SUCIU CIPRIAN-LUCRETIUS

Η ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ ΤΗΣ ΡΟΥΜΑΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ

ΡΗΜΑΤΙΚΟΣ ΟΔΗΓΟΣ ΤΗΣ ΡΟΥΜΑΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ

ΣΤΑ ΙΧΝΗ ΤΩΝ ΡΟΥΜΑΝΩΝ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΝ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
Με το παρόν έργο επιχειρούμε να τεκμηριώσουμε ότι έχουν πλέον πλούσια παράδοση οι ελληνικές μεταφράσεις Ρουμάνων συγγραφέων, οι οποίες ως εγχειρήματα δεν εμποδίστηκαν ούτε από τη διαφορετικότητα των δύο γλωσσών, ούτε από τις ιστορικές συγκυρίες του τελευταίου αιώνα στα Βαλκάνια και στην Ευρώπη. Παρόλο που οι αναφορές που εμπεριέχονται δεν μπορούν και δεν φιλοδοξούν να είναι πλήρεις, διότι η συνολική καταγραφή των εκδόσεων δεν ήταν πάντα εφικτή και η κυκλοφορία και ο εντοπισμός των τόμων ήταν αρκετά δύσκολος, δίνουμε στους ενδιαφερόμενους τ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΚΑΡΜΕΝ ΣΥΛΒΑ
Κατά το 19ο αιώνα και στις αρχές του 20ού εκδηλώνεται και στην Ελλάδα το φεμινιστικό κίνημα. Κεντρικός στόχος του, η υπέρβαση των αυστηρών ορίων της οικογενειακής αποστολής της γυναίκας και η απόκτηση ορατότητας στο δημόσιο βίο. Οι ιδέες των γυναικών και τα αιτήματά τους υπέρ της ισότητας αποτυπώνονται πλέον με σαφήνεια, κυρίως διά της συγγραφικής τους παρουσίας σε διάφορα έντυπα, περιοδικά και εφημερίδες. Είναι τα χρόνια της εμφάνισης των πρώτων καθαρά γυναικείων εντύπων, σε μία λογική και αναμενόμενη προσπάθεια χειραφέτησης. Στο πνεύμα α...
Διαβάστε περισσότερα...