Ο Λογαριασμός μου

Δωρεάν αποστολή και αντικαταβολή για αγορές άνω των 30€ | Έως 24 άτοκες δόσεις | Χαμηλές τιμές σε πάνω από 350.000 τίτλους

+
-
ΚΕΡΜΑΤΙΣΜΕΝΟΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ

Κερματισμένος πλανήτης

+
-
MAJIA JIDI
Κωδ. Πολιτείας: 2269-0049
Τιμή Έκδοσης
€10.00
Τιμή Πολιτείας
€7.50
Η τιμή Πολιτείας σε σύγκριση με τη τιμή έκδοσης είναι χαμηλότερη κατά 25%


- Διευκρινίσεις σχετικά με τις τιμές διάθεσης βιβλίων


Παρουσίαση

Ο Κερματισμένος Πλανήτης είναι το τρίτο βιβλίο του Jidi Majia που μεταφράζω, από την αγγλική, με πενιχρό εφόδιο κάποια σχεδόν διαισθητική αντίληψη της λογικής της κινεζικής γλώσσας. Εννοείται πως η διαίσθηση είναι κάτι μη αποδεκτό από την εικόνα για τον σημερινό άνθρωπο, που έχει διαμορφώσει η ελίτ του παγκοσμιοποιημένου πλανήτη, μια εικόνα άκριτη, πάσχουσα από διπολική διαταραχή, φερόμενη και αγόμενη από την (συχνά ευεργετική) τεχνο-επιστήμη. Μπορεί να κάνω λάθος, μπορεί η προσπάθεια προσομοίωσης της ανθρώπινης ψυχής με την τεχνητή νοημοσύνη να είναι η λύση σε όλα τα προβλήματα, που αντιμετωπίζει ο άνθρωπος. Αλλά η διαίσθηση, η ποιητική διαίσθηση, αυτό που πάντα διαφεύγει από τους αλγορίθμους είναι ό,τι συνδέει με τον ομήλικό μου ποιητή, στην άλλη άκρη της γης.
"Ο ποιητής δεν είναι μεγιστάνας του εμπορίου, ούτε προβεβλημένη προσωπικότητα στα ΜΜΕ. Δεν χρειάζεται να πληρώνει δημοσιογραφίσκους, για να μαγειρεύουν λαμπερές ιστορίες ή να συγκρούεται με ψεύτικους αντιπάλους στο διαδίκτυο ή να καταφεύγει σε τεχνάσματα για να προκαλέσει ενδιαφέρον", γράφει ο Majia. Και: "Δεν είναι [ο ποιητής] ένας υπεράνθρωπος του κόσμου της διασκέδασης δεν μπορεί να πετάξει μακριά το κλειδί της καρδιάς του περιπλανιέται ανάμεσα στην πόλη και την έξοχη είναι αρχηγός της τελευταίας φυλής χρησιμοποιεί σπάνια μέταλλα της γλώσσας, για να χτυπήσει τις καμπάνες που κρέμονται στον πύργο μιας αρχαίας πόλης. Στέκει σε μια κορυφή που ύψωσε ο ίδιος, απελευθερώνοντας την καταιγίδα της σκέψης του στο σύμπαν". Ρομαντισμός; Παρωχημένη φαντασίωση; Σε οποιαδήποτε περίπτωση μας δίνει μια ποίηση ανοιχτή ή ολότελα δοσμένη στην μαγική διάσταση του κόσμου - αν και με μια στιβαρή, σχεδόν αρχαιοελληνική στάση απέναντι στην κυριαρχία της πραγματικότητας. Μπορεί ο αναγνώστης να φανταστεί, αν θέλει, έναν Πίνδαρο οπαδό του ορφισμού ή έναν Σικελιανό παθιασμένο κομμουνιστή. [...] (Από τον πρόλογο του μεταφραστή)

