MAKINE ANDREI

ΤΟ ΑΡΧΙΠΕΛΑΓΟΣ ΜΙΑΣ ΑΛΛΗΣ ΖΩΗΣ
ΑΡΧΕΣ ΤΗΣ ΔΕΚΑΕΤΙΑΣ ΤΟΥ '50, στα δύσβατα δάση της βορειοανατολικής Σιβηρίας. Ο έφεδρος Πάβελ Γκάρτσεφ, καλείται εν μέσω ψυχρού πολέμου να συμμετάσχει σε μια άσκηση ετοιμότητας ενάντια στην Αμερικανική πυρηνική απειλή. Μαζί με άλλους τέσσερις αξιωματικούς, θα βρεθεί σύντομα μέλος μιας ειδικής αποστολής: τη σύλληψη ενός κατάδικου που απέδρασε από κάποιο γειτονικό στρατόπεδο συγκέντρωσης. Μια πραγματική περιπέτεια ξεκινά τότε, για όλη την ομάδα. Το κυνήγι του δραπέτη δεν αποδεικνύεται καθόλου εύκολη υπόθεση. Πόσο μάλλον από τη στιγμή που αυτό...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΖΩΗ ΕΝΟΣ ΑΓΝΩΣΤΟΥ ΑΝΤΡΑ
Η αναχώρηση του ήρωα για την Αγία Πετρούπολη αναγγέλλει ένα από κείνα τα μυστηριώδη ταξίδια όπου αναζητάμε όχι ν' αλλάξουμε χώρα αλλά ζωή. Ο Σούτοφ, συγγραφέας και πρώην αντικομφορμιστής, ελπίζει να ξεφύγει έτσι από τον αδιέξοδο δεσμό του με τη Λέα, να νιώσει πάλι τη φλόγα των νεανικών του ιδανικών και, κυρίως, να ξαναβρεί τη γυναίκα που αγαπούσε τριάντα χρόνια πριν. Η φυγή του θα τον οδηγήσει σε μια Ρωσία άγνωστη όπου, αγανακτισμένος, κατάπληκτος και αναγκασμένος να προσπαθεί να κατανοήσει την καινούργια πραγματικότητα, μέσα από τη γνωριμ...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΑΓΑΠΗ
Δίχως την αγάπη του γι' αυτήν τη γυναίκα, η ζωή θα 'ταν μια απέραντη σκοτεινιά μες στα δάση της Λούντα Νόρτε, στα σύνορα της Αγκόλα με το Ζαίρ. Έμεινα φυλακισμένος εκεί δυο μέρες μαζί μ' έναν συνάδελφο, έναν Σοβιετικό στρατιωτικό εκπαιδευτή κι έναν άλλον που νομίζαμε για πτώμα πεταμένο σε μια γωνιά του κελιού, πάνω στην ξερασμένη λάσπη, έναν Αφρικανό που δεν φορούσε στολή εκστρατείας όπως εμείς, αλλά σκούρο κοστούμι με πουκάμισο λευκό, λερωμένο με αίμα. Όταν απειλείται, η ζωή προβάλλει γυμνή, θαμπώνει με την ακροτελεύτια μηχανική της απλότ...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΜΕΝΕ
(. . .) Η διήγηση της μοίρας μιας μεσήλικης γυναίκας, που τη γέρασαν πριν την ώρα της η Ιστορία και τα αλλόκοτα παιχνίδια της. Σ' ένα μικρό, παγωμένο ρώσικο χωριό, η Βέρα, υποψήφια διδάκτορας στο πανεπιστήμιο του Λένινγκραντ στην δεκαετία του '60, δουλεύει τώρα ως δασκάλα περιμένοντας την επιστροφή του αγαπημένου της, που έφυγε για το μέτωπο στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Και δεν ξαναγύρισε ποτέ. Ακόμα και η εισβολή στην ζωή ενός δημοσιογράφου απ' την πόλη, ενός αντιφρονούντα διανοούμενου λογοτέχνη, ο υπαινιγμός ενός νέου έρωτα δεν θα μπορέσει ...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) THE EARTH AND SKY OF JACQUES DORME
