ΑΝΘΟΛΟΓΙΟ ΘΕΑΤΡΙΚΩΝ ΜΟΝΟΛΟΓΩΝ

Παρουσίαση

Περιλαμβάνονται σε χρονολογική διαδοχή:
-14 Εισαγωγές στα ιστορικά και καλλιτεχνικά χαρακτηριστικά της διαδρομής του θεάτρου από το Ρωμαϊκό μέχρι το Ευρωπαϊκό και Αμερικάνικο του 20ού αιώνα.
-54 Βιογραφικά σημειώματα θεατρικών συγγραφέων στα οποία συμπεριλαμβάνεται η εργογραφία -κατά το δυνατό- κάθε συγγραφέα καθώς και η καταγραφή των Ελλήνων μεταφραστών που έχουν ασχοληθεί με το θεατρικό έργο τους και η εργασία τους έχει εκδοθεί και είναι προσβάσιμη στο κοινό.
-110 Συνοπτικές παρουσιάσεις των έργων, από τα οποία επιλέχθηκαν οι μονόλογοι, στην αρχή των οποίων σε κάθε περίπτωση προηγείται η καταγραφή της ταυτότητας, του είδους του έργου, ο αριθμός των πράξεων και των προσώπων που μετέχουν σε αυτό συνολικά αλλά και κατά φύλο και τελικά παρέχονται σε σημειώσεις τα στοιχεία των άλλων μεταφράσεων του ίδιου έργου που έχουν κυκλοφορήσει.
-338 Μονόλογοι, συχνά από πολλαπλή μετάφραση.
-2 Πίνακες αλφαβητικών ευρετηρίων: των συγγραφέων και των έργων κατά τον αριθμό των πράξεών τους, που συμπεριλαμβάνονται στο Ανθολόγιο. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Περιεχόμενα