Περιεχόμενα

ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΤΟΥ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΗ
GAO XING: JIDI MAJIA
JACK HIRSCHMAN: ΕΙΣΑΓΩΓΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ
TOMAS VENCLOVA: ΕΝΑ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ ΠΡΟΪΟΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΥ ΠΟΛΥΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ
ADONIS: Ο ΧΡΟΝΟΣ ΣΥΝΤΡΙΒΕΙ ΤΟΥΣ ΔΕΙΚΤΕΣ ΤΟΥ ΡΟΛΟΓΙΟΥ
ΤΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ
ΔΙΠΛΟ ΠΟΙΗΜΑ
ΓΙΑ ΤΟ ΑΓΑΛΜΑ ΜΟΥ ΣΤΗΝ HERCULANE
ΣΤΟ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΟ ΠΟΥ ΑΝΑΠΑΥΕΤΑΙ Ο NICHITA STANESCU
ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΚΑΝΑΛΙ
ΠΑΝΤΑ ΘΑ ΝΙΩΘΩ ΑΓΑΠΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΤΑΠΕΙΝΕΣ ΖΩΕΣ
Η ΔΥΝΑΜΗ ΤΗΣ GIBARDA
ΔΟΞΑΣΤΙΚΟ ΓΙΑ ΜΙΑ ΣΕΛΑ
Η ΓΕΝΝΗΣΗ ΚΑΙ Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΕΝΟΣ ΑΕΤΟΥ
ΤΟ ΨΕΓΑΔΙ ΣΤΗΝ ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΦΥΣΗ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΜΑΣ ΤΡΟΠΟΣ ΣΚΕΨΗΣ
ΕΝΑ ΣΚΩΠΤΙΚΟ KNE-RE ΜΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ
ΓΙΑ ΤΟΝ NICANOR PARRA
ΕΝΑΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΠΕΤΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΟΧΥΡΟ DIAOYU
ΥΨΩΜΑ SHANG - ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΕΛΟΣ
ΩΣΤΟΣΟ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΜΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΕΤΑΙ ΣΤΙΣ ΦΕΥΓΑΛΕΕΣ ΖΩΕΣ
ΟΣΟ ΓΙΑ ΜΑΣ
Η ΜΥΣΤΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΤΩΝ ΠΟΙΗΜΑΤΩΝ
Ο ΠΟΙΗΤΗΣ ΠΡΟΣ ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΤΟΥ ΠΟΥ ΛΙΓΟΣΤΕΥΟΥΝ
ΓΙΑ ΤΗ ΓΕΝΙΑ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ
Η ΜΑΛΛΙΝΗ ΚΑΠΑ ΤΗΣ ΑΔΕΛΦΗΣ ΜΟΥ
ΔΑΣΚΑΛΟΣ ΤΗΣ GIBARDA
ΙΝΔΙΑΝΟΣ
ΤΑ ΕΡΕΙΠΙΑ ΤΟΥ NIZI MALIE
ΚΑΠΟΤΕ ΕΙΔΑ
ΠΟΙΗΤΗΣ
ΕΒΡΑΪΚΑ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΑ
JOSE MARIA ARGUEDAS
JUAN GELMAN
ΜΙΑ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΕΞΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ
Λεπτομέρειες
ISBN139786185179502
ΕκδότηςΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΩΝ ΔΕΚΑΤΩΝ
Σειρά
Χρονολογία ΈκδοσηςΙανουάριος 2023
Αριθμός σελίδων232
Διαστάσεις24x17
ΠρόλογοςΜΠΛΑΝΑΣ ΓΙΩΡΓΟΣ
ΜετάφρασηΜΠΛΑΝΑΣ ΓΙΩΡΓΟΣ
ΕπιμέλειαΜΠΛΑΝΑΣ ΓΙΩΡΓΟΣ
Συγγραφέας/Δημιουργός (Ελληνικά)ΜΑΤΖΙΑ ΤΖΙΝΤΙ
Κωδικός Πολιτείας2269-0049
Θέμα
Θέση στο κατάστημαΕίσοδος Α

To βιβλίο αυτό προτείνουν οι:

geopap1984

Toν/την συγγραφέα αυτόν προτείνουν οι:

geopap1984

Κριτικές για το προϊόν

Δεν υπάρχουν κριτικές για αυτό το προϊόν.
Παρακαλούμε συνδεθείτε για να γράψετε μία κριτική.

Πλοήγηση

Θεματική ενότητα
Θεματική κατηγορία
Υποκατηγορία

Podcast – Βίος και Πολιτεία

Βρείτε μας στο...

X
Verisign Eurobank EFG
Paypal IRIS