ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ ΤΑΣΟΣ

ΤΗΝΟΣ
Η Περιφέρεια Νοτίου Αιγαίου, σε συνεργασία με το Ινστιτούτο Ιστορικών Ερευνών του Εθνικού Ιδρύματος Ερευνών έχει ξεκινήσει την έρευνα και καταγραφή ιδιαίτερων από αρχιτεκτονική και ιστορική άποψη στοιχείων στα νησιά των Κυκλάδων. Η παρούσα έκδοση που αναφέρεται στην Τήνο, όπως και η αντίστοιχη που προηγήθηκε για την Άνδρο, περιλαμβάνει πλούσιο και τεκμηριωμένο κειμενογραφικό υλικό, συνοδευόμενο από επιμελημένη εικονογράφηση και χάρτες. Στο τεύχος αυτό παρουσιάζεται με συνοπτικό και περιεκτικό τρόπο η περιήγηση στην ενδοχώρα του νησιού, με ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΟΔΟΙΠΟΡΙΚΟ ΣΤΗΝ ΑΜΟΡΓΟ

ΟΔΟΙΠΟΡΙΚΟ ΣΤΗΝ ΑΝΔΡΟ

TASSOS ANASTASSIOU: A TRAVELOGUE OF AMORGOS
A wealth of unexpected experiences awaits the Aegean traveller who visits Amorgos. The easternmost of the Cyclades, one of those islands endowed with a mystic appeal and vitality, it has a strange magic that very few places have managed to preserve in these modern times. Our walks around the island reveal a wonderful combination of nature and history, which transform the walker's wanderings into an uplifting experience, and the conventional idea of recreation into a rare abstract force that frees body and soul in a very short time! As he w...
Διαβάστε περισσότερα...

RANDONNEE A AMORGOS

ΚΕΑ
Η ανθρώπινη δημιουργία και το μυστήριο της φύσης συνθέτουν εδώ μιαν αδιάσπαστη ολότητα, ικανή ν' αποδώσει ολοκληρωμένη την εικόνα αυτού που θα λέγαμε "αρχαϊκό τρόπο ζωής". Θα μπορούσε τούτη η εικόνα να συμπυκνωθεί στη φράση "μεγαλείο της τζιώτικης ταπεινοσύνης", αν μεγαλείο θεωρούμε ό,τι προέκυψε, συντηρήθηκε ή εξελίχθηκε, μέσα σ' έξη χιλιετηρίδες πολιτισμού, σφραγισμένο με τη λιτότητα και συνάμα την πληρότητα του τζιώτικου βίου. Αν, πάλι, μεγαλείο θεωρούμε ό,τι μέσα στη νησιώτικη φύση παρέμεινε σ' όλο αυτό το διάστημα ανόθευτο, καθαρό, μυ...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΥΠΟΜΟΝΗ ΚΑΙ ΤΟ ΠΕΙΣΜΑ
Αυτός που ποτέ δεν ύψωνε τη φωνή του. Που φοβόταν να διεκδικήσει το δίκιο του. Που ακόμα και μπροστά στη σνομπ -αργή και βαριεστημένη σαν πλουσιοκόριτσου- ομιλία τού κάθε υπαλληλίσκου στεκόταν συρρικνώνοντας τη διακριτικότητά του μέχρι αφάνειας. Πώς ούρλιαξε. Με τι λύσσα την έβρισε. Η Λίνα κατατρόμαξε, πρώτη φορά στη ζωή της τόσο πολύ. Άραγε ήταν πάντα της έτσι και δεν το ήξερε, ή μήπως η συναναστροφή μαζί του την είχε μεταμορφώσει; Κοίταξε το ποτήρι της: το ουίσκι ερχόταν σαν από μόνο του στα χείλη της, την πλησίαζε στον αρχικό Αργύρη, τη...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΜΟΡΓΟΣ
Η Αμοργός παραμένει, μέσ' από διορατική ματιά, ένα παμπάλαιο θαλασσινό σταυροδρόμι, όπου ο ανατολικός κόσμος συναντά τον δυτικό και τον αφομοιώνει σε μιαν υψηλής ποιότητας σύνθεση. Σαν αιχμηρό βέλος, το νησί διαπερνά τα αιγαιοπελαγίτικα νερά σηματοδοτώντας τους δρόμους της Ανατολής! Το ίδιο και οι άνθρωποί του: με την καθαρότητα, την ευθύτητα του βλέμματος και της ψυχής τους, διασώζουν ως τις μέρες μας αυτό που κάποτε ονοματίζαμε νησιώτικη Αγνότητα και Καλοσύνη. Οι ιστορικές εμπειρίες οδύνης, εγκαρτέρησης και αγώνα του αμοργιανού λαού για ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΟΔΟΙΠΟΡΙΚΟ ΣΤΗΝ ΤΗΝΟ
Ποικίλοι και παράξενοι γεωλογικοί σχηματισμοί συνθέτουν το φυσικό τοπίο της Τήνου. Το ανεμοδαρμένο νησί υψώνεται καταμεσής του Αρχιπελάγους, ορίζοντας από τα βόρεια το κυκλαδικό νησιωτικό σύμπλεγμα. Ο περιηγητής του Αιγαίου, προσεγγίζοντας την Τήνο, θα τιμήσει την Παναγιά τη Μεγαλόχαρη, πανελλήνιο τόπο θρησκευτικού προσκυνήματος, πριν ξεκινήσει για το αποκαλυπτικό οδοιπορικό του στην ενδοχώρα. Εκεί, το νησί φυλάσσει με επιμέλεια τη μοναδική φυσική και ιστορική του κληρονομιά. Πολυάριθμοι διάσπαρτοι οικισμοί, σκαρφαλωμένοι σε βουνοπλαγιές ή...
Διαβάστε περισσότερα...

