DORST TANKRED

Ο ΓΑΤΟΣ 'Η ΠΩΣ ΠΑΙΖΕΤΑΙ ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ
Το έργο του Τάνκρεντ Ντορστ σατυρίζει τη θεατρική κουλτούρα των υπευθύνων του θεάτρου ξεκινώντας από τους ηθοποιούς και καταλήγοντας στο ίδιο το κοινό που παρακολουθεί το θεατρικό δρώμενο. Οι επιθυμίες και οι προσδοκίες των διοργανωτών του θεάτρου και του κοινού έρχονται σε αντιπαράθεση. Γίνεται ολοφάνερο ότι οι στόχοι του κοινού είναι πολύ διαφορετικοί από αυτούς των διοργανωτών και των ηθοποιών: το κοινό αντιδρά έντονα και με θράσος πολλές φορές, εκφράζοντας απερί-φραστα τη γνώμη του για το θεατρικό έργο και ενώ αυτό παίζεται, κριτικάρον...
Διαβάστε περισσότερα...

ΧΑΙΝΡΙΧ Η' ΟΙ ΠΟΝΟΙ ΤΗΣ ΦΑΝΤΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ Τ. DORST
Στόχος του παρόντος πονήματος είναι να κάνει γνωστό στο ελληνικό κοινό τον συγγραφέα Ντορστ, να τον εντάξει σε ένα γενικότερο θεατρικό πλαίσιο του δεύτερου ήμισυ του 20ού αιώνα και να δώσει μια σφαιρική εικόνα για το πολυσχιδές έργο του. Επιλέχθηκε για μετάφραση το έργο "Χάινριχ", επειδή το έργο αυτό θεωρείται αντιπροσωπευτικό του συγγραφέα, μια και ανήκει στη μεταβατική περίοδο της δουλειάς του. Στον "Χάινριχ" ανιχνεύονται στοιχεία από τα πρώτα έργα του συγγραφέα, αλλά αναδεικνύονται και τα χαρακτηριστικά που επηρεάζουν τα επόμενα έργα το...
Διαβάστε περισσότερα...