Η ΡΑΦΤΡΑ ΚΑΙ Η ΖΩΝΤΑΝΗ ΚΟΥΚΛΑ

Παρουσίαση

Τα ποιήματα της Μπεατρίζ Χάουσνερ είναι παγκόσμια, όμως αποτίουν φόρο τιμής σε έναν μεγάλο Καναδό ήρωα: τον Λουί Ριέλ, τον μεσσιανικό ηγέτη της επανάστασης των αυτοχθόνων ενάντια στο κράτος, ο οποίος καταδικάστηκε για "έσχατη προδοσία" και κρεμάστηκε το 1885.
Για την Μπεατρίζ, εκείνος βρίσκεται πάντα "Στη γειτονιά", ψάχνοντας για "οδοδείκτες προς τη Νέα Ιερουσαλήμ", βλέποντας δύσκολα όνειρα με το σκοινί γύρω απ' τον λαιμό του κάθε μέρα.
Όμως δεν είναι η επανάσταση και η ποίηση, το όνειρο και η δράση αιώνιες αδελφές, όπως προφήτευσε ο Μπωντλαίρ;
Κάποτε η καρδιά έχασε τον αγαπημένο της.
Ούρλιαζε τη λύπη της μέσα
στη νύχτα μέχρι που δεν είχε
πια δάκρυα. Πολλά φεγγάρια ανέτειλαν
και έδυσαν στον ουρανό αιωνιότητες
από ζωές που εκείνη πέρασε
αναζητώντας τον στις ραφές
ρούχων που οι πιέτες τους έκρυβαν
τους φόβους της εκείνους που είχε ράψει
βαθιά μέσα στο κλάμα της. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Περιεχόμενα

Πρόλογος
Η ράφτρα και η ζωντανή κούκλα
Άντρας, Γυναίκα, Μηχάνημα
Η κυρά της ντουλάπας
Εγχώριες πραγματείες
Cache-coeur (Με την καρδιά κρυμμένη)
Μπαίνουν οι βιβλιοθηκονόμοι
Η ερώτηση
Ο Κοππέλιος και η κούκλα του
Η ράφτρα και η ζωντανή κούκλα
Κάποτε η καρδιά έχασε τον αγαπημένο της
Υπήρχαν πούλιες
Μια ωραία μέρα ξύπνησε
Στην επιφάνεια κοπής
Τα μέλη της κούκλας άρχισαν
Στο δωμάτιο έπεσε σιωπή
Τραχιά, βαθιά, σαν μέσα
Ανακτώντας τη δύναμή της ξανάρχισε
Η ράφτρα πήρε εκείνα τα κομμάτια
Η ράφτρα ξύπνησε ξανά
Ανασαίνοντας βαθιά καθώς προχωρούσε
Καλοκαιρινός αέρας γέμισε το δωμάτιο
Η φωνή της κούκλας προηγήθηκε
Ζωντανές λέξεις σημάδεψαν
Οι βελόνες άρχισαν να στομώνουν
Απ' αυτή την καρδιά
Δίκαιος άνδρας
Ο Λουί Ριέλ είναι στη γειτονιά
Κάου Χεντ
Πρωταρχικός άντρας
Άντρας που καταπίνει τη γλώσσα του
Φωνές απ' το υπερπέραν
Αντεστραμμένος Ορφέας
Ποιητικός δίδυμος άντρας
Πρώτος και τελευταίος
Μπαίνει το ρακούν
Κόμπρα
Ταξίδια με τον σωσία μου
Η Ευρυδίκη στο σκοτάδι
Υποταγή
Εσωτερική μετάλλαξη
Εξωτερική μετάλλαξη
Ονόματα
Το μεσαίο τμήμα
Προσευχή, Καρδιά
Χόρεψε στη μουσική
Η μοναξιά της φασιονίστα
Το όνειρο του Ρόβερ Τόμας
Παράρτημα
Τα πρόσωπα στα ποιήματα
Σημειώσεις