ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΣΠΙΤΙ

Παρουσίαση

Το μικρό σπίτι είχε χτιστεί, εξήντα ή εβδομήντα χρόνια νωρίτερα, στην κεντρική οδό ενός χωριού, αρκετά μίλια έξω από την κωμόπολη· τώρα η κωμόπολη είχε εξαπλωθεί. Αρχικά υπήρχε μονάχα το ισόγειο, όμως κάποια στιγμή, ένα επιπλέον δωμάτιο προστέθηκε επάνω από την κουζίνα. Με ξαστεριά, από ένα παράθυρο του δευτέρου ορόφου, έβλεπες τη σειρά των μακρινών βουνών στα νοτιοδυτικά. Εδώ άρεσε στην Λάλα Αΐσα να κάθεται, παίζοντας με τα δάχτυλα τις χάντρες του ροζαρίου της, ενόσω σκεφτότανε πόσο ραγδαία η ζωή της άλλαξε από όταν ο γιος της την έφερε να μείνει στην κωμόπολη μαζί του. Κάπου πίσω από τα βουνά εκτεινότανε η κοιλάδα όπου είχε περάσει τη ζωή της. Δεν περίμενε να την ξαναδεί. [...] (Απόσπασμα από το κεφάλαιο ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΣΠΙΤΙ)

Περιεχόμενα

Το μικρό σπίτι
Η απόλυση
Η κυρία και ο Αχμέντ
Ψιψίνα
ο σύζυγος
Το κούφιο φυλαχτό
Στο κόκκινο δωμάτιο
Σημείωμα του μεταφραστή