ΤΑ ΤΕΤΡΑΣΤΙΧΑ ΡΟΥΜΠΑΓΙΑΤ (ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΤΟΥΡΚΙΚΑ)
ΑΠΟ ΠΕΖΟ ΣΕ ΠΟΙΗΤΙΚΟ
KHAYYAM OMARΚωδ. Πολιτείας: 5621-0000
Τιμή Έκδοσης €15.90 | Τιμή Πολιτείας €11.92 | (-25%) |
Κερδίζετε €3.98 |
- Διευκρινίσεις σχετικά με τις τιμές διάθεσης βιβλίων
Παρουσίαση
Ο Χαγγιάμ αποτελεί ένα από τα μεγαλύτερα ονόματα του Ισλαμικού κόσμου. Τον πολυδιαβασμένο στην Τουρκία αυτόν ποιητή και διανοητή, δεν είναι δύσκολο να τον περιγράψει ένας ικανός στη γραφίδα. Το δύσκολο είναι να τον καταλάβει. Αισθάνθηκα τον εαυτό μου τυχερό διότι για το διάστημα που διέμενα -και εξακολουθώ- στην Αδριανούπολη τον μελέτησα επαρκώς. Κατά ταύτα λοιπόν ο σκοπός να καταστήσω γνώριμο, αυτό που κατάλαβα και που το αναζητούσαν Έλληνες αναγνώστες, με ώθησε να βρω το κουράγιο να μεταστρέψω σε λόγο ποιητικό τα μεταφρασμένα σε πεζό λόγο τετράστιχά του. Ενώ λοιπόν η απόπειρα κατέληξε με αυτόν τον τρόπο, στο ανά χείρας βιβλίο πέρα από κάποιους της ελληνικής διανόησης, που το ζήτησαν, τείνω να σχηματίσω τη γνώμη ότι θα μπορούσε να είναι προσωφελές και για τους φοιτητές της Τουρκικής και Ελληνικής Γλώσσας και Φιλολογίας καθώς και στις Σχολές Μεταφραστών και Διερμηνέων αμφοτέρων των πλευρών. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)Περιεχόμενα
ΚΑΠΟΙΑ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΚΑΙ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥΠΟΛΛΟΙ ΠΟΥ ΦΕΥΓΟΥΝ ΟΜΩΣ ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΕΡΧΕΤΑΙ
ΤΟ ΣΗΜΕΡΑ - ΤΟ ΑΥΡΙΟ
ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ Σ' ΑΠΑΣΧΟΛΕΙ ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ ΨΑΧΤΟ
ΣΦΑΙΡΑ ΑΠΟΣΤΡΟΦΗΣ ΠΡΟΣ ΑΠΟΦΥΓΗ ΚΑΙ ΠΕΔΙΟ ΑΝΥΠΑΡΞΙΑΣ ΠΡΟΣ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ
ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟΣ ΕΝΑΣ ΝΕΟΣ ΚΟΣΜΟΣ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΘΕΜΑ ΤΟΥ ΜΥΑΛΟΥ ΨΥΧΗ ΕΙΝΑΙ Η ΟΥΣΙΑ
Κριτικές για το προϊόν
Δεν υπάρχουν κριτικές για αυτό το προϊόν.
Παρακαλούμε συνδεθείτε για να γράψετε μία κριτική.