ΟΔΟΙΠΟΡΙΚΟ ΣΤΗΝ ΤΗΝΟ
Ποικίλοι και παράξενοι γεωλογικοί σχηματισμοί συνθέτουν το φυσικό τοπίο της Τήνου. Το ανεμοδαρμένο νησί υψώνεται καταμεσής του Αρχιπελάγους, ορίζοντας από τα βόρεια το κυκλαδικό νησιωτικό σύμπλεγμα. Ο αφηγητής του Αιγαίου, προσεγγίζοντας την Τήνο, θα τιμήσει την Παναγιά τη Μεγαλόχαρη, πανελλήνιο τόπο προσκυνήματος της Ορθοδοξίας, πριν ξεκινήσει για το αποκαλυπτικό οδοιπορικό του στην ενδοχώρα. Εκεί, το νησί φυλάσσει με επιμέλεια τη μοναδική φυσική και ιστορική του κληρονομιά. Πολυάριθμοι διάσπαρτοι οικισμοί, σκαρφαλωμένοι σε βουνοπλαγιές ή...
Διαβάστε περισσότερα...

RANDONEE A TINOS

A TRAVELOQUE OF TINOS
The natural landscape of Tinos island consists of varied, obscure geological formations. The windswept isle rises out of the midst of the Archipelago and is the northernmost of the Cycladic islands. Aegean travellers visiting Tinos will pay tribute to the Church of the Virgin Mary, a famous pilgrimage for all Greek Orthodox Christians, before continuing on a revealing voyage to the hinterland. This is where the island zealously hides its unique natural and historical heritage. Numerous scattered settlements, clinging to hillsides or nestli...
Διαβάστε περισσότερα...

TASSOS ANASTASSIOU: AMORGOS
Far away, to the east, in the Archipelago rises the islandic ridge of Amorgos, lonely and eerie. Although it lies in the middle of the open sea, its oblong shape, reminiscent of a gigantic snake, literally obscures the horizon to the traveller coming from the west on his way to the Eastern Aegean. It is as if the Cyclades look forward to blocking any sailing beyond their boundary, giving the newcomer the impression that the end of the world must be somewhere near about... When the morning haze surrounding the island starts gradually to cle...
Διαβάστε περισσότερα...

