Ο Λογαριασμός μου

Δωρεάν αποστολή για αγορές άνω των 30€ | Δωρεάν αντικαταβολή | Έως 24 άτοκες δόσεις | Έως -85% χαμηλότερες τιμές σε πάνω από 300.000 τίτλους

+
-
ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΕΣΘΟΝΙΚΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ // "¨...ΑΠ΄ ΤΟΝ ΑΜΙΛΗΤΟ ΚΑΙΡΟ&q

ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΕΣΘΟΝΙΚΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ

"¨...ΑΠ' ΤΟΝ ΑΜΙΛΗΤΟ ΚΑΙΡΟ"

+
-
ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ
Κωδ. Πολιτείας: 5347-0152
Τιμή Έκδοσης
€12.72
Τιμή Πολιτείας
€8.90
(-30%)
Κερδίζετε €3.82


- Διευκρινίσεις σχετικά με τις τιμές διάθεσης βιβλίων


Παρουσίαση

Η έκδοση αυτή έρχεται να καλύψει ένα κενό: ανθολογία εσθονικής ποίησης παρουσιάζεται στην ελληνική γλώσσα για πρώτη φορά. Σταχυολογώντας δημιουργούς και δημιουργήματα, η ανθολογία αυτή ακολουθεί την πνευματική πορεία της Εσθονίας από τις αρχές του εικοστού αιώνα, όταν η εσθονική λογοτεχνία διαμορφώνει τη νεότερη φυσιογνωμία της στην αντήχηση των ευρωπαϊκών ρευμάτων. Ακολουθούν τα χρόνια του μεσοπολέμου, όπου, μέσα από συνθήκες πολιτικής ανεξαρτησίας και ανάπτυξης, η Εσθονία αξιοποιεί τις πηγές της και καλλιεργεί τη λογοτεχνική γλώσσα. Η πνευματική δημιουργία αποκτά ταυτότητα.
Για να περάσει ύστερα, τα χρόνια του σοβιετικού ολοκληρωτισμού, σε ένα καθεστώς λογοκρισίας και δίωξης. Η ελεύθερη έκφραση φιμώνεται, άνθρωποι, δημιουργοί, καλλιτέχνες διώκονται, η τέχνη γίνεται επικίνδυνη, όταν δεν προπαγανδίζει πολιτικές σκοπιμότητες. Ο δημόσιος λόγος ελέγχεται και η έκδοση περνά μόνο από μια δημόσια αρχή που εγκρίνει με βάση τον κανόνα της. Όσοι δημιουργοί έχουν φύγει, μπορούν να εκδίδουν ελεύθερα, οι άλλοι περιορίζονται. Η δύσκολη αυτή εποχή, ωστόσο, όπως κάθε εποχή καταπίεσης, κρατά τη σπίθα αναμμένη. Το ελεύθερο πνεύμα που ανθίζει, σήμερα, σε τέτοιο σκαμμένο χώμα έχει καλλιεργηθεί.
Στη συλλογή αυτή, ανθολογούνται ποιητές παλιοί και σύγχρονοι. Ποιητές που επιμελούνται τη μορφή του σονέτου, όπως η Marie Under, πειθαρχώντας την ποιητική τους φόρμα, άλλοι που γράφουν σε ελεύθερο στίχο. Η μετάφραση λαμβάνει υπόψιν τα μορφολογικά χαρακτηριστικά της ποίησης του καθενός. Συμπεριλαμβάνονται συνολικά δεκατέσσερις και η σειρά που παρουσιάζονται είναι, πάνω-κάτω, χρονολογική: Juhan Liiv, Ernst Enno, Marie Under, Heiti Talvik, Betti Alver, Karl Ristikivi, Juhan Viiding, Hando Runnel, Jaan Kaplinski, Paul-Eerik Rummo, Doris Kareva, Juri Talvet, Mari Vallisoo, Kristiina Ehin. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)

