ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ Ε. ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ

ΟΙ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΛΕΞΕΙΣ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ - ΕΠΙΤΟΜΗ (ΧΑΡΤΟΔΕΤΗ ΕΚΔΟΣΗ)
Η διεθνής παρουσία της Αγγλίας τους τελευταίους αιώνες και των Ηνωμένων Πολιτειών τις τελευταίες δεκαετίες έχουν καταστήσει την Αγγλική γλώσσα των συναλλαγών και επικοινωνιών, την νέα lingua franca της εποχής μας. Την εποχή, λοιπόν, αυτή, που η Αγγλική εισβάλλει σε όλες τις γλώσσες του κόσμου, ποια είναι η θέση και η αξία της Ελληνικής; Πρόκειται για μία γλώσσα ασθενή και περιθωριακή, όπως την χαρακτηρίζουν ορισμένοι, που ομιλείται μόνο από τα 10 εκατομμύρια των Ελλήνων ή για κάτι περισσότερο; Η επίδραση που έχει ασκήσει η ελληνική γλώσσα...
Διαβάστε περισσότερα...

ΟΙ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΛΕΞΕΙΣ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ (ΣΚΛΗΡΟΔΕΤΗ ΕΚΔΟΣΗ)
Τις τελευταίες δεκαετίες με την ανάπτυξη της τεχνολογίας και των μέσων μαζικής ενημέρωσης, η Αγγλική έχει λάβει έναν παγκόσμιο χαρακτήρα τον οποίον ουδείς μπορεί να αμφισβητήσει, έχοντας καταστεί η γλώσσα των συναλλαγών και της επικοινωνίας, η lingua franca της εποχής μας. Σ' αυτό βοήθησε το γεγονός ότι η Αγγλική είναι μία απλή γλώσσα και βεβαίως η οικονομική, πολιτική και τεχνολογική κυριαρχία των Ηνωμένων Πολιτειών. Ορισμένες χώρες προσπαθούν με νομοθετικές παρεμβάσεις να προστατέψουν την γλώσσα τους, ενώ άλλες προσπαθούν και δημιουργούν...
Διαβάστε περισσότερα...

ΒΕΛΤΙΩΝΩ ΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΜΟΥ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗ ΓΛΩΣΣΑ ΜΟΥ (...ΚΑΙ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΑ)
Υπάρχει κάτι από την ελληνική κληρονομιά που να παραμένει ζωντανό μέχρι σήμερα, συνδέοντας τον δυτικό κόσμο με την διαχρονική πορεία της Ελλάδος; Μα και βέβαια: η Ελληνική γλώσσα. Σε ποιο βαθμό, όμως, είναι γνωστή η συμβολή της Ελληνικής στην Αγγλική; Στο βιβλίο αυτό γεφυρώνεται το λεξιλόγιο της Αγγλικής καθομιλουμένης με την αντίστοιχη ελληνική, τα συνώνυμα και τα παράγωγά της. Αποτυπώνεται η προσφορά της Ελληνικής και αποδεικνύεται γιατί η Ελληνική αποτελεί την μεγαλύτερη προσφορά του Ελληνισμού στον δυτικό κόσμο. Καταγράφονται κατά κλάδ...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΗ ΔΙΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ
- Αποδεικνύεται πώς ένα πυρήνας 27.000 ελληνικών λέξεων και ονομάτων αξιοποιήθηκε από την αγγλική και τη διεθνή επιστημονική κοινότητα και έχουν δημιουργήσει εκατοντάδες χιλιάδες ελληνογενείς όρους σε όλους τους κλάδους των επιστημών, από τους οποίους καταγράφονται με πλήρη ετυμολογία και ερμηνεία 10.800 όροι και λέξεις. - Αναπτύσσονται οι κυριότερες 10.000 λέξεις και πώς αυτές χρησιμοποιούνται ως πρώτο, δεύτερο ή τρίτο συνθετικό, με αντίστοιχα παραδείγματα σε όλους τους επιστημονικούς κλάδους. Καταγράφονται και κατανέμονται οι λέξεις αυ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΓΓΛΟΕΛΛΗΝΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ ΙΑΤΡΙΚΗΣ ΟΡΟΛΟΓΙΑΣ

«YOUR GREEK WORD LEGACY»
For centuries the phrase "It's all Greek to me" has been used to express how difficult and incomprehensible the Greek language is. Greek is a difficult language, undoubtedly, but a significant part of its vocabulary lives within English and the other European languages. This work records 10.000 headwords adopted by English (with clear definition or correlated with English words of common use), most of which will be proved to be familiar and "not Greek to you at all". Furthermore: - it explains the meaning of phrases such as, Pandora's box,...
Διαβάστε περισσότερα...