ΑΚΟΜΗ
ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΡΙΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΣ ΤΟΥ ΣΑΙΞΠΗΡΙΚΟΝ ΕΠΙΛΕΓΟΥΝ ΞΕΝΟΥΣ ΠΟΙΗΤΕΣ
ΑΝΘΟΛΟΓΙΑΚωδ. Πολιτείας: 8905-0162
Τιμή Έκδοσης €9.96 | Τιμή Πολιτείας €6.97 | (-30%) |
Κερδίζετε €2.99 |
- Διευκρινίσεις σχετικά με τις τιμές διάθεσης βιβλίων
Παρουσίαση
ΑΠΟΥΣΙΑΘα πρέπει να σηκώσω το βάρος μιας απέραντης ζωής
που ακόμη και τώρα είναι ο καθρέφτης σου:
κάθε πρωί θα πρέπει να την ξαναχτίζω.
Από τότε που έφυγες μακριά,
πόσα μέρη έγιναν μάταια
και δίχως νόημα, όμοια
με φώτα μες στη μέρα.
Απογεύματα όπου φώλιασε η εικόνα σου,
μουσικές που μαζί τους πάντα με περίμενες,
λόγια αλλοτινά,
θα πρέπει ο ίδιος να τα κάψω με τα χέρια μου.
Σε ποιον λάκκο να κρύψω την ψυχή μου
για να μην βλέπει την απουσία σου
η οποία σαν τρομερός ήλιος, αβασίλευτος,
λάμπει οριστική και ανελέητη;
Η απουσία σου με κυκλώνει
σαν τη θηλειά στο λαιμό,
τη θάλασσα που πνίγει.
[Από την έκδοση]
Περιεχόμενα
ΠρόλογοςΣχέδιο Γεωργίας Τρούλη
Τζον Άσμπερυ
Λουίς Θερνούδα
Χάλντορ Λάξνες
Όντριι Λορντ
Νάνι Μπαλεστρίνι
Σάμιουελ Μπέκετ
Χόρχε Λουίς Μπόρχες
Ίβαν Νεγκρισόρατς
Εστέλα Ντίας Μπαρίν
Αρθούρος Ρεμπώ
Έντιτ Σέντεργκραν
Μίκαελ Στρούνγκε
Τούμας Τράνστρεμερ
Πάουλ Τσέλαν
Τεντ Χιουζ
Βιογραφικά
Μετάφραση έκδοσης: ΙΩΑΝΝΑ ΑΒΡΑΜΙΔΟΥ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΑΛΙΣΑΝΟΓΛΟΥ, ΒΙΚΥ ΑΛΥΣΣΑΝΔΡΑΚΗ, ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΓΚΟΛΦΙΝΟΠΟΥΛΟΥ, ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗΣ, ΚΙΟΚΟ ΚΙΣΙΔΑ, ΕΛΕΝΗ ΜΠΟΥΡΟΥ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΣ, ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ, ΙΣΜΗΝΗ ΡΑΝΤΟΥΛΟΒΙΤΣ, ΣΩΤΗΡΗΣ ΣΟΥΛΙΩΤΗΣ, ΘΩΜΑΣ ΣΥΜΕΩΝΙΔΗΣ, ΓΙΑΖΡΑ ΧΑΛΙΝΤ
Toν/την συγγραφέα αυτόν προτείνουν οι:
tim8, Kiki69, Aphrodite, nikolaras, georgezeling, Mancity88, kapetan, paschalis2000, apostolos90, mesoyos, πλατανια, konstantiasanida, ASTRAHAN, mkalod, christos.koziaris, axilpat2, alexboufis, harristsik, italiabandini, MarinaJayne, Achilles Kokkinidis, DimitraP1, gavriilzx, mkartsona, mitsost, Ron, Grigoris Marduk, kostas64, Samagg, dimit031 , landlab, nikoletaalexandridou, geopap1984, vagelis1960, tonisq, elsed, owidcoi, ΧΡΗΣΤΟΣ619, stellaalexiou5, politisx, kakalos2121, geo_vasilopoulos, Antonisg10, Natassaki00, mrampota, Christos Kitsos, tatelias, halchess2003, Μαρια Τσικε, vicky666, MARIAMI MGUEBRISHVILI, ioannaJo, Marina8, blacknarcissus, evmo, Vasia Giannia, gregan, aleahi, Στέλλα_Κουρμούλη, MBULIS, MelinaD, ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΜΠΙΝΙΑΡΗΣ, ΕΙΡΗΝΑΙΟΣ_ΜΑΡΑΚΗΣΚριτικές για το προϊόν
Δεν υπάρχουν κριτικές για αυτό το προϊόν.
Παρακαλούμε συνδεθείτε για να γράψετε μία κριτική.