Ο Λογαριασμός μου

Δωρεάν αποστολή για αγορές άνω των 30€ | Δωρεάν αντικαταβολή | Έως 24 άτοκες δόσεις | Έως -85% χαμηλότερες τιμές σε πάνω από 300.000 τίτλους

+
-
Η ΠΟΙΗΤΙΚΗ ΤΗΣ ΑΠΩ ΑΝΑΤΟΛΗΣ // ΨΗΓΜΑΤΑ ΧΡΥΣΟΥ ΣΕ ΝΕΟΕΛΛΗΝΩΝ

Η ΠΟΙΗΤΙΚΗ ΤΗΣ ΑΠΩ ΑΝΑΤΟΛΗΣ

ΨΗΓΜΑΤΑ ΧΡΥΣΟΥ ΣΕ ΝΕΟΕΛΛΗΝΩΝ ΤΗΝ ΕΜΦΑΝΕΙΑ

+
-
ΔΗΜΟΥ ΕΥΣΤΑΘΙΑ
Κωδ. Πολιτείας: 2422-0224
Τιμή Έκδοσης
€7.42
Τιμή Πολιτείας
€5.19
(-30%)
Κερδίζετε €2.23


- Διευκρινίσεις σχετικά με τις τιμές διάθεσης βιβλίων


Παρουσίαση

Η Λογοτεχνία δεν είναι μια τέχνη παγκόσμια. Ή, πιο σωστά, δεν είναι με τον ίδιο τρόπο που είναι παγκόσμιες η μουσική ή η ζωγραφική. Η αιτία γι' αυτό βρίσκεται, φυσικά, στην πρώτη ύλη της, τον λόγο, που διαμοιράζεται στις διάφορες γλώσσες και, λειτουργώντας ταυτόχρονα σα σύνορο και διαχωριστική γραμμή, οδηγεί στα επιμέρους εθνικά λογοτεχνικά έργα. Η διαφοροποίηση αυτή και, ακριβέστερα, η ανάγκη για την υπέρβασή της, αντανακλά και αποτυπώνεται στην ευρύτατα διαδεδομένη χρήση της μετάφρασης, ως του κατεξοχήν μεθοδολογικού εργαλείου για τη γλωσσική μεταφορά και, σε δεύτερη φάση, τη γνωριμία του αναγνωστικού κοινού με τα έργα κάθε χώρας και κάθε πολιτισμού. Αν, όμως, η μετάφραση υποβοηθά και διευκολύνει, στο μέγιστο βαθμό, την πρόσληψη, αυτό αφορά και κατευθύνεται, πρωτίστως, στο περιεχόμενο και, δευτερευόντως στη μορφή, η οποία, ιδίως στην ποίηση, στέκει αυτοτελής και αυθύπαρκτη, ικανή να λειτουργήσει από μόνη της, ως πόλος έλξης, για τους δημιουργούς κάθε είδους. [...] (Από την έκδοση)

Περιεχόμενα

ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΠΟΙΗΤΙΚΗ ΤΩΝ ΧΑΪΚΟΥ - Διώνη Δημητριάδου
Λεπτομέρειες
ISBN139786182080399
ΕκδότηςΚΟΥΚΚΙΔΑ
ΣειράΦΙΛΟΛΟΓΙΚΑ ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ
Χρονολογία ΈκδοσηςΙανουάριος 2022
Αριθμός σελίδων56
Διαστάσεις21x13
ΕπιμέλειαΡΙΖΑΚΗΣ Θ. ΚΩΣΤΑΣ
Κωδικός Πολιτείας2422-0224
Θέμα
Θέση στο κατάστημαΕίσοδος Α

Κριτικές για το προϊόν

Δεν υπάρχουν κριτικές για αυτό το προϊόν.
Παρακαλούμε συνδεθείτε για να γράψετε μία κριτική.

Πλοήγηση

Θεματική ενότητα
Θεματική κατηγορία
Υποκατηγορία

Podcast – Βίος και Πολιτεία

Προσφορές ΒιβλίωνΠερισσότερα

ΟΙ ΡΙΖΕΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ ΣΚΕΨΗΣ
HILL STEPHEN
€21.20 €7.42
(-65%)
Κερδίζετε €13.78
ΑΝΑΣΕΣ
ORWELL GEORGE
€12.72 €6.36
(-50%)
Κερδίζετε €6.36

Βρείτε μας στο...

X
Verisign Eurobank EFG
Paypal IRIS