ΤΟ ΡΩΜΑΪΚΟ ΘΕΑΤΡΟ
ΛΑΤΙΝΙΚΗ ΚΩΜΩΔΙΑ
Τίτος Μάκκιος (Μάκκος) Πλαύτος
Αμφιτρύωνας
Τερέντιος Άφερ Πόπλιος
ΛΑΤΙΝΙΚΗ ΤΡΑΓΩΔΙΑ
Λούκιος Ανναίος Σενέκας
Μήδεια
ΜΕΣΑΙΩΝΑΣ
ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ
Από τα μέσα του 15ου αι.
ΑΓΓΛΙΑ
Το θέατρο στην εποχή της Ελισάβετ και του Ιάκωβου Α' 1558-1625
Κρίστοφερ Μάρλοου
Η Τραγική Ιστορία του Δόκτορα Φάουστους
Ο Εβραίος της Μάλτας
Εδουάρδος II
Γουίλλιαμ Σαίξπηρ
ΚΩΜΩΔΙΕΣ
Το Ημέρωμα της Στρίγγλας
Όνειρο Καλοκαιρινής Νύχτας
Όπως Σας Αρέσει ή Όπως Αγαπάτε
ΤΡΑΓΩΔΙΕΣ
Ρωμαίος και Ιουλιέτα
Άμλετ
Μακμπέθ
Μπεν Τζόνσον
Βολπόνε
Η Σιωπηλή Γυναίκα
Τζων Γουέμπστερ
Η Δούκισσα του Μάλφι
Τζων Φορντ
Κρίμα που είναι Πόρνη
ΙΣΠΑΝΙΑ
Η περίοδος της "Χρυσής εποχής" (1621-1665)
Λόπε Φέλιξ δε Βέγκα Κάρπιο
Φουέντεοβεχούνα
Πέδρο Καλδερόν δε λα Μπάρκα
Η Ζωή είναι Όνειρο
ΓΑΛΛΙΑ 17ος ΚΑΙ 18ος ΑΙ.
Ο Γαλλικός κλασικισμός 17ος αι.
ΤΡΑΓΩΔΙΑ
Ρακίνας Ζαν Μπατίστ Ρασίν
Βερενίκη
Φαίδρα
ΚΩΜΩΔΙΑ
Μολιέρος
Ταρτούφος
Δον Ζουάν ή Το Πέτρινο Συμπόσιο
Μισάνθρωπος
Γιατρός με το Στανιό
Ο Φιλάργυρος
Το Γαλλικό θέατρο του 18ου αι.
Μαριβώ
Η Ψευτοϋπηρέτρια
Το Παιχνίδι του Έρωτα και της Τύχης
ΙΤΑΛΙΑ 18ος ΑΙ.
Κάρλο Γκολντόνι
Υπηρέτης Δύο Αφεντάδων
Οι Δίδυμοι της Βενετίας
Παμέλα
Λοκαντιέρα
ΓΕΡΜΑΝΙΑ 18ος-αρχές 19ου αι.
Ο Γερμανικός Ρομαντισμός
Το φαινόμενο Γκέοργκ Μπύχνερ
Γιόχαν Βόλφγκανγκ Γκαίτε
Ιφιγένεια εν Ταύροις
Τορκουάτο Τάσσο
Φάουστ
Φρήντριχ φον Σίλλερ
Έρωτας και Ραδιουργία
Μαρία Στιούαρτ
Η Παρθένα της Ορλεάνης
Ερρίκος φον Κλάιστ
Ο Πρίγκιπας του Χόμπουργκ
Γκέοργκ Μπύχνερ
Λεόντιος και Λένα
Βόϋτσεκ
ΓΑΛΛΙΑ 19ος ΑΙ.
Ο Ρομαντισμός στη Γαλλία και η αποκαθήλωσή του από το Ρεαλισμό
Αλφρέ ντε Μυσσέ
Δεν Παίζουν με τον Έρωτα
Εντμόν Ροστάν
Συρανό ντε Μπερζεράκ
ΡΕΑΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΝΑΤΟΥΡΑΛΙΣΜΟΣ
Από τα μέσα του 19ου αι.
Οι Σκανδιναβοί του 19ου Αι.
Χένρικ (Ερρίκος) Ίψεν
Μπραντ
Πέερ Γκυντ
Ένας Εχθρός του Λαού
Αύγουστος Στρίντμπεργκ
Δεσποινίς Τζούλια
Οι Δανειστές
Η πιο Δυνατή
ΡΩΣΙΑ
19ος αιώνας μέχρι το 1930
Νικολάι Γκόγκολ
Το Ημερολόγιο Ενός Τρελού
Παντρολογήματα
Άντον Τσέχωφ
Πρόταση Γάμου
Η Αρκούδα
Ο Γλάρος
Ο Θείος Βάνιας
Ο Βυσσινόκηπος
Μαξίμ Γκόρκι
Οι Μικροαστοί
Στο Βυθό
Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι
Χαμάμ
ΑΓΓΛΙΑ 19ος
Αισθητισμός
Όσκαρ Γουάιλντ
Η Δούκισσα της Πάδουας
Σαλώμη
Η Βεντάλια της Λαίδης Ουίντερμηρ
ΤΕΛΗ 19ου-ΑΡΧΕΣ 20ού ΑΙ.
Οι Απαρχές του Μοντερνισμού
ΓΕΡΜΑΝΙΑ
Φρανκ Βέντεκιντ
Το Ξύπνημα της Άνοιξης
Λούλου "Το Κουτί της Πανδώρας" και "Το Πνεύμα της Γης"
ΒΕΛΓΙΟ
Μωρίς Μαίτερλινκ
Πριγκίπισσα Μαλένα
Το Γαλάζιο Πουλί
ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ ΤΟΝ 20ό ΑΙ.
ΙΣΠΑΝΙΑ
Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα
Δόνα Ροζίτα η Ανύπαντρη
Ματωμένος Γάμος
ΓΕΡΜΑΝΙΑ
Μπέρτολτ Μπρεχτ
Τρόμος και Αθλιότητα του Γ' Ράιχ, "Η Εβραία"
Η Μάνα Κουράγιο και τα Παιδιά της
ΙΤΑΛΙΑ
Λουίτζι Πιραντέλλο
Ο Άνθρωπος με το Λουλούδι στο Στόμα
Απόψε Αυτοχεδιάζουμε
Εντουάρντο ντε Φίλιππο
Φιλουμένα Μαρτουράνο
Αχ, Αυτά τα Φαντάσματα
Ντάριο Φο
Ο Τυχαίος Θάνατος Ενός Αναρχικού
Η Μεγάλη Παντομίμα
Λεύτερο Ζευγάρι
Γύρισα Σπίτι
ΙΡΛΑΝΔΙΑ
Τζωρτζ Μπέρναρντ Σω
Ο Ανδροκλής και το Λιοντάρι
Σάμουελ Μπέκετ
Περιμένοντας τον Γκοντό
ΑΜΕΡΙΚΗ
Ευγένιος Ο' Νηλ
Ο Μαλλιαρός Πίθηκος
Πόθοι Κάτω από τις Λεύκες
Ένα φεγγάρι για τους καταραμένους
Τενεσί Γουίλλιαμς
Γυάλινος Κόσμος
Λεωφορείον ο Πόθος
Γλυκό Πουλί της Νιότης
Ξαφνικά Πέρσι το Καλοκαίρι
Άρθουρ Μίλλερ
Ο Θάνατος του Εμποράκου
Έντ. Άλμπι
Ποιος Φοβάται τη Βιρτζίνια Γουλφ;
Μάικλ Γκάτσο
Ένα Καπέλο Γεμάτο Βροχή
ΓΑΛΛΙΑ
Πωλ Κλωντέλ
Ο Κλήρος του Μεσημεριού
Ζαν Κοκτώ
Ανθρώπινη Φωνή
Το Φάντασμα της Μασσαλίας
Η Ψεύτρα
Την Έχασα (Στο Πανηγύρι)
Ανρί ντε Μοντερλάν
Η Νεκρή Βασίλισσα
Ο Καρδινάλιος της Ισπανίας
Ροζέ Βιτράκ
Βικτόρ ή τα Παιδιά στην Εξουσία
Ζαν Πωλ Σαρτρ
Οι Μύγες
Κεκλεισμένων των Θυρών
Ευγ. Ιονέσκο
Η Φαλακρή Τραγουδίστρια
Ο Ρινόκερος
Η Πείνα και η Δίψα
Ζαν Ανούιγ
Αντιγόνη
Ζαν Ζενέ
Οι Δούλες
Αλμπέρ Καμύ
Η Παρεξήγηση
Μπερνάρ-Μαρί Κολτές
Ρομπέρτο Τσούκκο
ΓΕΡΜΑΝΙΑ
Χάινερ Μύλλερ
Κουαρτέτο
ΑΓΓΛΙΑ
Τζων Όσμπορν
Οργισμένα Νιάτα
Χάρολντ Πίντερ [...]