ΠΟΡΦΥΡΑΣ, ΤΕΥΧΟΣ 139, ΑΠΡΙΛΙΟΣ - ΙΟΥΝΙΟΣ 2011

Περιεχόμενα

Παρεμβατικά τινά: Όπου και να σας βρίσκει το κακό
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΑΚΕΛΛΑΡΙΟΥ: Μετάφραση και νόημα
ΣΩΤΗΡΗΣ ΤΡΙΒΙΖΑΣ: Η μετάφραση της ποίησης
και η ψυχολογία του μεταφραστή
ΒΑΣΙΛΗΣ ΛΕΤΣΙΟΣ: Το ποιητικό θέατρο, το Φονικό στην εκκλησιά και η μετάφραση του Σεφέρη
ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΕΝΤΡΩΤΗΣ: Εννέα ποιήματα
ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΟΥΡΕΑΣ: Τρία ποιήματα
ΓΙΩΡΓΟΣ Ν. ΚΑΡΤΕΡ: Τρία ποιήματα
ΣΠΥΡΟΣ ΤΖΟΥΒΕΛΗΣ: Πέντε ποιήματα
NIELS HAV: (μτφρ. ΣΩΤΗΡΗΣ ΣΟΥΛΙΩΤΗΣ): Ο Τούρκος
ΓΙΩΡΓΟΣ ΡΩΜΑΝΟΣ: Κάτι δεν έγινε σωστά
ΚΑΤΙΝΑ ΒΛΑΧΟΥ: Τα νησιά Τσίου-Τσίου
ΛΟΥΚΙΑΝΟΣ ΖΑΜΙΤ: Ζητιάνου συμπόνια
ΛΕΥΚΙΟΣ ΖΑΦΕΙΡΙΟΥ (μτφρ. κειμένου ΒΕΡΑ ΚΟΝΙΔΑΡΗ): Για τις σχέσεις του Ανδρέα Κάλβου με την "Εταιρεία για την Προώθηση Χριστιανικής Γνώσης"
Σ. Ν. ΦΙΛΙΠΠΙΔΗΣ: Συνοπτικό διάγραμμα του κεφαλαίου "Συγκάλυψη και αποκάλυψη: Το διήγημα του Παπαδιαμάντη "Όνειρο στο κύμα""
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΟΝΙΔΑΡΗΣ: ...Να η Λάμαρη, ποιήτρια ξεχασμένη
ΠΕΡΙΠΛΟΥΣ
ΜΙΚΡΕΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΕΣ (ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΣΚΑΡΣΟΥΛΗ)
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ (ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΠΕΝΤΖΙΚΗΣ)
ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ (ΚΩΣΤΑΣ ΛΟΓΑΡΑΣ, ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΤΡΟΥΜΠΑΣ, ΑΝΤΩΝΗΣ ΠΕΡΑΝΤΩΝΑΚΗΣ, ΑΝΝΥ ΚΟΥΤΡΟΚΟΗ)
ΑΙΧΜΕΣ ΤΟΥ ΛΟΓΟΥ