SCHLINK BERNHARD

Η ΕΓΓΟΝΗ
Καλοκαίρι 1964. Μια φοιτήτρια από το ανατολικό τμήμα του Βερολίνου και ένας φοιτητής από το δυτικό ερωτεύονται. Εκείνος τη βοηθάει να αποδράσει από την Ανατολική Γερμανία και ζουν μαζί. Μόνο μετά τον θάνατο της Μπίργκιτ ο εβδομηντάχρονος πλέον Κάσπαρ ανακαλύπτει το μυστικό που η σύζυγός του έκρυβε μια ολόκληρη ζωή: πίσω στη χώρα της είχε αφήσει μια κόρη. Ο Κάσπαρ αναλαμβάνει να κάνει αυτό που πάντα ήθελε η Μπίργκιτ, αλλά ποτέ της δεν κατάφερε: να ψάξει για τη χαμένη της κόρη. Η αναζήτηση μετατρέπεται σ' ένα ταξίδι στο παρελθόν, με τις πληγ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΣ ΣΤΗ ΧΑΝΝΑ
Η ελληνική έκδοση του παγκόσμιου best seller του Μπέρνχαρντ Σλινκ, που κέρδισε το βραβείο Γερμανικής Μετάφρασης (Ιάκωβος Κοπερτί), συμπληρώνει 20 χρόνια επιτυχημένης πορείας. Μεταφρασμένο σε 54 γλώσσες και με πολλές λογοτεχνικές διακρίσεις, το βιβλίο μεταφέρθηκε στη μεγάλη οθόνη με τίτλο «Σφραγισμένα χείλη» σε σκηνοθεσία του Στίβεν Ντάλντρι, με τους Κέιτ Γουίνολετ και Ρέιφ Φάινς. Επιστρέφοντας στο σπίτι του, ο δεκαπεντάχρονος Μίχαελ Μπεργκ έχει μια κρίση ίκτερου. Τον βοηθά μια τριανταπεντάρα. Αργότερα ο έφηβος την επισκέπτεται με μια ανθο...
Διαβάστε περισσότερα...

ΟΛΓΑ
Στο νέο μυθιστόρημα του συγγραφέα του best seller "Διαβάζοντας στη Χάννα", δύο αιώνες γερμανικής ιστορίας πέφτουν σαν σκιά πάνω στην επιθυμία των ανθρώπων να αγαπηθούν. Χωρίς να φορτώνει το βιβλίο με ιστορικές λεπτομέρειες, ο Μπέρνχαρντ Σλινκ, παρακολουθεί τη ζωή της ηρωίδας του, Όλγας, από τα πρώτα της βήματα μέχρι το «ανατρεπτικό» τέλος της - μια πορεία που ξεκινά από τον γαλλογερμανικό πόλεμο του 1871 και την ίδρυση του γερμανικού Ράιχ, σημαδεύεται από τους παγκόσμιους πολέμους, για να καταλήξει στη μεταπολεμική ανοικοδόμηση, τον γερμαν...
Διαβάστε περισσότερα...

