Ο Λογαριασμός μου

Δωρεάν αποστολή για αγορές άνω των 30€ | Δωρεάν αντικαταβολή | Έως 24 άτοκες δόσεις | Έως -85% χαμηλότερες τιμές σε πάνω από 300.000 τίτλους

+
-
(P/B) NIGHTINGALES AND PLEASURE GARDENS - TURKISH LOVE POEMS

(P/B) NIGHTINGALES AND PLEASURE GARDENS

TURKISH LOVE POEMS

+
-
ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ
Κωδ. Πολιτείας: 3714-0003

Παρουσίαση

The earliest Turkish verses, dating from the sixth century A.D., were love lyrics. Since then, love has dominated the Turks' poetic modes and moods - pre-Islamic, Ottoman classical, folk, modern. In style, form and sensibility, this collection offers a broad spectrum: virtually all types and varieties are represented here. The English versions are loyal to the originals and strive to be authentic poems in English.
Here are lyrics from pre-Islamic Central Asia, passages from epics, mystical ecstasies of such eminent thirteenth-century figures as Rumi and Yunus Emre, classical poems of the Ottoman Empire (including Suleyman the Magnificent and women courtly poets), lilting folk poems, and the work of the legendary communist Nazim Hikmet (who is arguably Turkey's most famous poet internationally) and the greatest living Turkish poet, Fazil Husnu Daglarca. The verses in this collection are true to the Turkish spirit as well as universal in their appeal. They show how Turks praise and satirize love, how they see it as a poetic experience. Poetry was for many centuries the premier Turkish genre and love its predominant theme. Some of the best expressions of that happy coalescence can be found in this volume. (From the publisher)

Περιεχόμενα

PART ONE: Premodern love poems
-DAWN OF LOVE: Earliest Turkish Love Poems
My darling, best of all APRIN COR TIGIN
Say just one word to me, make one promise ANONYMOUS
-LEGENDS OF LOVE: Epics and Tales of Love
Come here, my love, the crown of my home - CHIEFTAIN, from The Book of DedeKorkut
Come to me here - WIFE OF CHIEFTAIN, from The Book of Dede Korkut
-WHIRLING ECSTASY: RUMI'S Mystical Love
This is such a day: the sun is dazzling twice as before
Listen to the reed-flute telling its tales
Come, come, you will never find a friend like me
At one time when life was real
So long as I am alive, love enlivens each day
When I have you, the passions of love make me stay awake
Love is the water of eternal life, cures every woe
-LOVE'S PARADISE: YUNUS EMRE'S Divine and Human Love
Your love has wrested me away from me
Hear me out, my dear friends
Dear Friend, let me plunge into the sea of love
Go and let it be known to all lovers
Burning, burning, I drift and tread
Now hear this, lovers, my friends
Love is minister to us, our flock is the inmost soul
My Lord granted me such a heart
Hoveyoubeyond the depths of my own soul
-LOVE IS ALL: Classical Lyrics of the Ottoman Empire
At one glance MIHRI HATUN
I reap no gains but trouble at your place when I come near FUZULI
Song NEDIM
My darling with the rosy face SEYH GALIB
Drink all you want in the rose-garden LEYLA HANIM
Get on with the festivities LEYLA HANIM
Tell Me Again NIGAR HANIM
[...]
-MANY-SPLENDORED SONGS: Wandering Folk Poets
PART TWO: Love Poems from the Turkish Republic
YAHYA KEMAL BEYATLI
NAZIM HIKMET
SAIT FAIK
ASAF HALET CELEBI
AHMET MUHIP DIRANAS
ZIYA OSMAN SABA
BEDRI RAHMI EYUBOGLU
CELAL SILAY
FAZIL HUSNU DAGLARCA
ORHAN VELI KANIK
OKTAY RIFAT
MELIH CEVDET ANSAY
BEHCET NECATIGIL
ILHAN BERK
NECATI CUMALI
MEHMET SALIHOGLU
OZDEMIR ASAF
AHMED ARIF
CEMAL SUREYA
SEZAI KARAKOC
KEMAL OZER
... and more
Λεπτομέρειες
ISBN139780815608356
ΕκδότηςSYRACUSE UNIVERSITY PRESS
Σειρά
Χρονολογία ΈκδοσηςΙούνιος 2005
Αριθμός σελίδων176
Κωδικός Πολιτείας3714-0003
Θέμα
Θέση στο κατάστημαΕίσοδος Β

Κριτικές για το προϊόν

Δεν υπάρχουν κριτικές για αυτό το προϊόν.
Παρακαλούμε συνδεθείτε για να γράψετε μία κριτική.

Πλοήγηση

Θεματική ενότητα
Θεματική κατηγορία
Υποκατηγορία

Podcast – Βίος και Πολιτεία

Προσφορές ΒιβλίωνΠερισσότερα

ΑΛΛΑΞΕ ΤΑΧΥΤΗΤΑ
*NORS DORTHE
€13.30 €4.66
(-65%)
Κερδίζετε €8.64
ΟΙ ΗΡΩΕΣ ΚΟΙΜΟΥΝΤΑΙ ΑΝΗΣΥΧΑ
ΛΟΥΝΤΕΜΗΣ ΜΕΝΕΛΑΟΣ
€18.80 €9.40
(-50%)
Κερδίζετε €9.40

Βρείτε μας στο...

X
Verisign Eurobank EFG
Paypal IRIS