ΣΤΟΥΣ ΛΑΒΥΡΙΝΘΟΥΣ ΤΟΥ ΜΥΑΛΟΥ

Παρουσίαση

Οι συνεντεύξεις που περιλαμβάνονται σε αυτό το βιβλίο και καλύπτουν μία περίοδο τεσσάρων δεκαετιών καταγράφουν το παράδοξο κάποιου που σταθερά αρνείται να είναι ο οποιοσδήποτε. Ωστόσο, ο Μπάροουζ αποκαλύπτει πολλά περισσότερα από όσα θα ανέμενε ο ίδιος. Σε αυτές τις αυθόρμητες συνομιλίες εμφανίζεται πνευματώδης, ιδιοσυγκρασιακός στις προτιμήσεις του και απροκάλυπτα συναισθηματικός, ιδίως ως προς τις γάτες του... Συζητά ανοιχτά τους εφιάλτες του και την κατάσταση του διαρκούς φόβου, μιλώντας με μεγάλη ενάργεια και ειλικρίνεια για το θάνατο, το γήρας και, βέβαια, όλα όσα συνετέλεσαν στη δημιουργία των τόσο ξεχωριστών βιβλίων του. Αντί να επιβεβαιώνουν την εικόνα του «EI Hombre Invisible», οι συνεντεύξεις του μας υπενθυμίζουν την απίστευτη ιδιαιτερότητα, ευαισθησία και μοναδικότητα της ζωής, του έργου και της παρουσίας του Γουίλιαμ Σ. Μπάροουζ. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

«Στις 445 σελίδες του επιβλητικού τόμου με τίτλο Στους λαβυρίνθους του μυαλού (μτφρ. Χρίστος Αγγελακόπουλος και Ιωάννης Τσίρκας, εκδ. Biblioth?que) στεγάζονται τριάντα πέντε συνεντεύξεις/συνομιλίες του συγγραφέα, ανάμεσα στα 1961 και 1996. Ο Μπάροουζ ανήκει στους δημιουργούς που ανοίγουν το εργαστήριό τους στον αναγνώστη, που μιλάνε ανοιχτά και χωρίς ίχνος κρυψίνοιας για το σύστημα με το οποίο παράγουν το έργο τους, δεν είναι ανταγωνιστικοί, απεναντίας δηλώνουν ανενδοίαστα τον σεβασμό τους για προγενέστερους αλλά και συγκαιρινούς τους δημιουργούς». (Γιώργος Ίκαρος Μπαμπασάκης, bookpress.gr - 20/03/2020)

Περιεχόμενα

Σημείωμα των μεταφραστών
Διαφυγή από τις προφορικές μορφές
Η άλγεβρα της ανάγκης
Λευκή πρέζα
Προφήτης ή πορνογράφος
Εξεγερθείτε!
Πνευματικές συνωμοσίες
Κατεστημένα σκουπίδια
Η συνέντευξη στο «Rolling Stone»
Απελευθέρωση των γκέι
Ανάκριση
Η τελευταία συνέντευξη στην Ευρώπη
Υπολείμματα μνήμης
Παρ' ολίγον Μις Αμερική
Η ανημπόρια κυριαρχεί
Τρομοκρατία, ουτοπία και μυθοπλασία
Στους λαβυρίνθους του μυαλού
Οι Μπιτ συνεχίζουν
Όλοι οι συγγραφείς χάνουν επαφή
Αστρική εξέλιξη
Ζώντας με τις λέξεις
Η ανάγκη ξεβολέματος
Η ζωή στο διάστημα
Υπό ψυχογενή επίθεση
Αδερφή
Γράφοντας στο μέλλον
Μία κινητή γιορτή
Η πορεία εκτός σώματος
Ζωή μετά θάνατον
Σκοπευτήριο
Βλέπω με τα χέρια μου
Παρατηρώντας το άγνωστο
Βγαίνοντας έξω από τις σελίδες
Ιπτάμενα όνειρα
Το Απαίσιο πνεύμα
Ριζοσπαστική άποψη
Βιβλιογραφικός οδηγός συνεντεύξεων

Επιλογή - Εισαγωγή - Μετάφραση - Σημειώσεις: Χρίστος Αγγελακόπουλος - Ιωάννης Τσίρκας