MACHADO-DE ASSIS JOAQUIM-MARIA

ΡΕΑΛΙΣΤΙΚΗ ΤΡΙΛΟΓΙΑ
Ένας μετά θάνατον αφηγητής, ένας εκκεντρικός φιλόσοφος με τον συνονόματο σκύλο του, ένας παραλίγο κληρικός που εξιστορεί το μοιραίο πάθος του και μια πλειάδα γοητευτικών γυναικών, με κορωνίδα την αινιγματική Καπιτού, πρωταγωνιστούν στην τριλογία που υπογράφει ο επιφανέστερος Βραζιλιάνος συγγραφέας όλων των εποχών. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΕΛΕΝΑ
Η διαθήκη του συμβούλου Βάλε κρύβει μια συνταρακτική έκπληξη που θα αναστατώσει τη ζωή της οικογένειάς του. Ποια είναι η Ελένα; Ποιο είναι το μυστικό της και σε ποια περιπέτεια θα εμπλακούν τα πρόσωπα; Πόσο οι κοινωνικές συμβάσεις καθορίζουν τη μοίρα τους; Ένα από τα κορυφαία βιβλία του Machado de Assis, του θεμελιωτή του αστικού μυθιστορήματος της Βραζιλίας. Ένα αισθηματικό δράμα που απηχεί το πέρασμα της χώρας από την αποικιακή στη σύγχρονη εποχή της. Εντυπωσιάζει χάρη στην απολαυστική πλοκή του, αλλά και την αναπάντεχη, ακόμα και στις π...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) The Looking-Glass
Enchanting fresh translations of the finest stories by the great Brazilian author Machado de Assis. Machado de Assis is one of the most fascinating, enigmatic story writers who ever lived. By turns coolly elegant and mischievously dark, his stories drift imperceptibly from stately social satires into surreal, disconcerting terrain. This new selection of his finest shorter works, translated by the prize-winning Daniel Hahn, showcases the many facets of this mercurial genius. With sublime irony and wit, Machado quietly undoes the certainties...
Διαβάστε περισσότερα...

ΔΟΝ ΚΑΣΜΟΥΡΟ
"Τώρα, για ποιον λόγο κανένα από αυτά τα ιδιότροπα πλάσματα δεν μ' έκανε να ξεχάσω την πρώτη αγάπη της καρδιάς μου; Ίσως γιατί καμία δεν διέθετε τα παλλιροϊκά της μάτια, εκείνα της πονηρής τσιγγάνας. Δεν είναι, όμως, αυτό που πραγματικά μένει από το βιβλίο. Αυτό που απομένει είναι να μάθουμε εάν τα γνωρίσματα του χαρακτήρα της "Καπιτού της παραλίας της Γκλόρια" υπήρχαν ήδη μέσα στην "Καπιτού της οδού Μάτα-καβάλος" ή αν τα γνωρίσματα της δεύτερης μετατράπηκαν σε αυτά της πρώτης, εξαιτίας κάποιου τυχαίου γεγονότος". Λίγα μυθιστορήματα διερευ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ ΓΙΑ ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΝΙΚΗΤΗ
Στο βιβλίο "Επιτάφιος για ένα μικρό νικητή", ο Μπραζ Κούμπας, ένα σοφό και κυνικό «φάντασμα», αναπολεί τη ζωή του -τις ερωτικές του περιπέτειες, τις φιλίες του, τα όνειρά του, τις φιλοδοξίες του, τις αποτυχίες του- και τελικά βγάζει το συμπέρασμα πως, παρ' όλο που το μαθηματικό σύνολο όλων αυτών είναι ένα μηδέν, αυτός πέτυχε το μικρό του θρίαμβο: είναι ένας μικρός νικητής της ζωής γιατί πέθανε δίχως ν' αφήσει απογόνους που θα διαιωνίσουν την ανθρώπινη δυστυχία. Μια γοητευτική και απολαυστική κωμωδία ιδεών από το μεγάλο Βραζιλιάνο συγγραφέα...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΜΑΤΑ ΤΟΥ ΑΙΡΕΣ
"Όλα τα ήξεραν. Φαίνεται απίστευτο πώς δυο άτομα που δεν είχαν ιδωθεί ποτέ τους, ή μια φορά μονάχα, φευγαλέα και σχετικά αδιάφορα, φαίνεται απίστευτο το πώς τώρα γνωρίζονταν με το νι και με το σίγμα και από στήθους. Γνωρίζονταν ολοκληρωτικά. Αν δεν είχαν εξερευνήσει ακόμη κάποιο κελί του άλλου ή καμιά σοφίτα, το έκαναν τώρα παρευθύς και γρήγορα, και εισχωρούσαν ο ένας μέσα στον άλλο οδηγημένοι από μια γνώση αυτόφωτη. [...] Και τους ζήλεψα". Ο διπλωμάτης Άιρες επιστρέφει οριστικά από την Ευρώπη στο Ρίο ντε Ζανέιρο. Συνταξιούχος, χήρος και ά...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) EPITAPH OF A SMALL WINNER
'I am a deceased writer not in the sense of one who has written and is now deceased, but in the sense of one who has died and is now writing'. So begins the posthumous memoir of Braz Cubas, a wealthy nineteenth-century Brazilian. While the grave may have given Cubas the distance to examine his rather undistinguished life, it has certainly not dampened his sense of humour. Epitaph of a Small Winner is one of the wittiest self-portraits in literary history. (From the publisher)...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΦΡΕΝΙΑΤΡΟΣ
Μεγάλη είναι η αναστάτωση που φέρνει ο ξακουστός γιατρός Συμεών Μπακαμάρτε στην αποκοιμισμένη κωμόπολη της Βραζιλιάνικης ενδοχώρας απ' όπου κατάγεται. Εγκαταλείποντας τη λαμπρή σταδιοδρομία του στην Ευρώπη, επιστρέφει για να ερευνήσει το φαινόμενο της τρέλλας πάνω στην πλάτη των συμπολιτών του, που τον βλέπουν κατάπληκτοι να ιδρύει ένα φρενοκομείο και να τους κλείνει όλους μέσα! "Πρόκειται", ισχυρίζεται, "για ένα πείραμα, που θα αλλάξει την όψη της γης. Η τρέλλα εθεωρείτο ένα νησί χαμένο στον ωκεανό της λογικής αρχίζω να υποπτεύομαι πως π...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) THE ALIENIST
Accompanied by a thorough introduction to "Brazil's Machado, Machado's Brazil", these vibrant new translations of eight of Machado de Assis's best-known short stories bring nineteenth-century Brazilian society and culture to life for modern readers. (From the publisher)...
Διαβάστε περισσότερα...