Η ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΩΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ - ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑΣ

Παρουσίαση

Σήμερα, πλέον, δεν μιλούν για την εποχή μας οι δραματουργοί, όπως γινόταν σε όλες τις εποχές του θεάτρου· σήμερα μιλούν γι' αυτήν οι σκηνοθέτες. Αυτών όμως -που δεν είναι πρωτογενείς δημιουργοί, και που θα έπρεπε να μην αποκαλούνται πλέον σκηνοθέτες, λέξη που συγκαλύπτει την αληθινή πια ταυτότητά τους-, η αφετηρία δεν είναι ένα δικό τους υλικό· η αφετηρία τους είναι το πρωτογενές υλικό του πρωτογενούς δημιουργού που είναι ο δραματουργός, ο ποιητής του θεάτρου. (Δημήτρης Δημητριάδης, από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Περιεχόμενα

Επιμέλεια: Ελπίδα Κιπαρλή
Την έκδοση σχεδίασε ο Γιώργος Αλισάνογλου