Ο Λογαριασμός μου

Δωρεάν αποστολή για αγορές άνω των 30€ | Δωρεάν αντικαταβολή | Έως 24 άτοκες δόσεις | Έως -85% χαμηλότερες τιμές σε πάνω από 300.000 τίτλους

+
-
ΤΟΥ ΕΡΩΤΑ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ // ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΑΠΦΩ ΜΕΧΡΙ ΤΟΝ

ΤΟΥ ΕΡΩΤΑ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ

ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΑΠΦΩ ΜΕΧΡΙ ΤΟΝ ΡΕΜΠΩ

+
-
ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ
Κωδ. Πολιτείας: 2760-4405

Παρουσίαση

ΠΟΙΗΜΑΤΑ για τον έρωτα και την αγάπη. Ποιήματα του παλιού καιρού σαν το μεστό βαθυκόκκινο κρασί. Από την αρχαϊκή εποχή μέχρι τους καιρούς μας. Γραμμένα από διάσημους και άσημους ποιητές. Από τη Σαπφώ μέχρι τον Ρεμπώ. Από τον Ανώνυμο Λατίνο μέχρι τον Κονσταντίν Μπαλμόν.
Ο έρωτας στην πιο πλατιά του μορφή. Η αγάπη στην πιο βαθιά εκδοχή της. Ο έρωτας του άντρα και της γυναίκας, ο έρωτας της φιλίας, η αγάπη για το άλλο μας μισό. Έρωτας μοναχικός κι απελπισμένος απέναντι σ' αυτό που δεν μας δίνεται και μας τυραννά. Έρωτας κρυφός κι ανικανοποίητος. Έρωτας αγνός κι απροσποίητος. Αγάπη εξιδανικευμένη σαν όνειρο, ορμή σωματική που μας ερεθίζει και μας σπρώχνει στο παιχνίδι της σάρκας. Πόθοι, απολαύσεις, ηδονές και μετά το τίμημα - οδυνηρό μα ευλογημένο. Δέσιμο, δόσιμο, μοίρασμα, και μετά το ματωμένο ρήγμα του χωρισμού, της απώλειας. Όλα ταγμένα στο πλευρό του αγαθού. Όλα βγαλμένα μέσα από την αίσθηση του καημού και της χαρμολύπης.
Κι άλλα ποιήματα, για τους μύθους του πανάρχαιου ίμερου και τις μαγικές στιγμές του θρύλου και της φαντασίας. Εκεί όπου οι θεοί ποθούνε τους θνητούς, κι οι τραγικοί ήρωες πληρώνουνε για μοιραία πάθη. Αλλά και στίχοι για τον Έρωτα του Θεού και των Μουσών.
Περιέλαβα ποιήματα που είχα μεταφράσει κατά καιρούς και άλλα που τα μετέφρασα ειδικά για την έκδοση αυτή. Μόνο δύο μεταφράσεις είναι του Παλαμά και του Καρυωτάκη, περίφημες και μοναδικές.
Ευχαριστώ το Μεταίχμιο και τους ανθρώπους του για την έκδοση αυτή.
Στρατής Πασχάλης (Από το εισαγωγικό σημείωμα)

