ΧΩΡΑΤΑ ΤΟΥ ΜΠΕΚΡΗ ΜΟΥΣΤΑΦΑ ΑΓΑ

Παρουσίαση

Η πικρά σκωπτική του διάθεση, αλλά και η γνήσια τρυφερότητα απέναντι στον άνθρωπο και τα κουσούρια του, είναι πού κατατάσσει τον ρέμπελο αντιήρωα Μπεκρή Μουσταφά στο πάνθεο των Οθωμανών ευφυολόγων και καλαμπουρτζήδων, ομοτράπεζο του ιδιοφυή προπάτορά του Νασρεντίν Χότζα.
Ακούγοντας ετούτους τους πλούσιους πραματευτάδες, ο Μπεκρής σηκώνει κι εκείνος τα χέρια προς τον ουρανό και λέει:
"Βάστα γερά, Θεέ μου!... Οι έμποροι αψώσανε! Τώρα ακριβώς είν' η στιγμή για νταραβέρι. Μην κοπάσεις τη φουρτούνα και τα ταξίματα θα πέσουνε βροχή. Και μαζί μ' εμάς τους φουκαράδες, θα βγάλεις κι εσύ το κατιτίς σου..." . (Από την έκδοση)

Περιεχόμενα

Ένα ναι και ένα όχι
Να τη χρεώσει προκαταβολικά
Έναν μεζέ για τ' αμούστακα
Το έμβλημα της πίστης
Ο άντρας με την άσπρη νυχτικιά
Κανένα ποτηράκι
Ο γάιδαρος της Μερζιφούντας
Γυρνώντας απ' το καπηλειό
Κάλφας σε μπαρμπέρικο
Η αγαπητικιά
Πληρωμένη απάντηση
Να χάψει ένα γατί
Θέλει και ρώτημα;
Ο πιο τρανός εχθρός του
Ο Αλλάχ είναι μεγάλος μα το σκαρί μικρό!
Σ' αυτόν το μάταιο ντουνιά
Ο Μπεκρής κι ο κλέφτης
Το εζάνι του μουσαφίρη
Ο Μπεκρής στο τζαμί
Στο σοκάκι του σπιτιού του
Ντιπ για ντιπ σκνίπα
Ας το κάνουν υπασπιστή!
Να ρωτήσει κανένα. . . νερογνώστη
Η σκούφια του καραφλού
Να παρατήσει το πιοτί
Ο τσανακογλείφτης
Στο σκλαβοπάζαρο
Ο λογαριασμός
Φίλα το χέρι του μπάρμπα σου!
Άμα το κοπανούσε άλλη μια
Δέηση για τα' αποθαμένα
Αν είχε μυαλό
Τα παιδιά κι ο χότζας
Στους υποδηματοπώλες!
Και την πουλάω και την αγοράζω!
Τρόμαξε τον ύπνο
Όταν πήγε μάρτυρας
Βάστα γερά θεέ μου!
Τη ζυγαριά με τα δράμια της
Ο μπακλαβάς που είδε στ' όνειρό του
Σημείωμα του μεταφραστή
Εικόνες