In present-day France a Russian writer recalls his harsh childhood at a Stalingrad orphanage in the 1960s and the old Frenchwoman, a family friend, whose tales fed his dreams of a better world. One story in particular has stayed with him: that of her brief, passionate affair, during World War II, with the French fighter pilot Jacques Dorme, who subsequently died in a plane crash in the Siberian mountains. So the narrator decides to retrace Jacques Dorme`s steps, beginning a journey which leads him not only to revisit the land of his birth ...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΙΑΣ ΖΩΗΣ
Το πρώτο κονσέρτο του νεαρού πιανίστα Αλεξέι Μπεργκ έχει ανακοινωθεί για τις 24 Μαΐου του 1941, σηματοδοτώντας το τέλος της παρατεταμένης απομόνωσης που είχε ζήσει η οικογένειά του στα χρόνια του τρόμου που προηγήθηκαν. Υπόσχεση λήθης και, συνάμα, μια προοπτική να γίνει διάσημος, ν’ αποκτήσει καινούριες γνωριμίες στους κόλπους της χρυσής νεολαίας της πρωτεύουσας. . . Μόνο που αυτό το κονσέρτο δε θα δοθεί ποτέ. Η ζωή του Αλεξέι θα παιχτεί πάνω σε μια εντελώς διαφορετική παρτιτούρα αντί για νότες, η αγάπη χωρίς όνομα, η εξοικείωση με το θάν...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΚΟΡΗ ΤΟΥ ΗΡΩΑ
«Έλεγες πως ο κόσμος θα συνταραζόταν συθέμελα και θα ξεσπούσε ένα πανηγύρι ατελείωτο, όχι μονάχα εδώ, μα σ΄ ολόκληρο τον κόσμο». Η Όλια γεννήθηκε μια κρύα μέρα του Νοέμβρη, μέσα στο κλίμα ευφορίας που βασίλευε μετά τον πόλεμο, όπου οι πάντες ένιωθαν δυνατοί, όπου ακόμα και τα πιο τρελά όνειρα έμοιαζαν έτοιμα να πραγματοποιηθούν. Όμως, τα όνειρα που έπλασε ο Ιβάν, ο ήρωας που τιμήθηκε με το Χρυσό Αστέρι της Σοβιετικής Ένωσης την ώρα που γεννήθηκε η κόρη του, θα γκρεμιστούν βίαια παρασύροντας στην άβυσσο τον γενναίο στρατιώτη που βγήκε νι...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ

ΕΛΕΓΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΕΥΡΩΠΗ
Πόσο εύκολο είναι να πει κανείς την αλήθεια για τον εαυτό του και την ιστορία, όταν η ίδια η ιστορία τον αναγκάζει να θάψει τον εαυτό του κάτω από προσωπεία και πληγές; Η τραγικότητα του απωθημένου παρελθόντος κάνει τις λέξεις πιο αιματηρές κι από τον πόλεμο, πιο τελεσίδικες κι από το θάνατο. Παγιδευμένος στο λαβύρινθο της κατασκοπείας και των πολιτικών εξελίξεων, που μεταβάλλουν αδιάκοπα τον παγκόσμιο χάρτη εκμηδενίζοντας την ανθρώπινη ζωή, ο (αντι)ήρωας του Μακίν αγωνίζεται να ξαναβρεί την ταυτότητά του μέσα από τις κατακερματισμένες αν...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΑΜΑΡΤΗΜΑ ΤΗΣ ΟΛΓΑΣ ΑΡΜΠΕΛΙΝΑ
Καταλάβαινε τώρα πως όλα έπρεπε να ’ναι έτσι ακριβώς; Αυτή η γυναίκα, αυτός ο έφηβος και η απερίγραπτη οικειότητά τους μέσα σ’ αυτό το σπίτι που ήταν κρεμασμένο στο χείλος μιας χειμωνιάτικης νύχτας, στην άκρη του απύθμενου γκρεμού, αποκομμένο από τη σφαίρα που έβριθε στις αεικίνητες και αμείλικτες ανθρώπινες ζωές. Το ένιωσε σαν να ήταν η υπέρτατη αλήθεια. Μια αλήθεια που εκφραζόταν με το γαλαζωπό καθάριο φως πάνω στο κεφαλόσκαλο, τη μαρμαρυγή ενός αστερισμού πάνω ακριβώς από τον τοίχο της Χρυσής Ορδής, με την ίδια της τη μοναξιά εμπρός στ...
Διαβάστε περισσότερα...