Περιεχόμενα

Εισαγωγικό σημείωμα
Αλκαίος [621-560 π.Χ.] Δέξου με
Σαπφώ [625-569 π.Χ.] Ανακτορία
Αρχίλοχος [680-645 π.Χ.] Διέξτο μύρτον
Οράτιος [65-8 π.Χ.] Η Χλόη και το ελαφάκι
Οβίδιος [43 π.Χ.-17 μ.Χ.] Έρωτες
Άγνωστος Λατίνος [περ. 350 μ.Χ.] Ολονυκτία της Αφροδίτης
Κασσιανή [810-860] Τροπάριο
Συμεών ο μυστικός [949-1022] Άτμητο φως
Τζελαλεντίν Ρουμί [1207-1273] Γράμμα του Μετζνούν στη Λεϊλά
Dante [1265-1321] Σονέτο
Guillaume de Machaut [1300-1377] Η κρήνη του έρωτα
Pierre de Ronsard [1524-1585]
Τραγούδι
Ωδή
Σ' ένα αηδόνι
Ο Ύλας
Για την Ελένη
William Shakespeare [ 1564-1616] Σονέτα 73, 75, 102, 126, 153, 154
Ανώνυμος Γάλλος [1575;]
Σονέτο για μια χωριατοπούλα
Γεώργιος Χορτάτσης [1550-1610]
Ερωφίλη
Δημοτικά
Tristan l'Hermite [1601-1655] Περίπατος δύο ερωτευμένων
George Gordon Byron [1788-1824] Σήμερα κλείνω τα τριάντα έξι μου χρόνια
John Keats [1795-1821] Σονέτο
Ανδρέας Κάλβος [1792-1869]
Εις Ψαρά
Τα Ηφαίστεια
Εις Χίον
Heinrich Heine [1797-1856] Sie liebten sich beide...
Διονύσιος Σολωμός [ 1798-1857]
Εις Φραγκίσκα Φραίζερ
Πόθος
Το Όνειρο
Αλέξανδρος Πούσκιν [1799-1837]
Η λογική και ο έρωτας
Σε μια ωραία που ρούφαγε καπνό από τη μύτη
Victor Hugo [ 1802-1855]
Η πεταλούδα και το λουλούδι
Αν είχανε οι στίχοι μου φτερά!
Gerard de Nerval [1808-1855] El Desdichado
Leconte de Lisle [1818-1894] Τα ρόδα του Ισπαχάν
Maurice Bouchor [1855-1929]
Το νερολούλουδο
Ο θάνατος του έρωτα
Κονσταντίν Μπαλμόν [1867-1942] Μη με λησμόνει
Jean Lahor [1840-1909] Έκσταση
Paul Verlaine [1844-1896] [Είναι η έκσταση]
Φεγγαρόφωτο
Ο Δύσπιστος
Οι δυο μας
Stephane Mallarme [1842-1898] Οπτασία
Arthur Rimbaud [1854-1891]
Ήλιος και σάρκα
Τραγούδι απ' τον ψηλότερο πύργο
Τραγούδι
Εκλάμψεις
Κ. Π. Καβάφης [1863-1933] Μισή ώρα
Ephraim Mikhael [1866-1890]
Το νησί της ευτυχίας
Μιλτιάδης Μαλακάσης [1869-1943]
Βενετσιάνικο
Μαρίνα Τσβετάγιεβα [1892-1941] Φαίδρα
Σεργκέι Γεσένιν [1895-1925] Δεν λέω αντίο, φίλε μου
Κ. Γ. Καρυωτάκης [1896-1928] Πολύμνια
Μαρία Πολυδούρη [1902-1930] Κοντά σου
Γιώργος Σαραντάρης [1908-1941] Ήταν γυναίκα, ήταν όνειρο

Επιλογή - επιμέλεια: Στρατής Πασχάλης
Διόρθωση: Ειρήνη Χριστοπούλου
Λεπτομέρειες
ISBN139786180323429
ΕκδότηςΜΕΤΑΙΧΜΙΟ
Χρονολογία ΈκδοσηςΦεβρουάριος 2020
Αριθμός σελίδων160
Διαστάσεις18x13
ΕπιμέλειαΠΑΣΧΑΛΗΣ ΣΤΡΑΤΗΣ
Κωδικός Πολιτείας2760-4405
Θέμα
Θέση στο κατάστημαΕίσοδος Α

Κριτικές για το προϊόν

Δεν υπάρχουν κριτικές για αυτό το προϊόν.
Παρακαλούμε συνδεθείτε για να γράψετε μία κριτική.

Πλοήγηση

Θεματική ενότητα
Θεματική κατηγορία
Υποκατηγορία

Προσφορές ΒιβλίωνΠερισσότερα

ΝΕΜΕΣΙΣ
NESBO JO
€18.80 €9.40
(-50%)
Κερδίζετε €9.40
Η ΛΕΟΠΑΡΔΑΛΗ
NESBO JO
€19.90 €9.95
(-50%)
Κερδίζετε €9.95

ΣελιδοδείκτηςΠερισσότερα

Alden Nowlan: Θησαυροί επί της γης Βάλε φόρμες, βγες έξω, ξεκίνα το τζόκινγκ. Μακριά από βούτυρο κι αυγά. Πρόσεχε το ποτό. Το πολύ ζεστό και το πολύ κρύο να τ’ αποφεύγεις. Τσιγάρο; Ο...

Βρείτε μας στο...

Verisign Eurobank EFG
Paypal IRIS