KEA
Leaving behind the land of Attica in search of the "world of the islands", the traveller sails along in the open sea to see the westernmost inhabited Cycladic island: Kea. The view of the barren coastal landscape, prepares for a similarly barren view of the island's inland areas. The newcomer will be surprised upon arrival in Tzia (Kea) as soon as he gets into the large safe bay of Agios Nikolaos and lands on the mole of Korissia. Inland areas of colourful vegetation with deep gullies, verdant mountains, full of oak-trees, dotted with cott...
Διαβάστε περισσότερα...

TASSOS ANASTASSIOU: A TRAVELOGUE OF TINOS
The natural landscape of Tinos is composed of strange and varied geological formations. The windswept island rises from the sea in the centre of the Archipelago, to the north of the other Cydadic islands. The Aegean traveller, who disembarks in Tinos, will want to pay his respects to the Blessed Virgin, at the Creek Orthodox shrine before setting out on the exploration of the interior. There, he will find the island's unique natural and historical heritage preserved in many scattered settlements. They cling to mountainsides, perch on the s...
Διαβάστε περισσότερα...

ΟΔΟΙΠΟΡΙΚΟ ΣΤΗΝ ΑΝΔΡΟ (ΣΚΛΗΡΟΔΕΤΗ ΕΚΔΟΣΗ)

ΙΟΥΝΗΣ
Τη στιγμή που χανόταν κάπου ανάμεσα στο μη αισθητό και στο όνειρο, άκουσε στο βάθος και από μακριά έναν ήχο κουδουνιού. Στην αρχή αδιαφόρησε, αλλά μετά, καθώς ο ήχος γινόταν όλο και πιο έντονος, άρχισε να τον επεξεργάζεται στο μυαλό της. Ενώ συνειδητοποιούσε ότι αισθανόταν χάλια, ότι ήταν κατά κάποιον τρόπο άρρωστη, αντιλήφθηκε σταδιακά ότι αυτός ο ήχος ήταν μάλλον ήχος από ξυπνητήρι. Αλλά όχι το δικό της ξυπνητήρι. Άνοιξε τα μάτια και κοίταξε το ταβάνι. Ούτε αυτό ήταν το δικό της ταβάνι. Πετάχτηκε από το κρεβάτι, ένα μεγάλο διπλό κρεβάτι ...
Διαβάστε περισσότερα...

KEA

TASSOS ANASTASSIOU: AMORGOS
Proches par la geomorphologie, ayant en commun la meme civilisation, la meme Histoire millenaire, les Cyclades ne laissent pas d'etre, par leurs caracteristiques propres, differentes les unes des autres. A cet egard, les traits d'Amorgos sont encore plus distinctifs. Tant sur le littoral que surplombent, ca et la, de hautes falaises, qu'a I'interieur du pays ou ravins et vallons etroits alternent, sous la masse imposante des montagnes, le relief de l'ile est assez varie. Paradis des marcheurs et des amoureux du plein air, Amorgos I'est, eg...
Διαβάστε περισσότερα...

TASSOS ANASTASSIOU: RANDONNEE A TINOS
Variees et etranges sont les formations geologiques qui composent le paysage naturel de Tinos. L'ile, battue par les vents, s'eleve tout au milieu de l'Archipel, delimitant au nord d'ensemble insulaire cycladique. En abordant a Tinos, le touriste honorera la Sainte Vierge, lieu panhellenique de pelerinage de I'Orthodoxie, avant d'entamer sa randonnee specifique a I'interieur du pays. La, I'ile conserve soigneusement, unique en son genre, l'heritage de la nature et de I'histoire. Juches sur des coteaux, blottis dans des vallons ou bien perc...
Διαβάστε περισσότερα...