ALBERTI LEON-BATTISTA

ΔΙΑ ΤΗΝ ΖΩΓΡΑΦΙΑΝ
Στις αρχές του 18ου αιώνα μεταξύ Μοριά, Ιονίου και, πιθανότατα, Βενετίας, ο ζωγράφος και στρατιωτικός Παναγιώτης Δοξαράς (1662-1729) μετέφρασε στα ελληνικά τις πραγματείες περί ζωγραφικής του Λεονάρντο ντα Βίντσι και του ουμανιστή Λεόν Μπαττίστα Αλμπέρτι, κείμενα που συγκαταλέγονται στις σημαντικότερες πηγές της ιστορίας της ευρωπαϊκής τέχνης, καθώς και οδηγίες για την τεχνική της τοιχογραφίας από τον ιησουίτη ζωγράφο Αντρέα Πότσο. Επίσης, εξελλήνισε χιλιάδες ονόματα ζωγράφων που περιλαμβάνονταν στο πρώτο καλλιτεχνικό λεξικό, όπως κυκλοφόρ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΕΡΙ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗΣ
Η πραγματεία «Περί Ζωγραφικής» είναι το πρώτο θεωρητικό κείμενο της νεότερης τέχνης. Ο συγγραφέας του, ο Φλωρεντινός ουμανιστής, αρχιτέκτονας και καλλιτέχνης Λεόν Μπαττίστα Αλμπέρτι (1404-1472), γράφει την πραγματεία του το 1435, πρώτα στα λατινικά, όργανο της ανθρωπιστικής παιδείας του καιρού του, για να τη μεταφράσει τον επόμενο χρόνο στα ιταλικά και να την αφιερώσει στο φίλο του αρχιτέκτονα Φίλιππο Μπρουνελλέσκι. Το «Περί Ζωγραφικής» απευθύνεται στους σύγχρονους καλλιτέχνες, τους πρωτοπόρους του Κουατροτσέντο. [...] Η πραγματεία του Αλμ...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) LEON BATTISTA ALBERTI: ON PAINTING
Leon Battista Alberti was one of the most important humanist scholars of the Italian Renaissance. Active in mid-fifteenth-century Florence, he was an architect, theorist, and author of texts on perspective and painting. Leon Battista Alberti: On Painting is a cardinal work that revolutionized Western art. In this volume Rocco Sinisgalli presents a new English translation and critical examination of Alberti's seminal text. Dr Sinisgalli reverses the received understanding of the relationship between the Italian and Latin versions of Alberti...
Διαβάστε περισσότερα...