ΠΟΙΗΤΙΚΗ, ΤΕΥΧΟΣ 7, ΑΝΟΙΞΗ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2011

Περιεχόμενα

ΠΟΙΗΣΗ
ΘΑΝΑΣΗΣ ΧΑΤΖΟΠΟΥΛΟΣ ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΕ ΤΗ ΓΗ
ΠΑΝΟΣ ΚΥΠΑΡΙΣΣΗΣ ΟΙΔΙΝΟΥΣ
T.S. ELIOT ΤΕΣΣΕΡΑ ΚΟΥΑΡΤΕΤΑ: "BURNT NORTON" [ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΧΑΡΗΣ ΒΛΑΒΙΑΝΟΣ]
ΦΟΙΒΗ ΓΙΑΝΝΙΣΗ ΤΩΡΑ ΤΩΡΑ
ΜΑΡΙΑ ΤΟΠΑΛΗ ΔΕΚΑΕΠΤΑ ΕΠΟΧΙΑΚΑ ΧΑΙΚΟΥ
ΟΛΓΑ ΠΑΠΑΚΩΣΤΑ ΤΑ ΟΝΕΙΡΑ ΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ
ROBERT LOWELL ΔΕΚΑΕΞΙ ΠΟΙΗΜΑΤΑ [ΕΠΙΛΟΓΗ - ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΘΑΛΕΙΑ ΜΕΛΗ-ΧΩΛΛ]
ΙΩΑΝΝΑ ΡΑΠΤΗ ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ Μ' ΕΜΕΝΑ
ΓΙΑΝΝΗΣ ΛΕΙΒΑΔΑΣ VAGABONDIA IN EXCELSIS
ΜΑΡΙΓΩ ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΥ ΤΡΙΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ
ΟΛΓΑ ΣΕΝΤΑΚΟΒΑ ΚΙΝΕΖΙΚΟ ΟΔΟΙΠΟΡΙΚΟ [ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΑΒΟΥΤΣΑΣ]
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΑΚΗΣ ΤΡΙΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ
ΒΙΚΤΩΡΙΑ ΚΑΠΛΑΝΗ ΦΩΤΟ-ΠΑΙΓΝΙΑ
ΝΑΤΑΣΑ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙ (alias Γενοβέφα Κκονά)
ΕΥΡΥΠΙΔΗΣ ΓΑΡΑΝΤΟΥΔΗΣ ΤΡΙΟΛΕΤΟ
ΤΑΚΗΣ ΓΡΑΜΜΕΝΟΣ ΤΟΠΟΘΕΣΙΕΣ ΚΑΙ ΠΟΛΕΙΣ
ΣΠΥΡΟΣ ΚΑΡΕΛΑΣ Η ΧΡΙΣΤΗ ΤΩΝ ΑΓΡΑΦΩΝ
ΛΕΝΙΑ ΖΑΦΕΙΡΟΠΟΥΛΟΥ ΕΞΙ ΠΟΙΗΜΑΤΑ
ΜΑΡΙΑ ΚΟΠΑΝΙΤΣΑ ΝΤΡΡΡΡΡΡΡΡΕΠΟΜΑΙ
ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΑΤΣΟΥ URSUS MARITIMUS
RUSSEL EDSON ΣΒΗΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΕΜΙΛΟΥ [ΕΙΣΑΓΩΓΗ - ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΒΑΣΙΛΗΣ ΑΜΑΝΑΤΙΔΗΣ]
ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΠΕΡΡΗ ΛΑΒΥΡΙΝΘΟΣ ΚΑΙ ΑΡΙΑΔΝΗ
ΝΙΚΟΣ ΒΑΡΒΑΤΑΚΟΣ Η ΜΑΧΗ ΤΟΥ ΣΚΟΥΠΙΔΟΝΤΕΝΕΚΕ
"ΚΑΤΑ ΜΟΝΑΣ ΕΙΜΙ ΕΓΩ" ΑΦΙΕΡΩΜΑ
FRANCOIS VILLON, JOHN KEATS, FRANCESCO PETRARCA, RAINER MARIA RILKE, CHARLES BAUDELAIRE, LORD BYRON, GEORGTRAKL, EMILY DICKINSON, WILLIAM SHAKESPEARE, FRANZ KAFKA, HERMANN HESSE, GERARD DE NERVAL, ARTHUR RIMBAUD, HEINRICH HEINE [ΕΙΣΑΓΩΓΗ - ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΛΕΝΙΑ ΖΑΦΕΙΡΟΠΟΥΛΟΥ]
ΔΟΚΙΜΙΟ
DURS GRUNBEIN ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΖΟΥΜΕ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΓΡΑΦΟΥΜΕ [ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΦΩΤΕΙΝΗ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ - ΣΤΕΛΛΑ ΤΣΙΛΕΔΑΚΗ]
ΧΡΗΣΤΟΣ ΧΡΥΣΟΠΟΥΛΟΣ ΑΠΟΣΙΩΠΗΜΕΝΕΣ ΟΨΕΙΣ ΤΟΥ ΣΟΒΙΕΤΙΚΟΥ ΜΟΝΤΕΡΝΙΣΜΟΥ
GEORGE SZIRTES ΛΕΠΤΟΣ ΠΑΓΟΣ ΚΑΙ ΟΙ "ΠΑΤΙΝΕΡ ΤΟΥ ΜΕΣΟΝΥΚΤΙΟΥ" [ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΝΙΝΑ ΜΠΟΥΡΗ]
ΔΗΜΗΤΡΑ Σ. ΚΑΛΛΙΓΕΡΗ ΡΙΤΣΟΣ-ΚΑΒΑΦΗΣ: ΣΥΓΚΛΙΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΠΟΚΛΙΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΡΩΤΙΚΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
ΚΡΙΤΙΚΗ
ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΧΑΤΖΗΒΑΣΙΛΕΙΟΥ, ΜΑΝΤΩ ΜΑΛΑΜΟΥ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΑΝΤΖΗΣ, ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ, Ν.Ι. ΧΟΥΡΔΑΚΗΣ-Φ. ΠΑΠΑΡΗΓΑ, ΑΛΚΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΒΕΗΣ, ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΓΓΕΛΑΚΗ-ΡΟΥΚ, ΑΛΕΞΗΣ ΖΗΡΑΣ, ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΟΚΚΑΛΗΣ, ΑΛΚΗΣΤΙΣ ΣΟΥΛΟΓΙΑΝΝΗ, ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΟΥΚΑΣ
ET CETERA
ΓΙΩΡΓΟΣ ΑΡΑΓΗΣ ΘΕΜΙΤΑ ΚΑΙ ΑΘΕΜΙΤΑ ΟΡΙΑ ΤΗΣ ΚΡΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗΣ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΒΕΛΤΣΟΣ VOICE-OVER
ΛΕΑΝΔΡΟΣ ΦΩΤΕΙΝΙΑΣ ΠΕΡΙ ΕΚΔΡΟΜΗΣ Ο ΛΟΓΟΣ ΤΟΥΤΟΣ
ΧΡΥΣΑ ΦΡΑΓΚΙΑΔΑΚΗ ΔΙΚΗ ΤΟΥ - ΜΕ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΤΗΣ ΛΕΥΚΗΣ ΕΠΙΛΟΓΗΣ