Ο Λογαριασμός μου

Δωρεάν αποστολή για αγορές άνω των 30€ | Δωρεάν αντικαταβολή | Έως 24 άτοκες δόσεις | Έως -85% χαμηλότερες τιμές σε πάνω από 300.000 τίτλους

A CENTURY OF GREEK POETRY, 1900-2000 // BILINGUAL EDITION

A CENTURY OF GREEK POETRY, 1900-2000

BILINGUAL EDITION (GREEK-ENGLISH)

ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ
Κωδ. Πολιτείας: 3963-0000




Παρουσίαση

This volume is an offering by four American translators no one of whom is a native speaker of Greek but each of whom has discovered the riches of the modern Greek language not so much in school as owing to long familiarity with Greece, its people, and its literature. The poems collected here in translation constitute our thanks to twentieth-century Greek poets for giving us so very much.
Our offering is meant, however, to honor not just twentieth-century practitioners but the entire corpus of Greek poetry. Individual poets do not exist alone; they grow out of national traditions, react to them, change them. And national traditions, too, just like individual poets, relate to something broader. Modern Greek poetry has crossed with non-European writing to some degree, but chiefly it has grown out of, reacted to, and changed European and American poetry, which in turn grew largely out of ancient Greek poetry either directly or via Latin. So, in thanking twentieth-century Greek poets we are implicitly also thanking both their Greek predecessors and the diverse non-Greek poets who influenced them. [...] (From the publisher)

