ΑΙΣΩΠΟΣ: ΓΙΑ ΝΑ ΒΑΛΟΥΜΕ ΜΥΑΛΟ! (ΔΙΓΛΩΣΣΗ ΕΚΔΟΣΗ, ΕΛΛΗΝΙΚΑ-ΙΣΠΑΝΙΚΑ)

Παρουσίαση

Η παρούσα δίγλωσση συλλογή περιέχει 45 επιλεγμένους μύθους του Αισώπου, σε πρωτότυπη μορφή (στα αρχαία ελληνικά), και την απόδοση στα νέα ελληνικά και στην ισπανική γλώσσα. Πάντα διαχρονικός, ο σπουδαίος μυθοποιός μας υπενθυμίζει την αξία της σύνεσης στις ανθρώπινες σχέσεις για το γενικότερο καλό, μέσα από αλληγορίες που ανέθρεψαν αλλεπάλληλες γενιές της οικουμένης.
Η συλλογή προσφέρεται προς γνώση και τέρψη σε μικρούς και μεγάλους, υπηρετώντας παράλληλα το ενδιαφέρον για τη γλωσσομάθεια. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Περιεχόμενα

Πρόλογος
Εισαγωγή
Αίσωπος ο μυθοποιός (cir. 625 - 560 π.Χ)
Το έργο του
Βιβλιογραφία
Τα αγαθά και τα κακά
Η αλεπού και ο αετός
Η αλεπού και ο πίθηκος
Η αλεπού και ο τράγος
Η αλεπού και η μάσκα
Ο άνθρωπος και η οχιά
Ο μεσήλικας και οι εταίρες
Ο άνθρωπος και η αλεπού
Ο άνθρωπος που έσπασε άγαλμα
Αγρότης και λύκος
Ο αστρονόμος
Οι βάτραχοι ζητούσαν βασιλιά
Η νυφίτσα και η Αφροδίτη
Γέροντας και Θάνατος
Ο γεωργός και ο αετός
Ο γεωργός και τα παιδιά του
Η γριά και ο γιατρός
Η γυναίκα και ο μέθυσος σύζυγος
Δελφίνια, φάλαινες και γωβιός
Διογένης και φαλακρός
Το ελάφι και το λιοντάρι
Ο Ερμής και ο αγαλματοποιός
Δύο εχθροί
Δύο σκαθάρια
Το καβούρι και η μητέρα του
Ο σκύλος που καλέσθηκε σε δείπνο
Το λυχνάρι
Ο άσωτος νέος και το χελιδόνι
Οι οδοιπόροι και η αρκούδα
Οδοιπόροι και κόρακας
Ο άνθρωπος που αγόρασε ένα γαϊδούρι
Ο γάιδαρος που πάτησε αγκάθι και ο λύκος
Τα δύο ταγάρια
Ο βοσκός και η θάλασσα
Ο βοσκός και ο μικρός λύκος
Ο βοσκός που φώναζε "λύκος"
Ο Προμηθέας και οι άνθρωποι
Το ρόδο και το αμάραντο
Η ροδιά, η μηλιά και η βάτος
Το τζιτζίκι και τα μυρμήγκια
Φαλακρός καβαλάρης
Ο φιλάργυρος άνθρωπος
Ο μεταλλουργός και το σκυλάκι
Η χελώνα και ο λαγός
Ψύλλος και άνθρωπος