ΧΡΩΜΑΤΑ ΤΟΥ ΑΠΟΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΥ
Εννέα ιστορίες αποχαιρετισμών που συντρίβουν και αποχαιρετισμών που απελευθερώνουν, για την ευόδωση και την αποτυχία της αγάπης, για την πίστη και την προδοσία, για τις ανελέητες αναμνήσεις και για εκείνες που έχουμε συμφιλιωθεί μαζί τους, για το πώς από κάτι σωστό μπορεί να προκύψει κάτι λάθος και από ένα λάθος να γεννηθεί κάτι σωστό. Ιστορίες που περιγράφουν τα διαφορετικά στάδια της ζωής, τις ανησυχίες, τις περίπλοκες σχέσεις αντρών και γυναικών, τις ελπίδες των ανθρώπων. Στην ωριμότητά του, ο Μπέρνχαρντ Σλινκ, ο συγγραφέας του μπεστ σέ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΕΡΩΤΙΚΕΣ ΑΠΟΔΡΑΣΕΙΣ
«Η σχέση μας καλυτέρευε όταν ανακαλύψαμε ότι και οι δυο αγαπούσαμε την ελληνική γλώσσα. Η Πάουλα δίδασκε ελληνικά σ' ένα θεολογικό ίδρυμα της ευαγγελικής εκκλησίας, εγώ τα είχα μάθει στο γυμνάσιο και από τότε διάβαζα ελληνικά κείμενα - ένα χόμπι, όπως άλλοι παίζουν σαξόφωνο ή αγοράζουν τηλεσκόπιο και χαζεύουν τ' άστρα. Κάποια μέρα βλέποντας τα αφημένα εδώ κι εκεί βιβλία ρώτησα την Πάουλα τι σχέση είχε με τα ελληνικά κι εκείνη κατάλαβε ότι ενδιαφερόμουν κι ότι ήμουν γνώστης. Από κείνη τη στιγμή άρχισε να μου μιλάει, στην αρχή για ζητήματα τ...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΓΥΡΙΣΜΟΣ
Οι σκόρπιες σελίδες από ένα μυθιστόρημα που αφηγείται το γυρισμό στην πατρίδα των γερμανών στρατιωτών από το Ρωσικό μέτωπο δίνουν αφορμή στον νεαρό αναγνώστη τους να συνθέσει τα κομμάτια της κατακερματισμένης ιστορίας του πατέρα που ποτέ δεν γνώρισε. Ο μύθος της Οδύσσειας, ένα αρχέτυπο του νόστου όλων των εποχών, μεταφέρεται στη σύγχρονη ιστορία της Ευρώπης, όπου το καλό και το κακό, το δίκαιο και το άδικο χαράζουν τις μοίρες των ανθρώπων. Μετά το bestseller "Διαβάζοντας στη Χάννα", το νέο αυτό μυθιστόρημα σηματοδοτεί και το «γυρισμό» του ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ
Ο Γιοργκ, μέλος της αντιεξουσιαστικής ομάδας Μπάαντερ-Μάινχοφ, αποφυλακίζεται μετά από είκοσι χρόνια κράτησης σε σκληρές συνθήκες. Η αδερφή του θέλει να γιορτάσουν το πρώτο του ελεύθερο Σαββατοκύριακο με μια παρέα παλιών φίλων στην εξοχή, μακριά από τα φώτα της δημοσιότητας. Ένας δημοσιογράφος, μια δασκάλα, ένας επιχειρηματίας και μια επίσκοπος. Εξεγερμένοι νέοι κάποτε, σήμερα "βολεμένοι" αστοί, αγκιστρωμένοι στα προνόμιά τους. Έρχονται από αγάπη, από νοσταλγία, από περιέργεια. Θέλουν να συμπαρασταθούν στον παλιό τους σύντροφο, αλλά κρατο...
Διαβάστε περισσότερα...

Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΤΗ ΣΚΑΛΑ
«Μήπως τελικά είναι οι μικρές ήττες εκείνες που δεν μπορούμε να ξεπεράσουμε; Η πρώτη μικρή γρατζουνιά στην επιφάνεια του καινούριου αυτοκινήτου προκαλεί μεγαλύτερη στενοχώρια από τις βαθύτερες που θα ακολουθήσουν. Η μικρή ακίδα αφαιρείται πιο δύσκολα και συχνά το σκάλισμά της με τη βελόνα δεν ωφελεί. Οι μεγάλες ήττες που έρχονται νωρίς, επηρεάζουν την πορεία της ζωής μας. Οι μικρές μπορεί να μη μας αλλάζουν, αλλά μας κατατρέχουν, μας ταλαιπωρούν σαν μικρές ακίδες που δεν φεύγουν ποτέ...» Χαμένος για χρόνια, ένας διάσημος πίνακας εμφανίζετα...
Διαβάστε περισσότερα...

ΤΑ ΙΧΝΗ ΤΟΥ ΧΡΗΜΑΤΟΣ
Οι φίλοι του πιστεύουν ότι είναι πια καιρός ο ιδιωτικός ντετέκτιβ Ζελμπ να το πάρει απόφαση ότι γερνάει και ν' αποσυρθεί σιγά σιγά απ' την ενεργό δράση. Όμως, όταν μια χειμωνιάτικη νύχτα ο Ζελμπ βοηθάει τον τραπεζίτη Βέλκερ να ξεκολλήσει το αυτοκίνητό του απ' το χιόνι, αναλαμβάνει ταυτόχρονα μια φαινομενικά απλή και αθώα υπόθεση. Αλλά μόνο φαινομενικά, αφού η αποστολή του θα είναι να εξιχνιάσει πολλά και περίεργα παιχνίδια, που δεν περιορίζονται στο ξέπλυμα χρημάτων και άλλες αδιαφανείς δραστηριότητες, αλλά φτάνουν ως το φόνο. Ένα αστυνομι...
Διαβάστε περισσότερα...

