ: ΔΥΟ ΚΕΙΜΕΝΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟ ΑΠΟ ΕΡΩΤΑ
-Μάριο Μποχόρκεθ
ΤΡΙΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ (ΜΕΤΑΦΡ.: ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΜΑΥΡΟΜΜΑΤΗ)
-Χάιμε Χαραμίγιο Εσκομπάρ
"Η ΣΟΒΑΡΟΤΗΤΑ ΕΠΙΣΗΣ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΡΟΣΠΟΙΗΣΗ" (ΣΥΝΕΝΤ. ΣΤΟΝ ΚΩΣΤΑ ΒΡΑΧΝΟ)
-Χάιμε Χαραμίγιο Εσκομπάρ
ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΚΕΙΜΕΝΑ (ΜΕΤΑΦΡ.: ΚΩΣΤΑΣ ΒΡΑΧΝΟΣ)
-Τζοβάννι Βέργκα
Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΠΙΣΚΕΨΗ (ΜΕΤΑΦΡ.: ΛΗΤΩ ΣΕΪΖΑΝΗ)
-Γιώργος Χ. Στεργιόπουλος
Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΠΟΡΕΙΑ (ΤΡΙΑ ΑΤΙΤΛΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΜΕ ΕΝΙΑΙΟ ΤΙΤΛΟ)
-Μιχαήλ Επστέιν
ΘΕΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΦΤΩΧΗ ΠΙΣΤΗ Β' (ΜΕΤΑΦΡ.: ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΙΝΑΚΟΥΛΑΣ)
-Τ.Σ. ΕΛΙΟΤ
BURNT NORTON (ΑΠΟΔΟΣΗ: ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΚΟΣΜΑΤΟΠΟΥΛΟΣ)
-Κων/νος Λερούνης
Ο ΕΛΙΟΤ, Η ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ Η ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΤΗΣ ΓΕΝΕΑΛΟΓΙΚΗΣ ΜΟΡΦΗΣ ΤΟΥ ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟΥ ΣΤΟΧΑΣΜΟΥ
-Δημήτρης Γ. Ραπτάκης
ΧΛΑΜΥΔΑ
-Εβγένι Ποπόφ
ΤΟ ΦΑΙΝΟΜΕΝΟ (ΜΕΤΑΦΡ.: ΕΛΕΝΑ ΚΑΤΣΙΩΛΗ)
-ΑΒΥΘΟΜΕΤΡΗΤΟΙ ΚΑΙΡΟΙ
Μία περίπου πόλις - Μαριάνος Δ. Καράσης: ΟΥΤΟΠΙΕΣ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΑΣ - Διονύσης Κ. Μαγκλιβέρας: Η ΕΛΛΕΙΨΗ ΤΩΝ ΑΠΟΝΤΩΝ - Τιτίκα Δημητρούλια: ΚΡΙΤΙΚΗ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ - Γιώργος Κεντρωτής: ΔΙΔΑΣΚΕΤΑΙ Η ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ; - Ιλύα Καμίνσκι: Η ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ - Γιάννης Β. Κωβαίος: ΓΟΗΤΕΥΤΙΚΟ ΠΕΛΑΓΟΣ ΜΕ ΤΟΥΣ ΥΦΑΛΟΥΣ ΤΟΥ ΚΑΘΕ ΝΕΟ ΛΕΞΙΚΟ - Λαόνικος Διονυσίου: "ΚΑΙ ΤΙ ΠΕΙΡΑΖΕΙ;" ΤΥΧΕΣ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΟΡΘΟΓΡΑΦΙΑΣ ΚΑΙ ΓΛΩΣΣΑΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ - Κώστας Μελάς: Η ΚΕΡΔΟΣΚΟΠΙΑ - Κώστας Βραχνός: Ο ΕΓΩΚΕΝΤΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΓΕΩΚΕΝΤΡΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΗΛΙΟΚΕΝΤΡΙΣΜΟΥ - Γιώργος Βέης: Η ΙΚΕΣΙΑ ΦΟΡΕΜΑ - Γιώργος Μητρούλιας: ΤΟ ΠΑΛΙΟΤΣΑΡΔΑΚΙ - Γιώργος-Ίκαρος Μπαμπασάκης: ΤΡΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΚΟ - Τζουζέπε Ποντίτζα: "ΕΣΕΙΣ ΔΙΑΒΑΖΕΤΕ ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ;" - Φούλα Λαμπελέ: ΓΙΑΤΙ ΓΡΑΦΩ - Γιώργος Βαρθαλίτης: ΓΙΑ ΤΟΝ SAINT-JOHN PERSE - Νατάσα Κεσμέτη: ΓΝΩΡΙΖΕΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΣΤΙΓΜΗ ΠΟΥ ΗΡΘΑ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ - Δημ. Τσινικόπουλος: ΦΙΛΑΥΤΙΑ ΚΑΙ ΑΥΤΟ-ΑΓΑΠΗ
