Το μαγικό βουνό (έκδοση 2024)

Παρουσίαση

Το αριστούργημα του νομπελίστα Thomas Mann, ένα από τα σημαντικότερα έργα του 20ού αιώνα, διερευνά τη γοητεία και τον εκφυλισμό των ιδεών σε μια εσωστρεφή κοινότητα τις παραμονές του Μεγάλου Πολέμου. Η υπόθεση είναι φαινομενικά απλή. Ο νεαρός μηχανικός από το Αμβούργο Χανς Κάστορπ επισκέπτεται το σανατόριο Μπέργκχοφ της Ελβετίας για να δει τον ξάδερφό του. Μια μικρή αδιαθεσία και ένας επίμονος πυρετός οδηγούν τον γιατρό του σανατορίου, αυλικό σύμβουλο Μπέρενς, να του προτείνει να παρατείνει την παραμονή του. Τελικά ο Χανς Κάστορπ αποφασίζει να μείνει στο σανατόριο για τρεις βδομάδες. Μόνο που οι τρεις βδομάδες, χωρίς να το καταλάβει, μετατρέπονται σε επτά χρόνια, καθώς ο Χανς ερωτεύεται και μεθά από τις ιδέες που ακούει να συζητιούνται εκεί. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

«Διάσημος για την ειρωνεία του ο Τόμας Μαν, μαζί με τους Σοπενχάουερ, Νίτσε και Φρόιντ, προσφέρει την ενοποιητική ουσία, την αγάπη για την τέχνη και τη φαντασία, που χρειάζεται ο σύγχρονος κόσμος για να μη διαλυθεί ύστερα από την κατάρρευση των κοινωνικών δυνάμεων και των θρησκειών». (Independent)
«Προσφέρεται για πολλαπλές αναγνώσεις. Ένα μυθιστόρημα για μια ζωή και όχι απλώς για ένα βροχερό απόγευμα». (Guardian)
«Ο σημαντικότερος μυθιστοριογράφος του 20ού αιώνα». (Spectator)

Περιεχόμενα

ΠΡΟΛΟΓΟΣ της Τίνας Μανδηλαρά
ΠΡΟΘΕΣΗ
1ο ΚΕΦΑΛΑΙΟ
Άφιξη
Αριθ. 34
Στο εστιατόριο
2ο ΚΕΦΑΛΑΙΟ
Σχετικά με τη λεκάνη του βαπτίσματος και τον παππού σε διτή μορφή
Στο σπίτι των Τίναππελ
Σχετικά με την ηθική κατάσταση του Χανς Κάστορπ
3ο ΚΕΦΑΛΑΙΟ
Αξιοπρεπές κατσούφιασμα
Πρόγευμα
Πείραγμα, τελευταία μετάληψη. Ευθυμίας διακοπή
Ο Σατανάς
Διαύγεια σκέψης
Μια κουβέντα παραπάνω
Φυσικά, μια γυναίκα!
Ο κύριος Άλμπιν
Ο Σατανάς κάνει ανήθικες προτάσεις
4ο ΚΕΦΑΛΑΙΟ
Αναγκαίες αγορές
Παρέκβαση για την αίσθηση του χρόνου
Αποπειράται να συζητήσει γαλλικά
Πολιτικά ύποπτη
Χίππε
Ανάλυση
Αμφιβολίες και σταθμίσεις
Συζητήσεις στο τραπέζι
Ανερχόμενος φόβος
Για τους δυο παππούδες και τη βαρκάδα στο σύθαμπο
Το θερμόμετρο
5ο ΚΕΦΑΛΑΙΟ
Σούπα της αιωνιότητας και ξαφνική διαύγεια
Θεέ μου, βλέπω!
Ελευθερία
Ιδιοτροπίες του υδραργύρου
Εγκυκλοπαίδεια
Humaniora
Έρευνες
Ο χορός των νεκρών
Νύχτα της Βαλπούργης
6ο ΚΕΦΑΛΑΙΟ
Αλλαγές
Και κάποιος ακόμα
Περί κράτους του Θεού και πονηρής λύτρωσης
Έκρηξη θυμού. Και, ακόμα, κάτι εντελώς δυσάρεστο
Επίθεση που αποκρούστηκε
Operationes spirituales
Χιόνι
Σαν στρατιώτης και γενναίος
7ο ΚΕΦΑΛΑΙΟ
Περίπατος στην ακρογιαλιά
Μυνχέερ Πέπερκορν
Vingt et un
Μυνχέερ Πέπερκορν (συνέχεια)
Μυνχέερ Πέπερκορν (τέλος)
Η μεγάλη αποβλάκωση
Ηχητική ευωχία
Ύποπτα πράγματα
Ο μεγάλος ερεθισμός
Η βροντή
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Πώς γράφτηκε το Μαγικό βουνό του Thomas Mann
Ο δυσοίωνος ρεαλισμός της φάρσας της Α.S. Byatt (Μετάφραση: Μαρτίνα Ασκητοπούλου)
Μετάφραση των γαλλικών όρων (από τον Αλέξανδρο Πανούση)