POUQUEVILLE C.H.L. FRANCOIS

ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗ ΔΥΤΙΚΗ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ
(...) Ακόμα κι ο Ρουμάνος ιστορικός N. Jorga, που κατακρίνει την αδυναμία του, και πολύ αυστηρά κιόλας, να θέλει να παραστήσει τον εαυτό του για πολύξερο, δεν αρνιέται ωστόσο τη σημασία του έργου του. Γι' αυτό και γράφει: "...οι έξι χοντροί τόμοι του Πουκεβίλ (με το ταξίδι του δηλαδή στην Ελλάδα) είναι, αναμφισβήτητα, ένα γεγονός στη σειρά των ταξιδιών και ξεπερνούν κατά πολύ ότι είχε παρουσιαστεί (δηλαδή σχετικά με την Ελλάδα) στο παρελθόν". Έπειτα στα περισσότερα απ' τα μέρη αυτά, όπως φαίνεται απ' τη διήγηση του Πουκεβίλ, οι πληθυσμοί ή...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΑ ΗΠΕΙΡΩΤΙΚΑ (ΤΡΙΤΟΣ ΤΟΜΟΣ)
Τα σχετικά με τον τόπο μας περιηγητικά κείμενα αποτελούν πηγή πληροφόρησης για την Ιστορία, τη γεωγραφία και τον πολιτισμό μας. Το έργο "Ταξίδι στην Ελλάδα" του Γάλλου προξένου στα Ιωάννινα Φρανσουά Πουκεβίλ ανήκει σε αυτήν την κατηγορία των κειμένων και πλουτίζει τη γνώση μας καλύπτοντας το κενό πού προέκυψε από την αλλαγή καθεστώτων και την έλλειψη ιστορικών αρχείων. Ό συντάκτης του υπήρξε εξαίρετος γνώστης της Ιστορίας και των γεγονότων της εποχής του Αλή πασά, έχοντας ζήσει εννέα έτη στην Ήπειρο. Το Διοικητικό Συμβούλιο του Ιδρύματος Α...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΠΑΝΩΛΗ ΤΥΠΟΥ ORIENTALIS
(. . .) Ο συνδυασμός του περιεχομένου του κειμένου, που αφορά την πανώλη τύπου Orientalis με βάση τις εμπειρίες του συγγραφέα κατά την παραμονή του στον ελλαδικό χώρο στην εκπνοή του 18ου αιώνα, με τη χρήση της λατινικής γλώσσας σε μια διδακτορική διατριβή, αποτέλεσε το έναυσμα της κοινής αυτής εκδοτικής προσπάθειας. Η σύμπτωση των επιστημονικών ενδιαφερόντων ενός ιστορικού της γεωγραφίας και της δημογραφίας, που εκπόνησε την εισαγωγή, και ενός λατινιστή, που εκπόνησε τη μετάφραση, τα σχόλια και το ευρετήριο, αποτέλεσε το κίνητρο για να αν...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΑ ΗΠΕΙΡΩΤΙΚΑ (ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΤΟΜΟΣ)
Βασική σκόπευση της "Εταιρείας Ηπειρωτικών Μελετών", από την εποχή της ίδρυσής της, ήταν ή έκδοση έργων, αναφερομένων στο Ιστορικό παρελθόν της Ηπείρου, πού εξακολουθεί να παρουσιάζει κενά, παρά τις επιστημονικές εργασίες πού δημοσιεύτηκαν και έφεραν στο φως στοιχεία, τα οποία βοηθούν στην ανασύνθεση της ιστορίας της. Την ανάγκη να υποστηριχτεί και να συνεχιστεί αυτή ή έρευνα εξακολουθεί να ενισχύει ή "Εταιρεία Ηπειρωτικών Μελετών", με εκδόσεις πού βοηθούν προς αυτή την κατεύθυνση. Σημαντική πηγή πληροφοριών για το ιστορικό παρελθόν της Ηπ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ, ΘΕΣΣΑΛΙΑ
Ο Γάλλος διπλωμάτης, περιηγητής και ιστοριογράφος Φραγκίσκος Κάρολος Ούγγος Λωράν ντε Πουκεβίλ (1770-1838), ενώ σπούδασε ιατρική στο Παρίσι, αφιέρωσε τη ζωή του αποκλειστικά στην συγγραφή έργων για τον τόπο μας: "Ταξίδι στην Ελλάδα" (1820), "Ιστορία της αναγέννησης της Ελλάδας" (1824), "Ιστορία και περιγραφή της Ελλάδας" (1835) κ.ά. Με άμεσο κίνδυνο της ζωής του (από τους ληστές των ορέων και τις αυθαιρεσίες των τοπικών τουρκικών αρχών), περπάτησε κυριολεκτικά όλη σχεδόν την ηπειρωτική Ελλάδα, παρατηρώντας και καταγράφοντας τα πάντα: διαμό...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΑ ΗΠΕΙΡΩΤΙΚΑ (ΠΡΩΤΟΣ ΤΟΜΟΣ)
(...) Στή σύνθεση του έργου του ό Pouqueville έκανε ευρύτατη χρήση των γραπτών πηγών. Πλην των αρχαίων, Ελλήνων καί Ρωμαίων, χρησιμοποίησε αλεξανδρινούς καί βυζαντινούς συγγραφείςς, "tous ceux qui ont ecrit avant la renaissance des letters" αλλά καί νεώτερους Έλληνες καί ξένους ιστορικούς καί γεωγράφους. Ακόμη ερεύνησε αρχεία μητροπόλεων καί κανένα κείμενο, θεολογικό, αγιογραφικό, μαρτυρολόγια, ομιλίες, ανέκδοτα κατάστιχα εκκλησιών κλπ., δεν παρέλειψε να μελετήσει προκειμένου οί περιγραφές του να είναι πληρέστερες. Τέλος, χρησιμοποίησε καί...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΑ ΗΠΕΙΡΩΤΙΚΑ (ΔΙΤΟΜΟ)

ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ (ΠΡΩΤΟΣ ΚΑΙ ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΤΟΜΟΣ) (ΣΚΛΗΡΟΔΕΤΗ ΕΚΔΟΣΗ)
(. . .) Το κείμενο του Pouqueville αποτελεί μοναδική πηγή ιστορικών στοιχείων για την προεπαναστατική και την επαναστατημένη Ελλάδα. Ο συγγραφέας περιγράφει με κάθε λεπτομέρεια την εξωτερική πολιτική των Μεγάλων Δυνάμεων της εποχής στην περιοχή ενώ παραθέτει πολύτιμες λεπτομέρειες και για την κατάσταση που επικρατούσε στην πολιτική ζωή του νότιου τμήματος της βαλκανικής χερσονήσου. (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΗΠΕΙΡΟΣ
(. . .) Βρέθηκα μπροστά σ' ένα εξαίσιο θέαμα που παρουσίαζαν τα μικρά χωριουδάκια, καθώς τα φώτιζε ανεπαίσθητα το αχνό πρωινό φως, το συμπλήρωναν τα νερά των καταρρακτών, που ξεπηδούσαν από τα βουνά, αλλά και τα ασημένια ποταμάκια, που πρόβαλλαν μέσα από τα πυκνά και σκοτεινά δάση του Πιζαριού και του Στεπεζιού. Καθώς προχωρούσα μέσα σε μια πλούσια φύση, οι εικόνες γίνονταν όλο και πιο γοητευτικές. (. . .) (ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΗΣ ΕΚΔΟΣΗΣ)...
Διαβάστε περισσότερα...

ΣΤΕΡΕΑ ΕΛΛΑΔΑ, ΑΤΤΙΚΗ, ΚΟΡΙΝΘΟΣ
Στην ιστορία του ευρωπαϊκού περιηγητισμού και δη σ' εκείνη που κατά άμεσο ή έμμεσο τρόπο έχει ως "αντικείμενο" τις "ελληνικές χώρες" και την κυρίως Ελλάδα, ξεχωριστή θέση κατέχει ο Γάλλος Φραγκίσκος Πουκεβίλ (1770-1838), ένας άνθρωπος που βρέθηκε και κινήθηκε στα ελληνικά εδάφη, όχι από "φιλελληνικό τυχοδιωκτισμό", αλλά από πραγματικό ερωτικό πάθος προς τους ανθρώπους αυτούς, τους νεο-Έλληνες, που πρωτογνώρισε στην Τρίπολη του Μοριά, όταν τον φυλάκισαν εκεί οι Τούρκοι, στους οποίους τον είχαν παραδώσει Αλγερινοί πειρατές. Μετέσχε ως γιατρό...
Διαβάστε περισσότερα...

ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΣ
Ενώ επέστρεφε στη Γαλλία από την Αίγυπτο όπου, από επιστημονικό ενδιαφέρον, ακολούθησε τον Ναπολέοντα στην εκστρατεία του το 1798, ο Γάλλος γιατρός Francois-Charles-Hughes-Laurent Pouqueville (17700 - 1838) πιάστηκε αιχμάλωτος από Αλγερινούς πειρατές στις ακτές της Καλαβρίας, κι αφού πρώτα οδηγήθηκε αλυσοδεμένος στην Πύλο, φυλακίστηκε κατόπιν στην Τριπολιτσά. Ωστόσο, χάρη στις υπηρεσίες που πρόσφερε στους Τούρκους ως γιατρός, κατόρθωσε ν' αποκτήσει, στο διάστημα της δεκάμηνης παρουσίας του στην Πελοπόννησο, κάποια σχετική ελευθερία κινήσεω...
Διαβάστε περισσότερα...

ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ (ΔΙΤΟΜΟ)