-ΕΠΙ ΥΔΑΤΩΝ ΠΟΛΛΩΝ
Άλβαρο Βαλβέρδε: ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΑ ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ: ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ - Ηλίας Κεφάλας: ΑΝΤΩΝΗΣ ΚΑΛΦΑΣ, ΕΚ ΠΕΙΡΑΣ ΕΡΩΤΟΣ - Στάθης Κουτσούνης: ΑΛΕΞ. ΙΣΑΡΗΣ, ΕΓΩ ΕΝΑΣ ΞΕΝΟΣ - Ελένη Ηλιοπούλου Ζαχαροπούλου: ΓΙΑΝΝΗΣ ΓΚΟΥΜΑΣ, ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ 1985-2012 - Χρίστος Παπαγεωργίου: ΔΗΜ. ΠΕΤΣΕΤΙΔΗΣ, ΕΠΙ ΤΕΣΣΕΡΑ - Δημήτρης Κόκορης: ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΠΑΚΩΣΤΑΣ, "ΑΝΟΙΧΤΕ ΤΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑ ΣΤΟ ΦΩΣ" - Αγγελική Καραθανάση: ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΙΟΥΡΤΣΑΚΗΣ, ΤΟ ΖΗΤΟΥΜΕΝΟ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ - Διονύσης Κ. Μαγκλιβέρας: ΜΕΡΟΠΗ Ν. ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΥ, ΕΠΕΙΣΟΔΙΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ - Νίκος Αλ. Μηλιώνης: ΟΙ "ΑΝΑΦΟΡΕΣ" ΤΟΥ ΧΡΟΝΗ ΜΠΟΤΣΟΓΛΟΥ - Έλενα Σταγκουράκη: ΤΟ ΕΝΑ ΘΗΡΙΟ ΣΤΟ ΑΛΛΟ... (Π. ΜΑΤΕΣΙ, Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ ΣΚΥΛΟΥ) - Αχιλλέας Ντελλής: ΔΥΟ ΜΟΡΦΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΤΗΤΑΣ ("ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ" ΚΑΙ "ΕΚΡΗΞΗ"), Α' - Βασίλης Παπαδόπουλος: JAZZ... ΤΖΑΖ; - Μάριος-Κυπαρίσσης Μωρός: "Ο κ. ΓΑΡΥΦΑΛΛΟΣ" ΤΟΥ ΝΤΙΝΟΥ ΧΡΙΣΤΙΑΝΟΠΟΥΛΟΥ A LA MANIERE DE ΚΑΒΑΦΗ - Λάμπης Καψετάκης: ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ ΖΟΥΜΠΟΥΛΑΚΗ ΑΝΑΜΕΣΑ ΜΑΣ - Κώστας Ανδρουλιδάκης: ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ ΣΤ. ΖΟΥΜΠΟΥΛΑΚΗ. ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΟΣ ΣΤΟΧΑΣΜΟΣ, ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗ ΘΕΟΛΟΓΙΑ, ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΗ ΠΑΙΔΕΙΑ - Γ.-Ίκ. Μπαμπασάκης: ΣΧΟΛΙΑ ΓΙΑ ΜΙΑ ΝΕΑ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΠΤΩΣΗΣ - Ν. Μ. Τσ: ΑΚΑΡΙΑΙΑ - Δημ. Αγγελής: JE SUIS CHARLIE? - Γιώργος Χουλιάρας: ΜΕΝΗΣ ΚΟΥΜΑΝΤΑΡΕΑΣ - Γιώργος Μαρκόπουλος: ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΟΝΤΟΣ - Αλίσια Ε. Στώλινγκς: ΜΑΡΚ ΣΤΡΑΝΤ - Άγγελος Μουζακίτης: ULRICH BECK - Κώστας Ανδρουλιδάκης: ΜΑΡΘΑ ΟΛΥΜΠΙΑ ΑΠΟΣΚΙΤΗ-ΑΛΕΞΙΟΥ