Η ΒΙΒΛΟΣ (ΣΕΤ: 2 ΒΙΒΛΙΑ+6CD-MP3)

Παρουσίαση

Η ΠΑΛΑΙΑ ΔΙΑΘΗΚΗ
Συλλογή θεόπνευστων βιβλίων που αποτέλεσε την πρώτη Αγία Γραφή της αρχαίας χριστιανικής Εκκλησίας και που αναγνωρίζεται και από τον ιουδαϊσμό ως ιερή Βίβλος του. Ο όρος "διαθήκη" στην βιβλική γλώσσα αποτελεί απόδοση στα ελληνικά της εβραϊκής λέξης που σημαίνει, "συνθήκη", "συμμαχία", "σύμβαση" ή "συμφωνία". Ο όρος αυτός χρησιμοποιείται στη Βίβλο προκειμένου να δηλώσει την ιδιότυπου χαρακτήρα συμφωνία που διέπει τις σχέσεις του Θεού με διάφορους ανθρώπους ή το λαό του τον Ισραήλ και στοχεύει στη δημιουργία των προϋποθέσεων για τη σωτηρία ολόκληρης της ανθρωπότητας. Στη συσκευασία περιέχεται βιβλίο με στοιχεία σύντομης εισαγωγής στην Παλαιά Διαθήκη και 4 ψηφιακοί δίσκοι CD-Mp3 που περιέχουν την ανάγνωση της Π.Δ. στη γνωστή εγκεκριμένη μετάφραση της Ελληνικής Βιβλικής Εταιρίας στη δημοτική. Η μετάφραση αυτή άρχισε από τον αείμνηστο καθηγητή και Διευθυντή της Αποστολικής Διακονίας κ. Βασίλειο Βέλλα και ολοκληρώθηκε από τους καθηγητές: Η. Οικονόμου, Ν. Ολυμπίου, Ν. Παπαδόπουλο, Π. Σιμωτά, Β. Τσάκωνα και Μ. Κωνσταντίνου. Την επιμέλεια του ύφους είχε η φιλόλογος Καίτη Χιωτέλλη. Το έργο, διάρκειας 85 ωρών, είναι επενδεδυμένο με πρωτότυπη μουσική που συνετέθη ειδικά για το σκοπό με τη χρήση πολλών παραδοσιακών οργάνων της ευρύτερης περιοχής των χωρών στις οποίες διαδραματίσθηκαν τα γεγονότα που περιγράφονται στην Παλαιά Διαθήκη.
Η έκφραση ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ προέρχεται από τον ίδιο τον Κύριό μας τον Ιησού Χριστό, ο οποίος τη βραδυά του μυστικού δείπνου είπε: "τούτο γαρ εστί το αίμα μου το της καινής διαθήκης το περί πολλών εκχυνόμενον εις άφεσιν αμαρτιών. (Μτ. 26 . 28) Το Ευαγγέλιο της αγάπης του Θεού προς τον άνθρωπο αποτελεί την μόνη ελπίδα σ' έναν απελπισμένο κόσμο. Στη συσκευασία περιέχεται βιβλίο στοιχείων σύντομης εισαγωγής στην Καινή Διαθήκη και 2 CD-Mp3 που περιέχουν την ανάγνωση της Κ.Δ. τόσο στο αρχαίο ελληνικό κείμενο κατά την Πατριαρχική έκδοση του 1904 (1912), όσο και του κειμένου της γνωστής εγκεκριμένης μετάφρασης της Ελληνικής Βιβλικής Εταιρίας στη δημοτική. Τη μετάφραση αυτή επιμελήθηκαν οι καθηγητές, Π. Βασιλειάδης Ι. Γαλάνης, Γ. Γαλίτης, Ι. Καραβιδόπουλος. Την επιμέλεια του ύφους είχε η φιλόλογος Καίτη Χιωτέλλη.
Το έργο, διάρκειας 48 ωρών, είναι επενδυμένο με πρωτότυπη μουσική που συνετέθη ειδικά για το σκοπό. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο της έκδοσης)