20ή ΙΟΥΛΙΟΥ
Στο πρώτο του θεατρικό έργο, ο Bernhard Schlink στήνει ένα ευφυές διανοητικό παιχνίδι στο παρόν. Η τελευταία μέρα του σχολείου στη Γερμανία πέφτει στις 20 Ιουλίου - επέτειο της απόπειρας δολοφονίας του Αδόλφου Χίτλερ το 1944. Την προηγούμενη μέρα, το δεξιό κόμμα Γερμανική Δράση, με τον χαρισματικό νεαρό ηγέτη του, κερδίζει το 37% των ψήφων στις εκλογές. Στο μάθημα Ιστορίας, οι τελειόφοιτοι ενός λυκείου ξεκινούν μια έντονη συζήτηση με τον καθηγητή τους: Δεν θα έπρεπε η απόπειρα δολοφονίας να είχε γίνει το 1931, τότε που ο Χίτλερ δεν είχε αν...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) SELF'S DECEPTION
The second novel in the bestselling Gerhard Self detective series, from the author of The Reader In Self's Deception, private investigator Gerhard Self receives a request to track down the daughter of Herr Salger, the Assistant Secretary of Bonn, who's been absent from her translation classes at the university. Repelled by the pomposity of the government official, he rejects the case. But an insistent letter--and five thousand marks--changes his mind. After discrete interrogations at her school and her former residences, and a quick survey...
Διαβάστε περισσότερα...

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ
Ένας χημικός βιομηχανικός κολοσσός αναθέτει στον πενηντάχρονο ντετέκτιβ Ζελμπ να ανακαλύψει τον χάκερ που αναστατώνει το δίκτυο υπολογιστών της εταιρίας. Ερευνώντας την υπόθεση, ο άσχετος στην πληροφορική Ζελμπ έρχεται αντιμέτωπος με το ίδιο του το παρελθόν, τότε που ήταν εισαγγελέας των ναζί. Και αποδίδει μια παράδοξη δικαιοσύνη για τους δύο φόνους όπου τον εμπλέκουν εν αγνοία του. Όπως στο "Διαβάζοντας στη Χάννα" έτσι κι εδώ ο Σλινκ (μαζί με τον Ποπ) ξύνει τις πληγές της μεταπολεμικής Γερμανίας, αφήνοντάς μας να δούμε την αθέατη πλευρά τ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΑ ΨΕΜΑΤΑ
Σχέδια και βλέψεις, ερωτικές προσδοκίες, επιθυμίες. Τι είναι αυταπάτη και τι πραγματικό; Τι απομένει όταν η αυταπάτη διαλύεται; Ίσως η προσφυγή σε μια νέα. Γιατί η ζωή είναι ανυπόφορη χωρίς ζωτικά ψέματα. "Τη μέρα που έπαψε ν' αγαπά τα παιδιά της..." Έτσι αρχίζει η ιστορία μιας γυναίκας που καταλαβαίνει πως δεν αντέχει πια όσα μέχρι τώρα έδιναν νόημα στη ζωή της. Ένας γιος αποφασίζει να μάθει επιτέλους ποιος είναι ο πατέρας του και οργανώνει ένα ταξίδι μαζί του. Με απανωτά ψέματα ένας ερωτευμένος χάνει την αγαπημένη του. Η αλήθεια δεν βοη...
Διαβάστε περισσότερα...

Ο ΓΟΡΔΙΟΣ ΦΙΟΓΚΟΣ
Ο Γκέοργκ Πόλγκερ αφήνει το δικηγορικό του γραφείο στην Καρλσρούη για να ζήσει μια διαφορετική ζωή στη Νότια Γαλλία κάνοντας μεταφράσεις. Η γοητευτική φύση της είναι, όμως, το μόνο φιλόξενο στοιχείο στη νέα του ζωή, που περνάει μάλλον άσχημα παρά καλά. Ώσπου μια μέρα ξαφνικά όλα θ’ αλλάξουν. Χάρη σε κάποιες περίεργες συμπτώσεις γίνεται ιδιοκτήτης ενός μεταφραστικού γραφείου. Ειδικότητα: Σχέδια κατασκευής μαχητικών ελικοπτέρων. Ο Πόλγκερ θα βρεθεί σε μια δίνη γεγονότων, που εκτυλίσσονται σαν αστραπή και αλλάζουν τη ζωή του, όπου δεν ξεχωρίζ...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) THE READER
For 15-year-old Michael Berg, a chance meeting with an older woman leads to far more than he ever imagined. The woman in question is Hanna, and before long they embark on a passionate, clandestine love affair which leaves Michael both euphoric and confused. For Hanna is not all she seems. Years later, as a law student observing a trial in Germany, Michael is shocked to realize that the person in the dock is Hanna. The woman he had loved is a criminal. Much about her behaviour during the trial does not make sense. But then suddenly, and ter...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) FLIGHTS OF LOVE
A mesmeric collection of stories about love. In his characteristically unsentimental, elegant and spare prose, Schlink unveils characters and relationships haunted by betrayal and guilt, in situations where self-examination is inescapable. FLIGHTS OF LOVE consists of seven stories, all of them weaving around the idea of love - why people are drawn to it and why some run away. Schlink shows us in turn love as desire, love as confusion, love as a quick affair, love as a drastic life-changing rebellion, love as a force of habit, love as sel...
Διαβάστε περισσότερα...