ARLT ROBERTO

ΣΑΒΕΡΙΟ, Ο ΣΚΛΗΡΟΣ
Το "Saverio el cruel" είναι εμφανώς το πιο μελετημένο και πολυπαιγμένο θεατρικό έργο του Ρομπέρτο Αρλτ. Ανέβηκε πρώτη φορά το 1936 στο "teatro del Pueblo" στο Μπουένος Άιρες και πρόκειται για μια δραματική κωμωδία σε τρεις πράξεις. Δύο χρόνια νωρίτερα είχε κυκλοφορήσει στο περιοδικό "Gazeta de Buenos Aires" μια πρώτη εκδοχή του έργου με τίτλο "Escenas de un grotesco". Οι δύο εκδοχές διατηρούν πολλές ομοιότητες με την κυριότερη να αποτελεί τον πρωταγωνιστικό ρόλο του Σαβέριο, μόνο που η πλοκή αρχικά διαδραματιζόταν σε ψυχιατρείο όπου οι τρό...
Διαβάστε περισσότερα...

ΕΝΑ ΤΡΟΜΕΡΟ ΤΑΞΙΔΙ
"Τι έμελλε να συμβεί ακόμα; Το ταξίδι, το ξεκίνημα του οποίου είχαν σημαδέψει κακοί οιωνοί, ήταν γεμάτο απρόοπτα και αναποδιές. Δε βλέπαμε την ώρα να εγκαταλείψουμε εκείνο το γρουσούζικο πλοίο, με τη μικρή, σκοτεινή τραπεζαρία, τις καμπίνες από σκουρόχρωμο ξύλο και τα μαύρα φουγάρα, γύρω από τα οποία φτεροκοπούσε η κακοτυχία". Περιπετειώδης ιστορία που εκτυλίσσεται επί του πλοίου Blue Star, το οποίο πλέει πάνω από τις βαθύτερες αβύσσους του Ειρηνικού, το Τρομερό ταξίδι του "καταραμένου" Αργεντινού συγγραφέα Ρομπέρτο Αρλτ συνδυάζει με μοναδ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΟΙ 7 ΤΡΕΛΟΙ
"Μέσα του αιμορραγούσε. Όλη του η θλίψη, που δεν τη συγκρατούσε πια, ξεχυνόταν προς τον ορίζοντα, που μετά βίας διακρινόταν ανάμεσα στα σύρματα και τους τρολέδες των τραμ? ξαφνικά ένιωσε ότι βάδιζε πάνω στην ίδια του την απόγνωση, σαν σε κάποιο χαλί. Όπως ακριβώς συμβαίνει με τα άλογα που, ξεκοιλιασμένα από έναν ταύρο, τυλίγονται στα ίδια τους τα σπλάχνα, έτσι κι εκείνος σε κάθε βήμα που έκανε έμενε δίχως αίμα στα πνευμόνια. Ανάσαινε αργά και απελπιζόταν ότι δε θα έφτανε ποτέ. Πού; Δεν είχε ιδέα." Ποιος είναι τελικά ο ήρωας του Αρλτ; "Τελ...
Διαβάστε περισσότερα...

ΦΑΝΤΑΣΜΑ ΜΕ ΚΟΥΣΤΟΥΜΙ
Αν σε όλα αυτά προσθέσουμε το γεγονός ότι στο δωμάτιό μου σύχναζε ένας ναύτης, κανείς δεν θα ξαφνιαζόταν που οι κακές γλώσσες υπέθεσαν (προσθέτοντας το αναμενόμενο ω, μα δε μπορώ να το πιστέψω!) πως ήμουν gay, δηλαδή ένας άντρας που μου άρεσε να αντικαθιστώ στο κρεβάτι μου τις γυναίκες με άντρες. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)...
Διαβάστε περισσότερα...

(P/B) THE MAD TOY
The first novel by one of the greatst writers of Latin American literature. First published in 1920, The Mad Toy is set in Buenos Aires in the early twentieth century. Feeling the alienation of youth, Silvio Astier's gang tours neighbourhoods, inflicting waves of petty crime, stealing from homes and shops until the police are forced to intervene. Writing in the language of the streets and basing his writings in part on his own experience, with his characters wand. (From the publisher)...
Διαβάστε περισσότερα...