Περιεχόμενα

Introduction
A Note on Translation
THE POEMS
C. P. CAVAFY, 1863-1933
NIKOS KAZANTZAKIS, 1883-1957
ANGELOS SIKELIANOS, 1884-1951
KOSTAS VARNALIS, 1884-1974
KOSTAS OURANIS, 1890-1953
TAKIS PAPATSONIS, 1895-1976
C. G. KARYOTAKIS, 1896-1928
GEORGE SEFERIS, 1900-1971
GEORGE THEMELIS, 1900-1976
ANDREAS EMBEIRIKOS, 1901-1975
I. M. PANAYOTOPOULOS, 1901-1982
ZOE KARELLI, 1901-1998
MARIA POLYDHOURI, 1902-1930
G. T. VAFOPOULOS, 1903-1996
RITA BOUMI-PAPAS, 1906-1984
ALEXANDER BARAS, 1906-1990
D. I. ANTONIOU, 1906-1994
NIKOS PAPPAS, 1906-1997
NIKOS ENGONOPOULOS, 1907-1985
NICOLAS CALAS, 1907-1988
MELISSANTHI, 1907-1990
YORGOS SARANDARIS, 1908-1941
PANDELIS PREVELAKIS, 1909-1986
YANNIS RITSOS, 1909-1990
NIKOS KAVADIAS, 1910-1975
ANDREAS KARANDONIS, 1910-1982
ALEXANDER MATSAS, 1911-1969
NIKOS GATSOS, 1911/4-1992
ZISIS ECONOMOU, 1911-
ODYSSEUS ELYTIS, 1911-1996
NIKIFOROS VRETTAKOS, 1912-1991
GEORGE STOYANNIDHIS, 1912-1994
MATSI HATZILAZAROU, 1914-1987
TAKIS SINOPOULOS, 1917-1981
MILTOS SAHTOURIS, 1919-
ANDONIS DECAVALLES, 1920-
ELENI VAKALO, 1921-2001
NANOS VALAORITIS, 1921-
TASSOS LEIVADITIS, 1922-1988
GIORGIS PAVLOPOULOS, 1924-
MANOLIS ANAGNOSTAKIS, 1925-
NIKOS KAROUZOS, 1926-1990
VICTORIA THEODOROU, 1926-
LYDIA STEFANOU, 1927-
NIKOS FOKAS, 1927-
TITOS PATRIKIOS, 1928-
TASSOS KORPHIS, 1929-1994
YANNIS NEGREPONTIS, 1930-1991
DINOS CHRISTIANOPOULOS, 1931-
KIKI DIMOULA, 1931-
CHRISTOS LASKARIS, 1931
CONSTANCE TAGOPOULOS, 1933-
NANA ISSAIA, 1934-2003
TASSOS DENEGRIS, 1934-
STYLIANOS S. CHARKIANAKIS, 1935-
MARKOS MESKOS, 1935-
ANDREAS ANGELAKIS, 1939-1991
KATERINA ANGHELAKI-ROOKE, 1939-
ZEFI DARAKI, 1939-
KATERINA GOGOU, 1940-1993
KYRIAKOS HARALAMBIDIS, 1940-
SAKIS PAPADIMITRIOU, 1940-
ARGYRIS HIONIS, 1943-
YANNIS KONDOS, 1943-
MANOLIS PRATIKAKIS, 1943-
IOANNA ZERBOU, 1943-
MICHALIS GHANAS, 1944-
LEFTERIS POULIOS, 1944-
DIONYSIS SAVVOPOULOS, 1944-
DINOS SIOTIS, 1944-
ANTEIA FRANTZI, 1945-
CHRISTOFOROS LIONTAKIS, 1945-
ATHINA PAPADAKI, 1945-
NASOS VAGENAS, 1945-
VASSILIS STERIADIS, 1947-2003
RHEA GALANAKI, 1947-
MARIA LAINA, 1947-
YANNIS PATILIS, 1947-
CHRISTOS BRAVOS, 1948-1987
YORGOS CHRONAS, 1948
DIMITRIS KALOKYRIS, 1948-
KOSTAS MAVROUDIS, 1948-
PAVLINA PAMPOUDI, 1948-
JENNY MASTORAKI, 1949-
KOSTAS LOGARAS, 1950-
CHRISTOS TSIAMIS, 1950-
YIOROGS CHOULIARAS, 1951-
YORGOS MARKOPOULOS, 1951-
ERSI SOTIROPOULOS, 1953-
ALEXANDRA PLASTIRA, 1954-
BILLIE VEMI, 1954-
GEORGE VEIS, 1955-
LIANA SAKELLIOU-SCHULTZ, 1956-
DIMITRIS HOULIARAKIS, 1957-
HARIS VLAVIANOS, 1957-
STATHIS GOURGOURIS, 1958-
TASSOS KAPERNAROS, 1958-
SPIROS LAZARIDIS, 1958-
STRATIS PASCALIS, 1958-
YORGOS BLANAS, 1959-
NIKOS DAVVETAS, 1960-
KOSTIS GIMOSOULIS, 1960-
SAKIS SEREFAS, 1960-
SOTIRIS TRIVIZAS, 1960-
SPIROS L. VRETTOS, 1960-
THANASSIS HATZOPOULOS, 1961-
VASSILIS DIMITRAKOS, 1962-
IGNATIS HOUVARDAS, 1965-
IOULITA ILIOPOULOU, 1965
Biographies of Editors
Alphabetical Index of Poets
Alphabetical Index of Titles in English
Alphabetical Index of Titles in Greek
Acknowledgements
Λεπτομέρειες
ISBN139781932455007
ΕκδότηςCOSMOS PUBLISHING
Σειρά
Χρονολογία ΈκδοσηςΜάιος 2004
Αριθμός σελίδων994
Διαστάσεις25x17
ΜετάφρασηΟΜΑΔΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΩΝ
ΕπιμέλειαΜΠΙΕΝ ΠΙΤΕΡ, ΚΟΝΣΤΑΝΤΑΙΝ ΠΙΤΕΡ, ΚΙΛΙ ΕΝΤΜΟΥΝΤ
Κωδικός Πολιτείας3963-0000
Θέμα
Θέση στο κατάστημαΕίσοδος Β

Κριτικές για το προϊόν

Δεν υπάρχουν κριτικές για αυτό το προϊόν.
Παρακαλούμε συνδεθείτε για να γράψετε μία κριτική.

Πλοήγηση

Θεματική ενότητα
Θεματική κατηγορία
Υποκατηγορία

Podcast – Βίος και Πολιτεία

Προσφορές ΒιβλίωνΠερισσότερα

ΧΙΛΙΕΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΝΥΧΤΕΣ (ΕΚΤΟΣ ΤΟΜΟΣ)
ΑΝΩΝΥΜΟΣ
€18.02 €9.01
(-50%)
Κερδίζετε €9.01
ΔΟΞΑ ΤΟΝ ΑΛΛΑΧ ΕΙΜΑΙ ΑΘΕΟΣ (KAFIR)
SHERWAN AMED
€14.84 €7.42
(-50%)
Κερδίζετε €7.42

Βρείτε μας στο...

X
Verisign Eurobank EFG
Paypal IRIS