ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΠΟΥ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΑΝ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΤΕΧΝΗΣ

Παρουσίαση

Το παρόν βιβλίο αποτελεί συλλογή δοκιμίων που αφορούν σε δεκαέξι από τα πιο σημαντικά βιβλία της Ιστορίας της Τέχνης, δημοσιευμένα τον εικοστό αιώνα. Έχοντας ως συγγραφείς τους κορυφαίους μελετητές και επιμελητές, τα δοκίμια επανεξετάζουν αυτά τα σημαντικά κείμενα, ενώ σε μια συνολική προσέγγιση αποτελούν μονοπάτι μέσα στον συχνά αποθαρρυντικό βιβλιογραφικό λαβύρινθο της ιστοριογραφίας της τέχνης: έναν οδικό χάρτη για τις διακριτές μεθόδους μελέτης της ιστορίας της τέχνης.
Βασικό κριτήριο επιλογής των βιβλίων ήταν ο καινοτομικός χαρακτήρας τους και η καθοριστική τους συμβολή στη σφυρηλάτηση νέων τρόπων κατανόησης της ιστορίας της τέχνης. Τα θέματά τους κυμαίνονται από τη μεσαιωνική αρχιτεκτονική έως το έργο του Matisse, από τη βυζαντινή αγιογραφία έως τον μεταμοντερνισμό. Τη στιγμή που πολλά εισαγωγικά βιβλία παρουσιάζουν την Ιστορία της Τέχνης στο πλαίσιο θεωριών και μεθόδων, αυτός ο τόμος εστιάζει στα βιβλία που λειτούργησαν ως ορόσημα για τη συγκρότηση του συγκεκριμένου επιστημονικού πεδίου, αλλά και στις προσωπικότητες και τις ιστορίες που υπάρχουν πίσω από αυτά.
Τα σπουδαία βιβλία έχουν τη δική τους ζωή που επιμηκύνεται με την πάροδο του χρόνου, μέσα από μεταφράσεις, αναθεωρήσεις και νέες εκδόσεις, αλλά κυρίως μέσα από τις αναγνώσεις και τις επαναναγνώσεις τους από γενεές ειδικών και φιλοτέχνων. Η επανανάγνωση αποτελεί κρίσιμο βήμα προς την κατανόηση του χαρακτήρα ενός βιβλίου, κ νοήματός του, αλλά και την αξιολόγησή του, ανεξάρτητα από το αν αυτή χαρακτηρίζεται από θαυμασμό ή ανταγωνιστικές προθέσεις. Η επανανάγνωση μπορεί επίσης να αναδείξει αποκλίσεις και συγκλίσεις μεταξύ βιβλίων, πνευματικές συγκρούσεις που έχουν τη δυναμική τόσο να παγιώσουν υπάρχουσες θεωρίες όσο και να συγκροτήσουν νέους τρόπους πρόσληψης και κατανόησης. Η επανανάγνωση ενδέχεται ακόμη να μας θυμίσει την πρώτη φορά που γοητευθήκαμε από την τέχνη, όχι απαραίτητα με την έννοια της οπτικής ευχαρίστησης αλλά της πνευματικής τροφής, ενώ μπορεί επιπλέον να επικουρήσει στην ανάκληση της διαρκώς εξελισσόμενης ικανότητάς μας να κατανοούμε τον ιδιότυπο και ασαφή χαρακτήρα της τέχνης καθαυτής. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Περιεχόμενα

Πρόλογος: Richard Shone
Εισαγωγή: John-Paul Stonard
Εισαγωγή: Ελένη Γέμτου
1 Emile Male
L 'art religieux du XIΙΙe siecle en France: Etude sur I'iconographie du Moyen Age et sur ses sources d'inspiration, 1898
ALEXANDRA GAJEWSKI
2 Bernard Berenson
The Drawings of the Florentine Painters Classified, Criticised and Studied as Documents in the History and Appreciation of Tuscan Art, with a Copious Catalogue Raisonne, 1903
CARMEN C. BAMBACH
3 Heinrich Wolfflin
Kunstgeschichtliche Grundbegriffe: Das Problem der Stilentwicklung in der neueren Kunst, 1915
DAVID SUMMERS
4 Roger Fry
Cezanne: A Study of His Development, 1927
RICHARD VERDI
5 Nikolaus Pevsner
Pioneers of the Modern Movement from William Morris to Walter Gropius, 1936
COLIN AMERY
6 Alfred H. Barr, Jr.
Matisse: His Art and His Public, 1951
JOHN ELDERFIELD
7 Erwin Panofsky
Early Netherlandish Painting: Its Origins and Character, 1953
SUSIE NASH
8 Kenneth Clark
The Nude: A Study of Ideal Art, 1956
JOHN-PAUL STONARD
9 E.H. Gombrich
Art and Illusion: A Study in the Psychology of Pictorial Representation, 1960
CHRISTOPHER S. WOOD
10 Clement Greenberg
Art and Culture: Critical Essays, 1961
BORIS GROYS
11 Francis Haskell
Patrons and Painters: A Study in the Relations Between Italian Art and Society in the Age of the Baroque, 1963
LOUISE RICE
12 Michael Baxandall
Painting and Experience in Fifteenth Century Italy: A Primer in the Social History of Pictorial Style, 1972
PAUL HILLS
13 T.J. Clark
Image of the People: Gustave Courbet and the 1848 Revolution, 1973
ALASTAIR WRIGHT
14 Svetlana Alpers
The Art of Describing: Dutch Art in the Seventeenth Century, 1983
MARIET WESTERMANN
15 Rosalind Krauss
The Originality of the Avant-Garde and Other Modernist Myths, 1985
ANNA LOVATT
16 Hans Belting
Bild und Kult: Eine Geschichte des Bildes vor dem Zeitalter der Kunst, 1990
JEFFREY HAMBURGER
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΔΟΚΙΜΙΑ
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΝ
ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ

Επιμέλεια: Richard Shone κ' John-Paul Stonard
Εισαγωγή-Μετάφραση-Επιμέλεια ελληνικής έκδοσης: Ελένη Γέμτου
Επιμέλεια έκδοσης: Δήμητρα Ασημακοπούλου