BARTOLINI FABIANA
ΙΤΑΛΟ-ΕΛΛΗΝΙΚΟ, ΕΛΛΗΝΟ-ΙΤΑΛΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ ΝΟΜΙΚΩΝ ΟΡΩΝ (ΣΚΛΗΡΟΔΕΤΗ ΕΚΔΟΣΗ)
Εκδότης: ΝΟΜΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ Κωδ. Πολιτείας: 3040-0894
Η σύνταξη ενός λεξικού νομικών όρων παρουσιάζει δυσκολίες και ξεχωριστά προβλήματα, που δεν συναντώνται σε αντίστοιχα λεξικά των επιμέρους κλάδων. Κύρια αιτία είναι το διαφορετικό περιεχόμενο των νομικών εννοιών και σε μερικές περιπτώσεις η έλλειψη αντίστοιχης ορολογίας. Ο νομικός μεταφραστής, πρέπει να εξακριβώσει στη γλώσσα αφετηρίας την ακριβή έννοια του όρου που επιδιώκει να μεταφράσει και στη συνέχεια να αναζητήσει στη γλώσσα υποδοχής ένα νομικό όρο με αντίστοιχο περιεχόμενο. Η αναζήτηση αυτή πρέπει να είναι ειλικρινής και υπεύθυνη, κ... Διαβάστε περισσότερα... |
Πλοήγηση
Φίλτρα
Ελληνικές / Ξένες Εκδόσεις
Ημερομηνία Έκδοσης
Διαθεσιμότητα
Περιοχή Τιμών
Συγγραφέας / Δημιουργός
Εκδότης / Κατασκευαστής