Περιεχόμενα

Εισαγωγή
JUHAN LIIV
Της βραδιάς
Μελωδία
Χελιδόνι
Αν ποιητής γινόμουνα
Δύο καιροί
Νιφάδα χιονιού
Ένα πεύκο
Κάθε μέρα το καλύτερο ελπίζουμε
Παγωνιά
Η χειμερία νάρκη του ποιητή
ERNST ENNO
Νοσταλγία
Το βραδινό τραγούδι του οδοιπόρου
Του φεγγαριού το φέγγος
Χειμωνιάτικη ομίχλη
Ήσυχα που έχουν όλα γίνει
Στην ανοιξιάτικη βραδιά
Την ώρα του κηρύγματος
Πεθυμιά
Στριφογυρίζει ο άνεμος
Λευκή λήθη
MARIE UNDER
Διακοσμώντας
Ηλιόλουτρο
Έκσταση
Θυμωμένη άνοιξη
Του πόνου η σιωπή
Εποχή του πένθους μετά τον θάνατο της μητέρας
Κοντοστέκομαι
HEITI TALVIK
Φθινόπωρο
Ψηφίδες εξομολόγησης
Στο πανηγύρι
Μετανάστης
Όταν πέφτει η ομίχλη
Ύστερη επανάσταση
Νύχτα
Βλάσφημη μπαλάντα
Αλήθεια
Για τους μοναχικούς εμάς
BETTI ALVER
Της εποχής των ποιητών 1
Της εποχής των ποιητών 2
Σύγκριση
Στην πηγή
Φοβού τον έπαινο
Από το παλιό τετράδιο
Σπιτικοί λογαριασμοί
Τα κοράλλια του ποταμού
Το χέρι που χάνεται
Στιγμή του ανθρώπου
KARL RISTIKIVI
Κάποτε βρέθηκα κι εγώ σε μια οδό αρκαδική
Ένα καράβι κόβει κύματα, όπως μέσα σε κάθε τραγούδι
Νοσταλγία του σπιτιού - πόθος μισεμού
Οι ρίζες μας δεν βρίσκονται στα παιδικά μας χρόνια
Ακόμα και η πορεία της σαύρας πάνω στην πέτρα αφήνει χνάρι
Παίζει η ορχήστρα, ένα φεγγάρι στο νερό
Φτέρες
JUHAN VIIDING
Το τραγούδι του γέρου
Στο νοσοκομείο των παίδων
Νέμε -μικρή πολιτεία δίπλα στο Ταλλίν
Στην ταβέρνα με τον γιο
Η ερώτηση του ναύτη
Όταν κοιτάζω γυμνή γυναίκα
Μου είναι τώρα φανερό
Στιγμή
HANDO RUNNEL
Ο φίλος τον φίλο τον νιώθει απ' τα μάτια
Πες μου για κείνον τον καιρό
Απλό
Μ' αρέσουν τα πράγματα
Ίσως ο έρωτας να είναι ωκεανός
Στη γη εκείνη πλάι στο κύμα
Έχει ο καθένας τον θάνατό του
Ποτέ μου εγώ δεν είδα τον πατέρα
Βγαίνει ο ήλιος στην κοιλάδα
Κει που ο διάολος σε φτύνει
Αγαπημένο, τρυφερό
Η τέχνη μικρή, η ζωή μεγάλη
Η νύχτα ζει σ' ένα σύννεφο πυκνό
Μέλι ποτίζει την ψυχή μου
Εκεί ψηλά, πολύ ψηλά
Καλό νερό θέλει το ψάρι
JAAN KAPLINSKI
Λιώνει το χιόνι. Στάζει το νερό
Ήρθε η άνοιξη, τα ούλα ματώνουν
Μέσα από το κελάρι
Χρόνια τώρα, τον μάρτη πάντα
Γύρισα απ' το τέχτβερε
Ήχοι: το μούρμουρο του ψυγείου
Σκέφτομαι πάλι τα διαβασμένα
Να γράψεις κάτι
Μετακινείται συνεχώς το σύνορο ανάμεσα σε Δύση και Ανατολή
Από τις μνήμες ξεφυτρώνουνε
Όσο χαμηλότερα
Έχεις υπάρξει
Η προσευχή είναι που μένει
Πέρνα πιο ψηλά
PAUL-EERIK RUMMO
Ο ήρεμος τρελός
Ο φρενοβλαβής τρελός
Ο συνηθισμένος τρελός
Οι κανονικοί άνθρωποι
Συνάντηση
Όποιος περιφρονεί να δει της γης τον ήλιο καθημερινά
Τραγούδια από την ταινία "Το στερνό λείψανο"
Καλός όποιος νομίζει, οι θεοί είναι πολλοί
Ένας άντρας ονειρεύτηκε μια ουράνια δικαιοσύνη
DORIS KAREVA
Ούτε μια προσευχή δεν υπάρχει
Απ' τη ζωή επιστρέφει η πέτρα του θανάτου
Τι παράξενο -σε κάλεσα στην σκέψη μου
Ποτέ δεν είναι η δύση
Πάρε με σαν μεζεδάκι
Φωλιάζει μέσα μου η τρυφεράδα σου
Ο κόσμος η απάντηση
Τα δέντρα στέκονται, ψηλά και γερά
Αόματα, αόματα
Ένα τσόφλι αυγού σπασμένο
JURI TALVET
Έχεις δικαίωμα να πιστεύεις τα σημάδια που σου αρέσουν
Και ο θεός βοηθός
Λεπτομέρειες
ISBN139786185286460
ΕκδότηςΒΑΚΧΙΚΟΝ
ΣειράΠΟΙΗΣΗ ΑΠ' ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ
Χρονολογία ΈκδοσηςΦεβρουάριος 2018
Αριθμός σελίδων204
Διαστάσεις24x17
ΜετάφρασηΘΩΜΑ ΜΑΓΔΑΛΗΝΗ
ΕπιμέλειαVELDI MADIS
Κωδικός Πολιτείας5347-0152
Θέμα
Θέση στο κατάστημαΕίσοδος Α

Κριτικές για το προϊόν

Δεν υπάρχουν κριτικές για αυτό το προϊόν.
Παρακαλούμε συνδεθείτε για να γράψετε μία κριτική.

Πλοήγηση

Θεματική ενότητα
Θεματική κατηγορία
Υποκατηγορία

Podcast – Βίος και Πολιτεία

Προσφορές ΒιβλίωνΠερισσότερα

ΧΙΛΙΕΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΝΥΧΤΕΣ (ΕΒΔΟΜΟΣ ΤΟΜΟΣ)
ΑΝΩΝΥΜΟΣ
€18.02 €9.01
(-50%)
Κερδίζετε €9.01
Βωβός θάνατος
KUTSCHER VOLKER
€19.89 €9.94
(-50%)
Κερδίζετε €9.95

Βρείτε μας στο...

X
Verisign Eurobank EFG
Paypal IRIS